在好歌匮乏的當下，改編和翻唱老歌成為時尚，但翻唱之風并非現在才有。

即便在華語樂壇最輝煌的八九十年代，也有不少歌手翻唱過别人的歌曲。

或因為翻唱太過出彩，或因為翻唱的時機正好，以至于在後來，這些歌曲都成了翻唱者的代表作，而歌迷卻不知道原唱是誰。

比如今天要說的這些經典老歌，原唱竟然都另有其人，真是讓人意想不到。

作為情歌對唱界的經典曲目，1993年，一首《心雨》橫空出世，讓已經嶄露頭角的毛甯和楊钰瑩以全新的姿态走進觀衆視野。

一個深情款款，一個娓娓道來，從此，郎才女貌的二人也被貼上“金童玉女”的标簽。

這首歌被收錄在兩人1993年的對唱專輯《能有幾次這樣的愛》中，專輯一經發行，便迅速引發轟動，當時，《心雨》更是成為了不少熱戀男女、悲情鴛鴦的最愛。

事實上，一直以來，《心雨》都有着很高的傳唱度，從當初的卡拉OK到如今的KTV，隻要有男女搭配，《心雨》就是必點歌曲。

而無論何時何地，隻要這首歌的旋律響起，在歌迷腦海中浮現的，除了往日的故事，便是MV中毛甯與楊钰瑩纏繞指柔又略帶感傷的畫面。顯然，《心雨》早已是毛甯楊钰瑩最負盛名的代表作之一。

但不為人知的是，這首歌的原唱卻并非二者。

其實，早在1987年，台灣女歌手李碧華就率先唱過《心雨》，隻不過，最初這首歌是女聲獨唱版本，直到毛甯楊钰瑩後，才成為對唱歌曲。

作為1980年代台灣後民歌時代的代表人物，李碧華與林慧萍、楊林及金瑞瑤等人齊名，發行過數十張專輯，在當年，也擁有不少歌迷。

可是由于毛甯楊钰瑩版《心雨》太過深入人心，李碧華的演唱才鮮少為人提及，現在，多數人都誤以為毛甯楊钰瑩就是這首歌的原唱。

張信哲是華語樂壇公認的情歌王子，代表作無數，《别怕我傷心》更是其中不可多得的佳作，傳唱甚廣。

然而，張信哲也并非這首歌的原唱。

1988年，張信哲在滾石唱片正式出道，到1989年就已經發行過《說謊》《憂郁》等三張專輯。

因為良好的外形條件和獨一無二的聲線，張信哲迅速被公司列為重點培養對象，《别怕我傷心》便是金牌制作人李宗盛為他量身打造的上乘情歌。

不過，因為李宗盛的精益求精，當時，這首歌雖然已經寫完，卻被當作半成品束之高閣，不久後，由于要服兵役，張信哲不得不暫時告别樂壇，與這首歌擦肩而過。

彼時，滾石唱片還在重金打造另一位歌手李冠毅， 于是，李冠毅就成了這首歌的原唱，《别怕我傷心》最初被收錄在1991年李冠毅的個人專輯《放開你》中。

然而，雖有好歌加持，李冠毅的專輯卻沒有在市場上激起水花，而在之後，心灰意冷的李冠毅索性退出歌壇，轉投時尚圈，成為多家知名雜志的創始人。

《别怕我傷心》也随着原唱的隐退，如明珠蒙塵，被遺忘在不起眼的角落。

1992年，張信哲終于服役歸來，迅速通過《難以抗拒你的容顔》《愛如潮水》等脍炙人口的金曲迎來事業巅峰。

因為在當初，《别怕我傷心》本身就是為張信哲量身打造，而張信哲本人也一直對這首歌情有獨鐘。1994年，當籌劃新專輯《等待》時，他便找到李宗盛商議，希望能在本張專輯中翻唱這首歌，這才有了後來張信哲版的《别怕我傷心》。

而這首歌經情歌王子重新演繹後，也被賦予了靈魂。

張信哲以柔和又極具爆發力的聲線，将一個情場失意人的無奈、不舍又決意面對的複雜心理，表現得淋漓盡緻，往後都無人再能超越。

當然，有了張信哲的神級版本，注定不會再有人記起，在若幹年前還有一個原唱李冠毅。

童安格與王傑、齊秦、周華健并稱台灣四大天王，他的歌是一代人的青春記憶。

然而，其最負盛名的兩首代表作《明天你是否依然愛我》和《其實你不懂我的心》都非首唱。

1982年，童安格以制作人身份加盟唱片公司，《明天你是否依然愛我》正是他在這一時期創作的作品，不過，這首歌最早收錄在王芷蕾在1985年發表的專輯《我們的天空中》。

