螞蟻用英語怎麼翻譯-tft每日頭條

螞蟻用英語怎麼翻譯

生活更新时间:2024-08-23 07:24:22

漢語裡“熱鍋上的螞蟻”對應的英語短語是“ants in one's pants”，今天我們一起來學習這次短語。

螞蟻用英語怎麼翻譯（英語派熱鍋上的螞蟻）1

English Pie

出處：

如果僅從字面上看，“ants in one's pants”這個短語即指“褲子裡的螞蟻”。螞蟻怎麼爬到褲子裡去了呢，褲子裡有螞蟻又會是怎樣的一種感覺呢?讀者還是迷惑不解。

這個短語的具體出處已無法考證，但有一種說法比較合乎情理，具有一定的說服力。據說很久以前探險家到荒山野嶺去探險的時候，為了防備猛獸的襲擊，做好了各種各樣的準備工作。他們帶上防身的武器，以防不測。但是他們怎麼也沒有料到，猛獸對他們的威脅不大，因為這些野獸對這些不速之客也心存畏懼，早就逃之夭夭了。倒是草叢裡的小昆蟲、螞蟻卻毫無顧忌地鑽進了他們的褲腳，在他們的身上亂爬。結果搞得這些探險家坐立不安，無所适從。逐漸地，ants in one's pants 便形成了一個固定短語，與漢語中的“坐立不安”、“(緊張或興奮地）像熱鍋上的螞蟻”等相對成趣。

螞蟻用英語怎麼翻譯（英語派熱鍋上的螞蟻）2

ants in one's pants：坐立不安；熱鍋上的螞蟻

例句：

He had done something wrong, became ants in his pants.

他因為做錯了事而坐立不安。

Lisa had ants in her pants the day before her interview.

