|
回文詩有很多種形式,如通體回文、就句回文、雙句回文、本篇回文、環複回文…通體回文是指一首詩從末尾讀至開頭組成另一首新詩;就句回文指一句内完成反複的過程,每句的前半句與後半句互為回文;雙句回文是指下一句是上一句的回複;本篇回文和環複回文與通體回文差不多。下面是幾首比較有名的回文詩。 我放在第一位的是清朝才女吳绛雪的《四季回文詩》春:莺啼岸柳弄春晴夜月明。(這十個字拆開後組成七言絕句：莺啼岸柳弄春晴,柳弄春情月夜明。明月夜晴春弄柳,晴春弄柳岸啼莺。) 以上面規律還有三首,夏:香蓮碧水動風涼夏日長;秋:秋江楚雁宿沙洲淺水流;冬:紅爐透碳炙寒風禦隆冬。這組回文詩每首僅有十字,而表達的場景及意境均有聲有色,的确不可多得! 宋朝李禺寫過一首《兩地書》,表現自己對家中妻兒的挂念,原文如下:枯眼望遙山隔水,往來曾見幾心知。壺空怕酌一杯酒,筆下難成和韻詩。途路陽人别離久,訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寥寂,夫憶妻兮父憶兒。詩以細膩的筆法表現了在外的人對家人的思念。我們把詩完全倒過來讀又是另一種情感:妻兒對在外夫君、父親的惦記。兒憶父兮妻憶夫……水隔山遙望眼枯!
廣東高州縣觀山寺壁上有一首回文旋圖詩,原詩與其回文詩表意基本相同:悠悠泉水傍林偎,日落觀山四望回。悠林古寺孤明月,冷井寒泉映碧台。鷗飛滿浦漁舟泛,鶴伴閑亭仙客來。遊徑踏花煙上走,流溪運棹一篷開。 一次,蘇轼與小妹在外遊玩,蘇小妹收到丈夫的來信,也是一首回文詩:靜思伊久阻歸期憶别離時聞漏轉。蘇小妹天資聰穎,一看便知:靜思伊久阻歸期,久阻歸期憶别離。憶别離時聞漏轉,時聞漏轉靜思伊。而後回複一首詩:采蓮人在綠楊津一阙新歌聲漱玉。蘇轼也按捺不住和了一首:賞花歸去馬如飛酒力微醒時已暮。還有兩首僅供消遣:芳華蒼雨夜來香水中央人早已去。 園丁栽植樹成材築玉台高優質木。 《春閨》是就句回文的典型例子:垂簾畫閣畫簾垂,誰系懷思懷系誰。臉波橫淚橫波臉,眉黛濃愁濃黛眉。 最後奉上《秋溪》的千變萬化:溪拂綠柳秋醉山,霭霭紅霞落晚天。栖鸠野渡孤舟靜,畦覆花香草籠煙。 大家可以按照下面的指示，體會一下這首回文詩的絕妙之處 (1)倒讀;(2)正序去掉一二字讀;(3)倒序後去掉一二字讀;(4)正序去掉二三字讀;(5)倒序後去掉二三字讀;(6)正序去掉四五字讀;(7)倒序後去掉四五字讀;(8)正序去掉五六字讀;(9)倒序後去掉五六字…自己試試讀一下吧! |
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
