微博上曾有個段子調侃：

當你用普通話念1893，你就學會了山東話的“一把舊傘”，用普通話念“一把舊傘”，你就學會了1893的河南話版……

說起方言，山東話确實好像誰都能說上幾句，外省小夥伴總是覺得山東話好學又普遍……

要是這麼想你就too naive了

你以為隻會倒裝句麼我們？

肯定不止我覺得……

實際上，咱山東話的内部差異，絕對超乎想象。

山東方言“好吃”得很| 圖片來源：知乎

來到山東，一定要先搞清楚三件事：

同為山東人，其實我們講的話對方真不一定聽得懂。

比如一個魯西的菏澤人碰到了魯東的威海人，威海人随便客套一句“你是麼dǎi？（你吃飯沒）”，就能讓菏澤人的“認親之旅”戛然而止。

曾有網友總結山東話内部難易程度，威海話和煙台話被歸入六級程度，算得上最難懂的山東話了。威海話講起來語速快，聲調生硬上揚，又有着很多特殊詞彙。

而到了青島，情況又起了變化。老一輩兒的青島人講話，一口海蛎子味，本省人真不一定能聽得懂。

青島話把“th”音安在“sh”、“x”、“s”上，普通話的聲調在青島方言裡被削弱成了小透明。他們将舌肌的功能錘煉到了極緻，聲速快，舌音重，加之膠東人說話變音又變調，青島話俨然山東方言考試中的奧數題。

但青島話可能是最洋氣的山東話了。曆史原因，青島方言中不少詞都是既有本土基調，也有洋文的韻味，比如“大嫚（女孩）”一詞就源于德語。

最講禮貌的山東方言是濟南話，因為見人就得叫“老師兒”。但你要以為濟南話到處都是斯斯文文，那可又錯了。濟南人做事讨厭“迂磨黏痰”（不利落），這種利落感帶到說話裡，就是濟南話中幾乎所有音節都披上了重音的铠甲。

最有文化的山東話可能是聊城話，因為對生僻字的應用爐火純青。

這些生僻字，你知道怎麼讀嗎？知道是什麼意思嗎？别慌，不是你沒文化，山東不少本省人聽見也得愣上幾秒。

說起最煎餅味兒的山東話，臨沂人民應該留下姓名。

臨沂話輕聲音節顯著，喜歡“子、頭、巴、漢”做名詞後綴。

沂蒙革命老區的深邃豁達滲透進臨沂人的骨髓，提煉出剛毅、不做作的臨沂話。臨沂人一開口，保準是煎餅味兒的，感受一下臨沂費縣方言：

當然，除此之外，日照、濰坊、淄博等地人民也都會跳出來告訴你：我們說話真不一樣。

山東内部方言由西向東畫出勻稱的分隔符。

按照《中國語言地圖集》，山東内部可以細分出三種方言：山東半島說的是膠遼官話，魯西北是冀魯官話，魯西南是中原官話。

濟南、聊城、德州、濱州、淄博等縣市屬于冀魯官話區，菏澤、棗莊、濟甯、臨沂等被劃入中原官話區，而青島、威海、煙台等則屬于膠遼官話區。

數百年來，冀魯官話和膠遼官話在省内相愛相殺。膠遼官話以濰坊、東營、濱州、日照等城市為前哨站，築起了與冀魯官話的隔離牆。一旦跨過了這道牆，從方言的範疇來說就約等于出省了。

冀魯官話區的山東人更能和河北人聊到一塊兒，同屬石濟片的濟南話和石家莊話能夠順暢地銜接，但要和膠東的山東人拉呱兒（聊天），慢了還好說，快了可能得捎上個翻譯。

膠遼官話區主要分布在山東膠東半島、遼甯遼東半島，膠東方言很容易喚醒遼東半島老鐵們血液中流淌的“闖關東”記憶，煙台和大連人聊上了天，幾個回合下來他們就得好奇地翻開家譜查查對方是不是遠親。

中原官話的使用人口僅次于西南官話。中原官話區的山東人不愁前路無知己，因為河南、安徽、山東、江蘇、河北、山西、陝甘甯，乃至青海、新疆都分布着1.86億中原官話同好。

但就算屬于同一方言區，要想順暢交流，那也不一定是件容易事。

按照《山東方言的分區》，省内三種官話還可以再細分：東萊方言區、東濰方言區、西齊方言區和西魯方言區。也就是膠遼官話區可以繼續劃分為東萊和西萊。

整個山東方言格局算是諸侯争霸的話，膠東半島内部的方言局勢堪稱“神仙打架”。

青島話裡的女孩叫“大嫚”，煙台通常說“gūi ning”。青島話裡的“哈酒、吃由”還算親民，來到煙台，“吃飯”叫“dei飯”，“大孫子”叫“打森呃”，“你們”說成“恁轟家”，外省人聽得當場涅槃。

然而縱使内部語言差異極大，關起門來，“我心也永遠是山東心”，山東人不變的是踏實、肯幹，外帶着舉手投足間流露出的樸實和堅韌，統稱“接地氣”。

你對山東話有什麼印象呢？

留言裡分享一下~

（資料來源：網易上流、山東方言分區、新浪網、網絡等）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!