麗莎在面試的前一天緊張地坐立不安。

往期回顧：

“笨手笨腳”用英語怎麼說？

“隔牆有耳”用英語怎麼說？

“家醜外揚”用英語怎麼說？

“光明正大”用英語怎麼說？

關注英語派，輕松學英語！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活福特撼路者四驅七座
要論早些年進入國内市場的經典硬派越野車，能說出幾個?相信路虎衛士、JEEP牧馬人、豐田普拉多、三菱帕傑羅等經典車型都會是你們一緻答案。在這裡，或許還有一款硬派越野車有話要說，它就是福特撼路者。隻不過由于産自江鈴福特，再加上較高的售價，所以存... 2023-01-16
生活達爾文的進化論已經被推翻
達爾文的進化論已經被推翻?達爾文提出了進化論，證明人是猴子變的這是三歲孩子都聽過的故事，下面我們就來聊聊關于達爾文的進化論已經被推翻?接下來我們就一起去了解一下吧!達爾文的進化論已經被推翻達爾文提出了進化論，證明人是猴子變的。這是三歲孩子都... 2022-10-18
生活生日禮物送什麼好呢
生日禮物送什麼好呢?如果是送同班女同學，你需要根據她的喜好來選擇禮物：如果她喜歡吃，你可以用個精美的箱子送上一些她愛吃的零食，既美觀又實用；如果是喜歡音樂的男同學，你就可以送一張音樂專輯；如果是愛球類的同學，你可以送一個球或是一身簽上你們名... 2022-08-17
生活 win7炫酷關機
現在我們辦公、生活都離不開電腦，而目前大家常用的可能就是Win10系統了吧，使用了win10系統那麼久，可能很多人都以為，關機就隻能在【開始】裡面關機，一直這麼平平無奇地使用電腦，今天教大家一個炫酷的滑動關機。首先鼠标桌面右鍵【新建】-【快... 2022-11-01
生活室内取暖最快方法
室内取暖最快方法?電熱膜取暖：主要是以電力為能源，将發熱線纜或者散熱器鋪設在地闆或者牆壁裡，現在小編就來說說關于室内取暖最快方法?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!室内取暖最快方法電熱膜取暖：主要是以電力為能源，将發熱線纜或者散熱器... 2022-06-08
生活組合圖形的面積
組合圖形的面積?組合圖形的面積計算需要用到一下幾個辦法，下面我們就來說一說關于組合圖形的面積?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!組合圖形的面積組合圖形的面積計算需要用到一下幾個辦法。硬通過公式來計算面積，此方法不适用于複雜的圖形。通過拆分... 2022-06-17
生活一句話經典願望
一句話經典願望?趁我們都還年輕，多做我們想要做的任何事，我來為大家科普一下關于一句話經典願望?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!一句話經典願望趁我們都還年輕，多做我們想要做的任何事。做自己喜愛的事是自由，喜愛自己做的事是幸福。任何一顆... 2022-07-05
生活
一提及猶太教、天主教和基督教新教，人們的第一反應往往是，它們都信“上帝”呗，隻是表達方式不同而已。其實，要捋清楚三者的淵源和異同，還是需要花上一點功夫的。首先，咱們可以先從這三派教堂的建築外觀上進行區分。猶太教堂牆壁厚實，大量使用磚石材料，... 2022-11-16
生活司馬相如和卓文君情詩
你一定聽過“願得一人心，白首不分離”這句千古絕唱，可是你知道這句話是誰寫的嗎？是卓文君寫給一個窮小子的。那一個窮小子是怎麼憑一曲天籁之音，捕得白富美小姐的芳心，他們又怎樣為愛私奔？大家閨秀又為何要抛頭露面當街賣酒？他們賣的是什麼酒，賣給誰喝... 2022-11-07
生活訃告什麼意思
訃告什麼意思?訃告也叫訃文，又叫“訃聞”，是人死後報喪的兇訊“訃”原指報喪、告喪，也指死者親屬向親友及有關方面報告喪事用的文書的意思，“告”是讓人知曉，訃告就是告知某人去世消息的一種喪葬應用文體，現在小編就來說說關于訃告什麼意思?下面内容希... 2022-07-03
生活醋怎麼保存時間長
醋怎麼保存時間長?把剩下的醋倒入非金屬的容器中，加熱到80度，冷卻之後灌瓶密封就可以了，對一些酸度比較低的醋，那麼就一定要存放到涼爽幹燥的地方才行，用完之後蓋緊，然後我們把瓶口殘留的醋也一定要抹幹淨，而且醋是不能放到高溫、高濕的地方保存的，... 2022-07-01
生活博爾特的速度和獵豹比
據報道，美國辛辛那提州動物園一隻叫做薩拉的雌性獵豹奔跑時速達到61英裡，成為世界上奔跑速度最快的陸地哺乳動物。這隻閃電般奔跑的動物百米沖刺僅用了5.95秒，比牙買加短跑選手博爾特的最快百米成績快了接近40%。一、獵豹為何能跑那麼快獵豹具有奔... 2022-10-27
生活拔牙前能吃飯嗎
拔牙前能吃飯嗎?拔牙前能吃飯的在拔除牙齒之前是可以正常進食任何食物的，通常情況下，拔牙後一定要聽從醫囑，嚴格按照拔牙後的注意事項去做，拔牙後兩個小時之内是不允許進食的，所以在拔牙前患者應該吃一些食物，以保證體力以及血壓的穩定，在拔牙之前，患... 2022-08-06
生活夢幻西遊手遊卡牌遊戲怎麼玩
第三屆《夢幻西遊》手遊卡牌大賽将于6月12日-6月16日開始進行全服海選賽了，大家是不是都已經摩拳擦掌準備大戰三百回合了呢！相信很多對此感興趣的小夥伴們已經開始練習了，對于那些還不熟悉卡牌該如何去練習的小夥伴們也别着急，跟着靈兒一起來了解夢... 2022-11-14
生活饑餓鲨進化如何獲得更多金币
饑餓鲨進化如何獲得更多金币?問：饑餓鲨進化怎麼增加淘金币時間？，我來為大家科普一下關于饑餓鲨進化如何獲得更多金币?以下内容希望對你有幫助!饑餓鲨進化如何獲得更多金币問：饑餓鲨進化怎麼增加淘金币時間？答：饑餓的鲨魚進化進入到淘金币時間後，鲨魚... 2022-11-02
