許多朋友在看日本的電影，特别是看跟二戰有關的電影的時候，會發現很多日本的軍人都把日本讀作“Nippon（にっぽん）”，不少動漫也能聽到這個讀音，而現在通行的大部分日語教科書教大家念的都是“Nihon（にほん）”，那麼到底是是念做Nippon呢？還是念做Nihon呢？
日本這兩個字的讀音總是變來變去，讓不少學習日語的朋友都感到困惑。其實在日本，究竟讀哪一個目前也還沒有定論。日本政府曾經提出過一個“國号統一案”，希望将Nippon作為正式的讀法，不過沒有能得到通過，因而目前兩種讀音都是被認為正确的。
如今兩種讀音的用法也有些許差别。一般形容日本國内事物的時候，用的是Nihon；隻有需要和國外作對比，要突出日本國名的時候才會讀作Nippon。比如，在奧運會、世界級田徑賽、世界杯等等世界大賽的場合，解說員一般讀成Nippon。但是同樣是體育賽事，日本職業棒球賽的“日本選手権シリーズ”，解說員就會讀成Nihon，因為是國内賽事。
在第二次世界大戰的時候，日本強制其他殖民地學習的日本語（Nihongoにほんご）讀成為にっぽんご（Nippongo）。
Nippon這個讀音具有強烈的民族色彩，讓許多人懷疑是右翼專用的，其實并非如此。Nippon這個讀法可以追溯到奈良時期，比Nihon要更古老，據說是根據六朝時代的中國的“吳音”讀法“にちほん”改的，與中文頗有淵源。在更早之前，“日本”還被訓讀成“ひのもと（日の本）”或者“やまと（大和）”。最後歡迎大家關注我。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
