tft每日頭條

 > 生活

 > 論東北人的聊天方式

論東北人的聊天方式

生活 更新时间:2024-07-20 23:23:32

愛新覺羅.CD,滿族,1989年入伍,2010年退伍。曾經有老兵的身份,現在以新兵的姿态投入到#今日頭條#中來,感興趣的的朋友,可以點擊關注,與在美文、情感寫作方面有共同愛好的友友,交流心得。

東北方言簡潔、生動、形象、昂揚、富于節奏感,與東北人豪放、直率、幽默的性格相吻合。它是由曆史的熔鑄和自然的陶冶而形成的獨特的多元性文化現象。

論東北人的聊天方式(在東北有一種聊天叫唠嗑)1

今天與老鐵們叨咕叨咕關于“說”的有關嗑:

四個字的:

【尖嘴巴舌jiān zuǐ bā she】 形容會耍嘴皮子。【例】“我當官沒别個要求,……虛頭巴腦~這号人我最煩惡。”

【車轱辘話chē gu.lu hua】 重複、絮叨的話。【例】“老頭繼續絮叨着:‘爺們,我這人性子急,脾氣躁,不愛說~。’”

【扯閑白兒chě xian bair】 沒事閑扯。【例】“大酒壺:這是啥節骨眼兒呀,你們還有心~!”(《龍王廟風波》,載《戲劇創作》1982年增刊)

論東北人的聊天方式(在東北有一種聊天叫唠嗑)2

【扯老婆舌]chě lǎo po she】 背後傳瞎話,搬弄是非。【例】“大夥都說我愛~,可肚子裡有話不能不說。”(《兩張分家單》,載《黑龍江藝術》1981年第1期)

【扯(攋lai)大彪 chě da biāo 】說一些帶野味的話。【例】“婦女們到一塊兒,除了愛說愛笑~,揀土豆也淨愛挑大個的。”

【拜年嗑兒 bai nian kēr 】恭維人的話。【例】那家夥真會說,滿嘴~。

【不打锛兒bu dǎ benr】說話很流暢。【例]】再說鐵男他母親為了老兒子真攢了不少錢,背着鐵男,用什麼買什麼,要說花錢那真是連‘锛兒’都不打……”

【吵兒巴火chāo.er bā huǒ 】大聲嚷嚷。【例】“他~地推着石祥走進屋裡。”

多個字的:

【貧嘴疙瘩牙pin zuǐ gā.da】 亦作“貧嘴嘎嗒牙”。指磨嘴皮子唠閑嗑兒。

【例】“士兵們正在寝室裡歡天喜地扯談逗嘴,大吆小喝,~地亂嘈嘈一陣。”

【撒謊撂屁兒]sā huǎng liao pir 】說謊話。【例】“……媽媽哪樣對不起你,你~的,有外心了咋的?……”

論東北人的聊天方式(在東北有一種聊天叫唠嗑)3

【三七疙瘩話sān qī gā.da hua 】牢騷話。【例】“六大爺:……真沒有我們馬龍在大隊,你那~湊巴湊巴,挂個啥牌都夠料兒!”

【滑磨吊嘴兒 hua.mo diao zuǐr 】亦作“滑麼掉嘴”。指說話油滑。【例】“‘你别~的’,白玉山從炕上跳下來說道,‘我怕誰?我誰也不怕’。”(《暴風驟雨》)【例】“王局長皺了皺眉頭,擺出一副莫開玩笑的面孔,正色道:‘咄,死胖子,别滑麼掉嘴的,這是正經事!’”

【嘴頭會氣兒zuǐ tou huǐ qir】 亦作“嘴上會氣兒”。光用嘴說,不辦實事。

【例】别聽他~,其實一點真格的沒有。

【東一榔頭西一棒子 dōng yi lang.tou xī yī bang.zi】 比喻說話抓不住中心。【例】“你不是讓我談正事嗎?那也不能~的。”

【東扯葫蘆西扯瓢 dōng chě hu.lu xī chě piǎo 】毫無邊際的瞎扯。

【例】“親家母看出他是來掃聽兒子的底細的,她偏仿~地唠家常……”

【扯哩哏兒棱chě li.genr lēng】 瞎扯。

【例】我這麼大歲數啥不明白,你少跟我~。


圖片來源網絡


,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved