大家讀一讀下面的句子： He looked pale and carried a pail of water.。 A delicious piece of fruit pie stands for peace。 A plane flew over the plain。 The bunny prayed not to be preyed on.

似乎有些單詞讀音一樣？如果不明白繼續我們今天的四組同音形似單詞分析：

pail和pale▬▶它們共同音标：英[peɪl]美[pel]

▬▶象形會意分析：

pail，p表可以傾斜也可以表示能裝東西的容器，可以裝物（a），裝水i，很長高高的l，它是象形單詞，描述了桶的形态和功能。其意：n.(通常為金屬或木制的)桶。

pail鐵桶

pail木桶

pale：

象形分析一、表示一個人a傾斜p，直直L的，眼睛e不動，表示一個人不舒服的樣子，引申義為：adj.灰白的;蒼白的;白皙的vt. 使失色；使變蒼白；用栅欄圍；

象形分析二、有些栅欄的形狀：有p形，頂端a，很長l形，開了很多孔e，故又引申為：n.（做栅欄用的）尖闆條;樁;栅欄。

有p形，頂端a，很長l形，開了很多孔e的pale

▬▶一招區别簡單永不混淆（但是唯一條件要會26個字母的象形意義、本義引申義。不熟悉的讀者請看筆者前面的文章。）：

pale：後面字母e可以理解為眼睛看，眼睛看到的蒼白的臉，pale肯定指臉色。

pail：後面的字母l表示桶的形狀：直、長。這個pail肯定指桶。

▬▶造句連讀記憶：He looked pale and carried a pail of water.（他臉色蒼白但還提着一桶水。）

▬▶語音再次直接連讀：pale pail。（不合理但記憶合理）

▬▶詞意對比串聯：蒼白的桶。（不合理但記憶合理）

peace和piece▬▶它們共同音标：英[piːs]美[pis]。

▬▶象形會意分析：

peace=pea（n.豌豆） ce，可以理解為像豌豆那樣滾動安靜和平：n.和平;太平;平靜;安靜

piece=pie（n.果餡派;漢譯英單詞） ce，可以理解為果派一樣一片片的，n.片;塊;段;截;

▬▶造句連讀記憶：A delicious piece of fruit pie stands for peace。(一片好吃的果派代表和平)。

▬▶語音再次直接連讀：a piece of peace。（不合理但記憶合理）

▬▶詞意對比串聯：一片和平。（不合理但記憶合理）

plain和 plane▬▶它們共同音标： 英[pleɪn]美[plen]

▬▶象形會意分析：

plain=p lain（v.躺;平躺;平卧），組合理解為一個p形物體或傾斜的物體把他平放，它是一個象形會意單詞。那麼就引申為：n.平原，由于平原一望無際故又引申為：adj.清楚的;明顯的;淺白的;坦誠的;直率的;直接的;

一望無際的平原plain

plane=p lane（n.(小巷;胡同），可以理解為p形物體可以裝人，裡面有小巷那麼寬的通道，飛機正好符合這種特性。它是個象形單詞。故其意義為：①n.飛機;平面;②adj.平的;平坦的；③vt. 刨平；用刨子刨；掠過水面（飛機形狀和動态就像刨子的形态動态故有此引申義）。

飛機裡p形、裡面有巷道lane一樣的過道

刨子的形态、動作就像飛機plane

▬▶造句連讀記憶：A plane flew over the plain.(一架飛機飛在平原上空)

▬▶語音再次直接連讀：a plane over the plain。

▬▶詞意對比串聯：平原上的一架飛機。

pray和prey▬▶它們音标： 英[preɪ]美[pre] 。

▬▶象形會意分析：

pray，一個p形傾斜身體的人頭a向前，不斷地念念有詞r（r表示發聲），腳成y形狀，它是一個象形會意單詞。故引申為：v.祈禱;禱告;企盼；adv.(用于詢問或指示)請問，請（請是要彎腰形态像禱告）。

p形、頭a向前、念念有詞r、腳y形pray禱告

prey，動物捕食時向前傾斜p形，大聲叫r，眼睛e盯着獵物，走在路上y（分叉的路），它是一個象形會意單詞。故其引申義：v.捕食;掠奪;折磨；n.獵物;受害者;受騙者（由捕食引申而來）

傾斜p、叫r、眼睛盯e、prey

▬▶一招區别簡單永不混淆（但是唯一條件要會26個字母的象形意義、本義引申義。不熟悉的讀者請看筆者前面的文章。）

pray重點中間的字母a，a頭向前傾，嘴裡念念有詞，pray禱告。

prey重點是字母e，捕獵最重要的是眼睛e看，prey肯定為捕獵。

▬▶造句連讀記憶： The bunny prayed not to be preyed on.(小兔祈禱不要被捕食)

▬▶語音再次直接連讀：prey pray。

▬▶詞意對比串聯：受害者禱告。

敬請關注“語言學科之母”，分享給你精煉的知識、創新的方法。碼字辛苦，難免出錯！如果覺得有用敬請多多點贊、轉發、收藏，謝謝！每一遍文章都是筆者用心之作。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!