TextGrabber Translator 是 ABBYY 出品的一款圖像 OCR 翻譯應用，這家俄羅斯開發商還上架有許多掃描類、PDF 閱讀器等應用，雖然你可能沒聽說過它，但它其實是一個低調的技術支持公司，它的 OCR 技術廣為許多大廠所用，包括富士通、東芝、三星、微軟等等，它都是背後默默無聞的那個男人。

雖然市面上主打掃描 識别的應用很多，如 Scanbot、掃描全能王等，TextGrabber 的主打優勢在于識别的語言多達 60 多種，甚至整個 OCR 過程都是在本地完成的，全程都不需要聯網，這也大大提高了識别的速度。

有了它，這些事情都更簡單了

在詳細介紹 TextGrabber 的操作使用之前，我們先來談一談哪些地方你可能會用到它。

對于學生黨來說，是不是積累了大量内容，平時都是用手寫記錄的？想轉成電子版永久保存？咳，光有 TextGrabber 顯然是不夠的，你還得字寫得好看、工整，才能識别得出來啦。不過，如果你手上有許多打印的講義、資料，倒是可以很方便地用它直接掃描下來，然後轉成文字，加上 TextGrabber 原生支持 Evernote，你可以很方便地将這一切保存下來。

而對于工作黨呢，用處就更多啦。想想桌面上雜亂無章的那些合同、掃描件，還有些不靠譜的客戶，明明可以發文字的東西，就是截張圖丢給你就不管了。這種叫天天不應，叫地地不靈的時候，當然還是用 TextGrabber 來解圍啦。

就算在生活中，它也有很多應用的場景，比如出國旅遊，看不懂的标語、提示，都可以拍它來識别翻譯，不過相比 Google Translate 那種結合了即時翻譯 增強現實的技術，TextGrabber還是略遜一籌啦。

如何使用 TextGrabber

TextGrabber 的主界面相當簡單，基本就是一個拍照界面。右上角的手電筒可以控制是否開啟閃光燈，右上角的剪裁按鈕，默認狀态下是打開的，即拍照完成後，你可以再對圖像進行剪裁，隻選取你想識别的那部分。如果關閉的話，拍照後會自動進入到識别過程。點擊左下角，可以切換到列表視圖，這裡存儲了所有之前識别的 OCR 結果，右下角則是可以直接從相冊中選取圖片開始識别。

在拍照前，你首先要設置好相應的語言，TextGrabber 本身并不會識别圖像中的語言是什麼，需要你手動點擊屏幕上方中央區域進行設置。它的強大之處就在于，識别的語言種類多達 60 餘種，基本上世界主流使用的語言都覆蓋了。

之後，你隻需要按下拍照鍵，TextGrabber 會自動幫你對焦，這時候一定要握穩手機避免晃動。很智能的一點是，如果你實在沒拿好晃動得十分厲害，TextGrabber 會直接取消這次拍照，你需要重新再次點按開始。

之後，就會進入到圖像剪裁的步驟，去除和識别無關的部分，會大大提高識别的效率和準确度，這時點擊确定，TextGrabber 會有自上而下的藍色陰影掃描效果，這個過程中不需要聯網也能完成識别，而且速度非常之快，一頁四五百字的文字，幾乎隻需要 3-5 秒的時間就可以完成識别了。

然後，TextGrabber 就會顯示識别的結果。在這裡，你可以對識别的文字進行二次編輯，修改一些小錯誤，另外，它還自帶了翻譯功能，不過其實是調用 Google 翻譯，所以這一過程需要聯網，而且翻譯的準确性嘛，你懂的。如果文字稍長一些，翻譯還可能會失敗，實際用處不是非常大，除非是出國旅遊，翻譯一些簡短的句子、提示、菜單還是不錯的。

你還可以将識别結果或翻譯結果 Twitter、Facebook，或者直接保存到 Evernote。不過試了一下，好像不支持中國區的印象筆記。

識别效果怎麼樣？

說實話，OCR 要想實現 100% 的準确率，還是相當困難的，不過 TextGrabber 的表現還是大大超出了我的預期，特别是它的識别完全是在本地處理的情況下，不管中文或英文，幾乎每一次識别的準确率都達到了 90% 以上。

當然要想提高準确率還是有一定條件的，首先要盡量剔除圖片中無關的部分，其次拍攝的時候，文字盡可能要擺正。實測下來，TextGrabber 最大的問題在于對一些中文标點的識别效果很差，經常會變成莫名其妙的英文字母。另一方面，由于 TextGrabber 在識别時并不聯網，一些專有的英文詞彙、網站名稱，本可以自動校正的，但它就愛莫能助了。當然了，對于 OCR 後分段的問題，這幾乎是所有同類軟件共有的問題，TextGrabber 顯然也并不例外。

另外有一個細節也打動了我，本想試試橫着拍攝時效果會如何，在第二步看到 TextGrabber 不支持圖像翻轉，而且識别的動畫效果仍然是藍色陰影從上向下覆蓋時，還是有一絲失望的。沒想到結果卻出人意料，原來 TextGrabber 自己默默地識别出了圖像的擺向，識别的結果還是準确的。

總的來說，TextGrabber 的 OCR 效果還是相當不錯的，憑借着完全本地識别 60 餘種語言的支持，完全将同類軟件比了下去，另一方面識别的準确度也相當不錯，還是對得起 ABBYY 這塊招牌的。加上本周參加了 App Store 的一元冰點活動，實在非常值得入手一個。

目前你可以在 App Store和Google Play下載 TextGrabber。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!