生活自啟動電瓶搭電不能啟動?
自啟動電瓶搭電不能啟動?如果汽車電瓶虧電，汽車搭電也無法啟動，可能是搭電線不夠粗，一般在選購汽車搭電線時，應該選擇正品有質量保證的搭電線，盡量選着粗一點的，外徑起碼10mm以上，我來為大家講解一下關于自啟動電瓶搭電不能啟動?跟着小編一起來看... 2022-06-07
生活尿毒症透析肌酐可以正常
肌酐是人體内的一種代謝産物。内源性肌酐：人體肌肉分解代謝産生的，所以隻要你活着，每天都會産生。外源性肌酐：吃進來的動物性蛋白，肉類。所有肌酐最終的排洩幾乎都是通過腎髒來排洩，通過腎小球過濾排洩，而沒有腎小管重吸收這一步。所以，腎髒對肌酐的排... 2022-11-07
生活蘋果為什麼叫死亡前置
蘋果為什麼叫死亡前置?蘋果手機被叫做死亡前置，是因為用蘋果手機的前置攝像頭拍出的照片，用戶會發現拍出來的人臉照片的細節都會顯示出來的，相對比較真實，今天小編就來說說關于蘋果為什麼叫死亡前置?下面更多詳細答案一起來看看吧!蘋果為什麼叫死亡前置... 2022-06-11
生活華為matebookego有usb接...
對于商務辦公人士而言，一款好的移動生産力工具很是重要，特别是那些經常出差和需要全國各地移動辦公的商務人士，這類人對于辦公設備的需求無非就兩點：輕便和足夠的生産力。雖然平闆足夠輕便，而且配上鍵盤後也能辦公，但對于辦公而言，平闆的系統的體驗總是... 2022-12-20
生活花心婆娘愛帥哥歌詞完整版
花心婆娘愛帥哥歌詞完整版?曾經愛你愛得真，我倆感情比海深，，接下來我們就來聊聊關于花心婆娘愛帥哥歌詞完整版?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!花心婆娘愛帥哥歌詞完整版曾經愛你愛得真，我倆感情比海深，說過永遠在一起，糊裡糊塗把手分。我倆曾... 2022-12-10
生活發财樹葉發黃幹枯怎麼解決
發财樹葉發黃幹枯怎麼解決?發财樹葉發黃幹枯怎麼解決：⑴晾幹花土，現在小編就來說說關于發财樹葉發黃幹枯怎麼解決?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!發财樹葉發黃幹枯怎麼解決發财樹葉發黃幹枯怎麼解決：⑴晾幹花土原因：發财樹喜濕，但是并不耐... 2022-07-19
生活史湘雲的性格特點
史湘雲的性格特點?史湘雲的性格特點是心直口快、活潑、豪爽，今天小編就來聊一聊關于史湘雲的性格特點?接下來我們就一起去研究一下吧!史湘雲的性格特點史湘雲的性格特點是心直口快、活潑、豪爽。史湘雲既有活潑開朗、嬌憨可愛、才思敏捷的女孩性情，又有傲... 2022-07-14
生活春天有哪些水果花開放
春天有哪些水果花開放?桃樹花期一般在4月中旬，果期7～10月桃樹生長習性：3月上旬至中旬萌動，4月中旬開花展葉，7～10月果熟，11月上、中旬落葉，今天小編就來說說關于春天有哪些水果花開放?下面更多詳細答案一起來看看吧!春天有哪些水果花開放... 2022-07-04
生活紅梅古詩
紅梅古詩?原文：宋代詩人王十朋《紅梅》，我來為大家科普一下關于紅梅古詩?以下内容希望對你有幫助!紅梅古詩原文：宋代詩人王十朋《紅梅》桃李莫相妒，夭姿元不同。猶餘雪霜态，未肯十分紅。譯文：桃李不要嫉妒我紅梅，紅梅和桃李開花的樣子原來就不同，紅... 2022-06-10
生活夢到初戀是他在想我嗎
夢到初戀是他在想我嗎?夢見初戀，在夢中是刻骨銘心愛情的象征一般和夢者的感情生活有莫大的關系，夢見初戀不一定預示他正在想你，實際上，你的夢是在暗示你渴望浪漫的愛情，可能暗示你對現在的感情生活并不是很滿意，今天小編就來說說關于夢到初戀是他在想我... 2022-06-08
生活碳纖維的種類有多少
碳纖維＝芳綸纖維？有少小夥伴反映說，在購物軟件上查找凱芙拉（芳綸纖維）手機殼的時候，經常看到很多商家主标題加入了“碳纖維”字眼，誤以為芳綸纖維跟碳纖維是同一種東西，但是漏！之前給大家分享了關于芳綸纖維的一些介紹，大家可以點擊一個手機殼身價5... 2023-02-17
生活穿越火線蘋果賬号怎麼轉安卓
穿越火線蘋果賬号怎麼轉安卓?cf想要安卓轉蘋果（跨服角色轉移）首先需要購買【跨角色轉移卡】，然後再去掌上穿越火線app進行申請，接下來我們就來聊聊關于穿越火線蘋果賬号怎麼轉安卓?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!穿越火線蘋果賬号怎麼轉安... 2022-07-15
生活珊瑚絨跟法蘭絨的區别
法蘭絨與珊瑚絨都是表面有柔軟絨毛，穿着感舒适和保暖效果較好的面料。但是從工藝和原料上來說，這兩種面料是完全不同的。小編從這兩點給大家介紹一下：1.原料：法蘭絨源于英國的威爾士，是一種柔軟而有絨面的毛織物，摸起來給人的手感非常柔軟，适作男女士... 2023-01-17
生活蚍蜉撼大樹的意思
蚍蜉撼大樹的意思?蚍蜉撼樹（蚍蜉：一種大螞蟻；撼：搖動）比喻力量本來很微弱，而又妄想動搖強大的事物，不自量力該成語一般作主語、謂語、賓語，屬于主謂式，含貶義；也作“蚍蜉撼大樹”，現在小編就來說說關于蚍蜉撼大樹的意思?下面内容希望能幫助到你，... 2022-06-25
生活液體衛生巾是啥意思
液體衛生巾是啥意思?液體衛生巾是一款新式衛生巾，其中并沒有液體，而是采用新的吸收材料，類似于記憶棉的多孔形态相比傳統衛生巾，液體衛生巾的表層更幹爽，吸水量更大，我來為大家科普一下關于液體衛生巾是啥意思?以下内容希望對你有幫助!液體衛生巾是啥... 2022-08-20

tft每日頭條

> 生活

> 螞蟻用英語怎麼翻譯

螞蟻用英語怎麼翻譯

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注