《生氣通天論篇》,出自《黃帝内經》。“生氣”即人體生命活動的内在動力。“通天”是與自然界的變化相通之意。
在《生氣通天論篇》一文裡,作者認為,人體所需要的辛、酸、甘、苦、鹹五味,臊氣、焦氣、香氣、腥氣、腐氣五氣等都取自于自然界,而五味、五氣失衡,則會傷害人體。他還認為“陰陽平秘”對于人類的生命活動有着非常重要的意思。所謂陰陽平秘,就是說陰氣和平,陽氣固密,則使精會旺盛。
本文選取《生氣通天論》經典名言10句,附上譯文和點評,以飨讀者。
夫自古通天者,生之本,本于陰陽。天地之間,六合之内,其氣九州、九竅,五髒、十二節,皆通乎天氣。
自古以來人與自然界的變化是相通的,
是生命的根本,而其本源是陰陽二氣。
大凡天地之間,南北東西上下之内,
不論是九州、九竅、五髒,十二節,
這些都與自然之氣相通。
【點評】“九州”舊指冀、兖、徐、青、揚、豫、荊、梁、雍等九個區域。“九竅”即眼、耳、口、鼻及二陰。“十二節”指左右各有的肩、肘、腕、髋、膝、踝六大關節。
蒼天之氣,清淨則志意治,順之則陽氣固。
蒼天之氣清淨,
人的意志平和;
所以依據這個原理,
陽氣就能堅固不失。
【點評】“蒼天”即天空、天氣之意。自然界的空氣清淨,人的意志就會平和,順應這個道理,人的陽氣就會固密。
聖人傳精神,服天氣而通神明。失之則内閉九竅,外壅肌肉,衛氣散解,此謂自傷,氣之削也。
聖人精神專注,順應天氣而通變化。
如果不是這樣,就會使内九竅閉塞。
外則肌肉臃腫,陽氣就這麼消散了,
這是自己所招而使陽氣受到削弱的。
【點評】那些善于養生的聖人,能夠使精神專注,才能使九竅不閉塞,内在陽氣也不受到削弱。
陽氣者,若天與日。失其所,則折壽而不彰。
人體身上的陽氣,
就像天上的太陽。
陽氣若失去正常運行規律,
萬物就會折壽而無生命力。
【點評】作者認為,天地萬物之所以健運不息,是借助了太陽的光明。而人的陽氣也會随着太陽升起而上浮,保衛體表。
因于寒,欲如運樞,起居如驚,神氣乃浮。
人倘若被寒氣侵襲,
會使自己意志消沉,
進而坐卧都不安甯,
總像有所戒備似的,
神氣因浮越發不固。
【點評】作者認為,天氣寒冷,就要身居周密,不應再煩擾筋骨了。而是能夠使陽氣發洩于皮膚,不為寒氣所傷。
目盲不可以視,耳閉不可以聽,潰潰乎若壞都,汩汩乎不可止。
眼睛遮閉就會看不清東西,
耳朵堵塞就會聽不見聲音,
病勢危急,就像水澤潰決,
水流迅疾,已經不能遏止。
【點評】作者認為,如果人體過于疲累,陽氣就會亢盛于外。若不及時進行休息調整,将會導緻視力模糊,聽力下降。
陽氣者,精則養神,柔則養筋。
陽氣如果存留于身體中,
其精緻處能夠滋養精神,
柔而堅韌處能滋養筋骨。
【點評】人體内陽氣,養神則精微,養筋則柔軟。
故風者,百病之始也,清靜則肉腠閉,陽氣拒,雖有大風苛毒,弗之能害。
風是引發疾病的始因,
所以要保持意志安閑,
假如使腠理保持閉密,陽氣衛外,
縱使有大風苛毒也難以造成傷害。
【點評】保持意志安閑,關鍵在于能順應四時的秩序與規律。
陰者,藏精而起亟也;陽者,衛外而為固也。
陰是蓄藏精氣而使啟動疾速的,
陽是保衛人體而使腠理堅固的。
【點評】作者認為,陰是把精氣存儲于體内,這樣就能不斷補充陽氣。而陽氣能使腠理堅固,進而禦外。
凡陰陽之要,陽密乃固。兩者不和,若春無秋,若冬無夏。
陰陽的關鍵在于,
使陰氣甯靜于内,
使陽氣固密于外。
假使陰陽二氣失去了平衡協調,
就像年内隻有春天而沒有秋天,
隻有冬天,而沒有夏天一樣了。
【點評】陽氣固密于外,那麼陰氣才能持守于内。如果陰陽失衡,就像一年四季能不輪轉一樣。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!