學了日語十多年，慚愧地說日語中好多語法，依然感覺理解得不太透徹，今天就姑且鬥膽來和大家一起談一下ば、たら、なら和と的相同與不同之處吧。

不知道如今還在學日語的小夥伴，有沒有這樣的感慨，動詞的11種變形記不住，授受動詞怎麼也搞不懂，四類表示假定的區分怎麼也區分不開，每每提到敬語總是一個頭兩個大，再加上表示樣态的そうだ、ようだ、みだたいだ、らしい等等，哎呀天啊，什麼時候是個頭啊。

這幾個重點的語法，其實都是初級必須掌握的語法，我們近來就一一解決這些問題。首先今天要重點讨論的就是ば、たら、なら和と。首先要說一下，我們今天的解釋方法，可能與國内的有所不同，希望大家可以求同存異地一起來探讨一下，若有不足的地方，還請賜教。

首先說一下と，と其實在日本的解釋中，它沒有假定的意思，它隻是表示一種結果，但是翻譯的時候有兩種翻譯方法，一個是：一……就……。第二個就是：如果……就……。

雖然在我們中國人看來，有“如果”兩個字，就表示假如了，但是在日語中，這個と卻表示的結果。這種表示結果的詞，有四種不同的用法。

第一：表示客觀的真理。比如：“太陽一出來，天就亮了。”“春天一到，花兒就開了。”等等，表示的是一種大自然的，或者被看成一種真理性的東西。

例句：春が來ると、桜が咲く。（春天一到，櫻花就開了）

第二：表示恒常現象。在表示恒常現象的時候，需要和真理區分開來。恒常就是在多數條件上不變的事情，雖然它不是事實，但是一般情況下不會改變的。比如：“按下開關，燈就亮了。”按下開關等就會亮，這是在一般情況下都會發生的事情，除非是在開關壞掉，或者沒電的情況下不會亮。所以這才叫恒常。

例句：窓を開けると、風が吹き込む。（窗戶一打開，風就吹進來了）

第三：表示習慣性動詞。在表示習慣性動作的時候，類似于一般現在時，就在每次在做某事的時候，都會習慣性地做另一件事。比如說：每次去過廁所，都會洗手。像這些自然而然已經成為生活習慣的，都可以用と來表示。

例句：日本へ行くと、ついたくさんの化粧品を買って來ました。（每次去日本都會買很多化妝品回來。）

第四：表示新的動作引起的新的現象。也就是說，在客觀的基礎上，如果你做一件事，那麼另一件就會自然而然地發生。但是如果你不去做，那麼這件事就不會發生。

例句：その店を右に曲がると、ある花屋が見える。（從那個店往右一拐，就能發現一個花店。）

說過と之後，我們再來看一下たら的用法。たら在日語中其實屬于一種“通吃”的現象，為什麼這樣說呢？是因為たら既可以表示結果、假定，也可以表示未來确定會發生的事情，更可以用來表示建議。

第一、表示結果。在表示結果的時候，與と很像，但是由于たら是建立在過去式的基礎上的，所以含有一種動作的先後順序，因此相比于と的真理，恒常條件和習慣性動作，它更傾向于表示新動作引起的新現象。

比如：その店を右に曲がったら、ある花屋が見える。（從那個店往右一拐，就能發現一個花店。）

第二、表示假定。たら在表示假定的時候，既可以表示可能發生的事情，也可以表示根本不可能發生的事情。比如：如果你睡覺的話，就會錯過新上映的電影。也就是說睡覺與不睡覺，都有可能發生，因此它屬于可能會發生的事情。

但是再比如說:如果我們變成貓的話，我就天天睡覺。變成貓這種事，是根本不可能發生的，所以這是たら的獨特用法。

第三、表示确定未來。比如你在機場送朋友，已經将朋友送到了登機口，而且你知道4個小時之後他就會到東京，那麼你對他說：東京についたら、電話をかけてください（到東京之後，給我打個電話）。

像這種未來一定會發生的事情，隻能用たら來表示，其他的假定形都沒有這種用法。

第四、表示建議。たら除了表示假定和确定未來一定會發生的事情之外，還可以表示建議。但是在表示建議的時候，一定是給對方提出的解決事情的方案。也就是說你說的這句假定，目的是為了給别人解決麻煩的，這樣才叫做建議。

比如：

A：來週、北京へ行くことになります。（下周要去一趟北京）

B:北京へ行くなら、飛行機に乗るのは便利です。（如果去北京的話，坐飛機會比較方便）

ば在日語中毫無疑問，主要就是來表示假定的了。但是并不是說，它不能用來表示結果，ば在表示結果的時候，比較傾向于表示恒常性的事兒。比如：冷蔵庫を開ければ、ビールが見えます。（隻要打開冰箱，就能看見啤酒）。

也就是說在正常情況下，冰箱裡一定是有啤酒的，隻要你一打開冰箱，就能夠看到啤酒。

ば還可以用于假定。ば在表示假定的時候，隻能用來表示可能發生的事情，比如“如果下雨”“如果坐車”等等。

像“如果我是你”“如果我是貓”等等根不可能發生的事情，就不能用ば來表示。

ば除了表示假定之外，還可以表示建議，但是不經常使用。使用的前提是前後的主語不一緻，或者前項是狀态句，而不是動作句。具體是什麼呢？我們一個個來解釋。

首先前後主語不一緻的情況下，比如：君が泣けば、私は帰ったほうがいいです。（如果你哭的話，我還是回去比較好）。在這個距離裡，前一句話的主語是“你”，後一句話的主語是“我”所以第二句“我回去比較好”這種表示個人意志的句子才可以存在。

關于狀态句，就是前項的句子不是一個明顯的動作，而是一個狀态。比如：明日暇であれば、うちに來てください。（明天要是閑的話，就來我家一趟）。前一句的有空閑，不是一個明顯的動作，而是一種靜态的狀況，所以後句可以用表示意志的句子。

最後再一起來看一看なら。なら在日語中，主要是用來表示建議和假定的。但是表示建議的情況要更多一點，後項可以是表示個人意志的句子。

在表示假定的時候，假定的内容也是可能會發現，也可能不會發生的事情。比如：寝るなら、テレビを消してください。（如果睡得話，就把電視關了）

なら除了表示建假定之外，還可以表示建議。在表示建議的時候一般是為别人的疑問，想法提出解決方案，主要是為了給别人出謀劃策的。

A：お酒が飲みたいなあ。（好想喝酒啊）

B：お酒を飲むなら、いい店を知っている。（如果你要喝酒的話，我知道一家不錯的店）

好了，以上的總結，就是個人的一些淺見，希望對正在學習日語的小夥伴們有幫助，如果有不懂的，或者是有更多優質想法的話，大家也可以在一起多讨論讨論，畢竟真理不辨不明嘛。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!