滬語和吳語地區的口語裡，有一大批相當重要，卻又很難用普通話來釋義的詞語，比如今天我們要說的詞——“紮台型”。

曾經出現在上海街頭的滬語号外

百科上對于 “紮台型”的常用義為貶義，形容一個人愛出風頭，擺闊氣，要面子，例如“開這麼好的車，紮台型啊”。而從我一個老上海人的觀點來看，這個例子舉得反而更像是一種誇贊，畢竟好車誰不愛啊，雖然有愛出風頭的質疑，但“紮台型”到底是一件體面的事情；若是貶義，說出來豈不是要被人罵。

紮台型也有點awesome的意思

從字面解釋的話，“紮”是上海話的常用詞，比如“紮足”，指分量足；比如“紮勁”是指來勁，有勁。漢字中“争”和“紮”同義。“台型”原指演員在舞台上的藝術亮相、表演和造型。自古以來最大衆的娛樂場所就是戲院，最風光的演員都活躍在舞台上。所以“台型”對于演員來說極其關鍵。最開始的時候“紮台型”就是“争台型”和“争面子”的意思。由此可見，“争”是過程，“面子”是結果，“紮台型”也潛移默化地代表了競争與勝利的不同心态。

争來的台型更香

我們一般把台型當做門面、面子，而上海人确實是非常要面子的一類人。上海人做事體更為含蓄，特别是待人的時候，哪怕是心裡讨厭的人，也遵守着“打人不打臉”的原則，做事要給人留面子。而對于自己的面子，更是首當其沖，衣食住行樣樣講究，“頭勢”也要“清爽”。現在人家說上海人的精緻是“小布爾喬亞主義”，但對上海人來說，本質是“台型”，是一個人的“腔調”，是深入骨髓裡無法放棄的東西。你如果看到一個上海人邋裡邋遢，什麼都不講究了，可能隻是因為他在經曆人生最困難的時期，這時候已經沒有精力顧上自己的“台型”。

紮台型是行為也是心态

但“紮台型”也确實有點貶義的，特别是我們說到的“硬紮台型”或者“死紮台型”。明明肚子空空，明明心裡也自覺沒理，卻偏要嘴上硬撐，煮爛的鴨子嘴還硬，就是一個死紮台型，嘴硬骨頭酥的主兒。"硬紮台型"的事情，我們在生活中也經常遇到，為了死要面子，最後還是活受罪。有些人為了台型，貸款買了不屬于自己生活水平的東西，成為月供和利息的俘虜。有些人為了台型，傷害最愛的朋友和親人，落得衆叛親離孤獨一人。而在上海疫情的日子裡，“硬紮台型”的事情也裡裡外外都碰到，科學、防疫和經濟的三頭難，這時候“硬紮台型”，最後的結果反而“坍台坍足”。

比起“台型”，我們更需要的是踏實

人要面子樹要皮，要面子總比不要面子好，如世人所言，人活在世上最怕碰到一個不要臉的。上海的“紮台型”或褒或貶，都代表着上海人對面子的看重，而“台型”隻是外表，最重要的是内心的踏實。對于一個人也好，對于一個城市也好，面子和“夾裡”都有，才能做到真正的強大。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!