話說，“電梯”如今已經成為了我們日常生活中幾乎每天都會使用到的東西。無論是在自家小區還是去公司還有搭乘地鐵的時候，必不可少的就是乘電梯了。那麼電梯用英語怎麼說？

1、 電梯的英文

在英文中，電梯最常見的有兩種表達：elevator/lift，它們倆都可以用來表示“直梯”

其中，elevator 美 [ˈɛləˌveɪdər] 更偏美式表達

例句：

The elevator is out of order.

電梯出毛病了。

lift 英 [lɪft] 英國那邊更常用

例句：

I hate lift—they give me claustrophobia.

我讨厭電梯——它讓我有幽閉恐懼感。

與此同時 lift 還可以代表“上下山的觀光纜車”尤其是滑雪者用的。

釋義：a device incorporating a moving cable for carrying people, typically skiers, up or down a mountain （尤指滑雪者用的）上下山纜車。

說完“直梯”，還有一種類型的電梯我們肯定不能忽略，那就是手扶梯/自動扶梯。

手扶梯/自動扶梯 的英文是：escalator 英 [ˈɛskəleɪtə] 美 [ˈɛskəˌleɪdər]（英美都适用哦）

例句：

please take the escalator to the third floor of the store.

請搭電動扶梯到商店的三層去。

還有一種電梯小夥伴們一定有見過，就是在機場，會有那種類似于傳送帶似的電梯，它的英文是：moving walkway

例句：

Airports cover vast areas and it's usual to find some sort of moving walkway on the level as well as escalators between levels.

機場的占地面積很大，常常會看到在同一層上的移動通道以及在不同層之間的扶梯。

2、 “乘電梯”怎麼說？

通常來說，搭乘電梯我們往往會使用"take"這個詞，側重于乘電梯的動作。也就是 take the elevator/lift

例句：

The movie theater is on the sixth floor let's take the lift.

電影院在六層--我們乘電梯吧。

同樣的，我們還可以用到"by"這個介詞，不過 by lift 在句子中作狀語，即主句還需要加上一個謂語動詞。

例如：

They will reach the third floor by lift.

他們将乘電梯到達三樓

3、電梯常用語

①進/出電梯

“進電梯”一般我們可以說：get into the lift

例句：

I'm getting into the lift， I'll call you later.

我進電梯了，一會打給你。

②“出電梯”有兩種表達，我們可以說：get off/out

例句：

Are you getting off?

您要出電梯嗎？

③留門

不知道各位小夥伴有沒有遇到過這樣的場景：徘徊在遲到邊緣的你，到了公司，電梯門快要關上了，你跑着過去，如果趕不上這班，就必然遲到了，這時候你該怎麼說呢：

Hold the door, please！

這個短語也就是，讓别人幫你留門的意思。

你還可以這樣說：Could you hold the door?

④我要去xx樓

如果你手上東西太多，或者電梯太擁擠，不方便按樓層按鈕的話，你可以對别人這樣說：

Could you hit number 15 for me, please?

你能幫我按下去15樓的按鈕嗎？

在這裡，hit 和 press 是一樣的意思，都表示“按”，在口語中很常見。

---分割線---

如果你想加入有外國人、大學生的社群（英語角），關注公衆号“豎起耳朵聽”關注後即可加入，英語角裡會美音、倫敦腔、印度腔的小夥伴都有。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!