現代女性常慨歎道:“女人的衣櫃永遠少一件衣服”。不僅僅對于現代人,古代對于漂亮服裝也是炙手可熱,唐代著名詩人李白《白纻辭·吳刀剪彩縫舞衣》詩雲“吳刀剪彩縫舞衣,明妝麗服奪春晖。”,詩的大意是說吳國裁縫刀剪巧妙,縫制出七彩舞衣,明麗的服裝光彩勝過春天的陽光。
服裝品類琳琅滿目,是目前國内外各個暢銷網購平台或實體店的第一大品類,春夏秋冬,寒來暑往,購買者趨之若鹜,新穎款式層出不窮。
言歸正傳,對于從事國際貿易的外貿業務員或外貿業務助理或外貿管理高層,一方面,需要時時與外國買家進行商務洽談,有些是交易會上的面對面溝通,有些是電話溝通,這錘煉的業務員的良好的聽說能力,這部分很多在大學階段鍛煉養成;
另一方面,業務員經常接觸到國外設計師的訂單資料(簡稱T/P, 全稱Teck Packs) 和樣品試穿師對于不同階段的樣品不同的專業試穿或修改評語,這就需要業務員有很紮實的服裝專業知識,需要掌握國際貿易之内部硬核培訓資料,這裡無償分享幾十年碰到的和自我總結的國際服裝貿易的車縫線迹的中英文對照,請各位外貿同仁(或即将進入服裝企業從事進出口貿易)熟讀背誦起來,朗朗上口,在未來的職業道路上必将派上用場。也增加用人單位或您的同事對您的專業化的認可,增加就業機會,因為這些大部分在學校的沒辦法碰到的,即使碰到,也無法整理這麼齊全。
接下來就進入專業的基本車線專業術語的美妙的學習之旅程吧!
基本車線結構 STITCHING BASIC CONSTRUCTION
小明學堂-硬核内部服裝貿易培訓資料公開2022 | |||
基本車線結構 |
BASIC STICHING CONSTURCTION | ||
第一部分 (Part 1) |
General Name (Polo Named) | ||
#1 單針平車 |
Lockstitch, (Single needle lockstitch),(Double lockstitch) | ||
#2 單針鎖鍊底線 |
Double chainstitch, (Chainstitch),(Double chainstitch) | ||
#3 三線鎖邊,單針包縫 |
1-needle overlock, Overlock, 3-thread overlock | ||
#4 四線鎖邊, 雙針包縫 |
2-needle overlock, 4-thread overlock, 2-needle plain seaming, | ||
(很多種表述法) |
Mock safety, (Overlock stitch),(Four-thread overedge stitch) | ||
#5 五線鎖邊, 安全縫包縫 |
Safety stitch,5-thread overlock,3-needle plain seaming,(Safety) | ||
#6A 邊間1/4"單線 |
1/4" single needle topstitch at seam, 1/4" width top stitch seam | ||
#6B 邊間1/16"單線 |
Top edge single stitch at seam, 1/16" width top stitch seam |
第二部分 (Part 1I) | |||
#7 1/4"雙針, 平車1/4"雙針 |
1/4" Double needle top stitch, (1/4" Double needle lockstitch) | ||
#8 間1/4"雙線骨 |
1/4" Double needle topstitch/lockstitch seam | ||
#9 1/4" 雙針埋夾 |
1/4" Double-neddle fellseam with chainstitch back | ||
#10 1/4" 雙針鎖鍊 |
2-needle on top 1/4" tape binding & chainstitch back | ||
#11 坎1/4" 坎雙針網底 |
1/4" Top 2-needle stitch with coverstitch back | ||
#12 側骨坎1/4" 雙針 |
1/4" 2-needle seam & coverstitch over overlock stitch at back | ||
#12 |
(Double Needle) | ||
#13 坑坎1/8" 蝦蘇 |
1/8" 2-needle coverstitch top/back & over on flat-seam back | ||
第三部分 (Part III) | |||
#15 5/16"三針埋夾 |
5/16" 3-needle lap-seam with chainstitch back | ||
#16 坎1/4"三線 |
1/4" Top 3-needle with interlock stitch | ||
#17 坎1/4"三針蝦蘇 |
1/4" Top 3-needle with coverstitch top/back | ||
#18 側包坑坎1/4"三針蝦蘇 |
1/4" 3-needle all coverstitch over on flat-seam back (Triple Needle Coverstitch) | ||
#19 側骨坎1/4"三針蝦蘇 |
1/4" 3-needle all coverstitch over on 3-thread overlock back | ||
#20A 四針六線, 四針繃縫(運動衣常用) |
4 Needle flat lock stitch on top & back | ||
#20B 四針六線<單切> |
4 Needle flat lock stitch with flat-seam back, (Flat Lock) |
如果對這些車線匹配的針車不熟悉,可以留言【小明學堂】,祝願大家在外貿的道路上馬到成功,前程似錦。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!