無獨有偶。1987年，裘海正成為劉文正飛鷹唱片旗下第一位簽約的女歌手，劉文正便向童安格邀歌，拿走了《其實你不懂我的心》。

無奈，王芷蕾早早退圈，裘海正多年後才通過一首《愛我的人和我愛的人》真正登上事業巅峰，所以，這兩首歌一直處于被埋沒的狀态。

後來，童安格轉型成為歌手，直到1989年，才唱紅了這兩首歌，收錄在其第五張專輯中，一舉奠定了自己的歌壇地位。

媒體評價童安格的身上總有着淡淡的哀愁，有着優雅的文藝氣質，而他的歌又何嘗不是如此。

盡管這兩首歌都不是童安格首唱，卻也隻有他才能真正诠釋歌中内涵。

近年來，柯以敏因為在綜藝節目中擔任評委時的出格言論，被貼上“毒舌”标簽，幾乎成了娛樂圈的過街老鼠，人人喊打。

有歌迷甚至直接質問，柯以敏這麼不可一世，到底有什麼代表作。

當然，柯以敏并非沒有資本，她曾就讀于英國皇家音樂學院，主修鋼琴和聲樂，是絕對的科班出身，1991年，柯以敏學成歸來，便在索尼公司舉辦的歌唱大賽中獲得冠軍。

之後，柯以敏更是坐上了事業的順風車，不但作品不斷，而且連年獲獎，在馬來西亞樂壇風光無限。

更加幸運的是，剛剛出道，柯以敏就遇到了自己的代表作《太傻》，這首歌迅速讓柯以敏嶄露頭角，不過，由于彼時柯以敏的事業重心在馬來西亞，很多内地歌迷并不知道她還唱過這首歌。

直到1994年，曲作者巫啟賢發表自己的音樂專輯，并将《太傻》作為主打歌，才真正使這首歌風靡大江南北，巫啟賢自然成了歌迷心目中的原唱。

而讓這首歌被深深打上“巫啟賢印記”的是，《太傻》的背後還有一段生離死别的悲情故事。

當時，巫啟賢版《太傻》問世，有一天下着大雨，男孩出門去為女孩買CD，回來時穿過馬路，因為路滑，被一輛疾馳而來的車子撞飛，永遠離開了這個世界，直到最後，他的手裡還死死地握着這張CD。

事後，女孩将這件事寫信告訴了當地電台，讓無數人涕淚交流。

不久後，當巫啟賢得知事情原委，心中五味雜陳，既痛惜又感動，幾乎是滿含淚水，為這對情侶寫下了另一首經典情歌《愛那麼重》。

“愛那麼重，愛那麼痛，給我再多承諾也隻是空……”

1999年，迪克牛仔發行了個人專輯《别港》，其中收錄的《有多少愛可以重來》成為當年的熱門歌曲，而這首歌也讓迪克牛仔名聲大噪。

雖然此前迪克牛仔已經發表過多張專輯，卻一直不溫不火，名不見經傳。

而在更早以前，出身寒微的迪克牛仔，曆盡生活心酸，做過檢票員，幹過吉他老師，25歲時，終于加盟滾石唱片，卻不是以歌手的身份，主要職責是向音像店送卡帶，也就是送貨員。

直到28歲時，迪克牛仔才真正成為一名歌手，不過，隻是酒吧裡的駐唱。

1996年，他才正式成為唱片公司簽約歌手，跻身歌壇，等站穩腳跟，是年已整整40歲。

在成名要趁早的演藝圈，迪克牛仔無疑屬于大器晚成的類型，不過，迪克牛仔的成功不光靠運氣，也靠出類拔萃的唱功。

聲線獨一無二，滄桑而富有磁性，幾乎是他身上最耀眼的标簽，不僅如此，任何一首别人唱過的歌曲，經迪克牛仔重新演唱，都能有不一樣的味道。

因此，在當年迪克牛仔也一度成為公認的翻唱之王，《愛如潮水》《浪人情歌》《我可以抱你嗎》《至少還有你》等經典歌曲都曾被他翻唱，當然，也包括讓他賴以成名的《有多少愛可以重來》。

事實上，《有多少愛可以重來》不僅成就了迪克牛仔，早在1994年時，黃仲昆也憑借這首歌一炮而紅。隻不過在之後，黃仲昆将事業重心轉移到影視方面，歌壇才沒有了他的身影。

所以，如今當一些年輕歌迷再提起這首歌時，便隻知道迪克牛仔，并不知道之前還有黃仲昆。

1984年，費翔登上春晚舞台，憑借翻唱高淩風的《冬天裡的一把火》，走進内地觀衆視野，從此，費翔成為無數女歌迷的夢中情人，不僅唱片大賣，來自歌迷的信件也像雪花一樣向他飄去。

時隔三年，費翔重回春晚，這一次他帶來了經典中的經典《故鄉的雲》。

優美的旋律，詩一般的歌詞，唱響的瞬間，便俘獲了億萬觀衆的心，而這首歌也被深深地打上了“費翔烙印”，往後但凡提到《故鄉的雲》，人們幾乎都會在第一時間想起費翔。

不過，這首歌的首唱者卻是文章。

文章出生于廣東潮州，80年代前往台灣發展，剛一出道就是王炸，1984年，文章發行第一張個人專輯，便收錄了《故鄉的雲》和《365裡路》兩首經典，之後，文章成為台灣樂壇最炙手可熱的歌手，一舉拿下金鐘獎最佳男歌手獎。

然而，由于當年信息閉塞，盡管唱功了得，文章卻并沒有受到内地歌迷的太多關注。

到了1988年，台灣女歌手包娜娜又将《365裡路》帶上春晚，同樣沒有多少人知道這首歌的原唱就是文章。

直到90年代，文章來内地舉辦演唱會，才逐漸為人熟知，可是在彼時，《望天》才是他的代表作。

不過，在一些資深歌迷看來，文章版本的《故鄉的雲》和《365裡路》要好太多。

相比文章的感情充沛、如歌如訴，費翔與包娜娜的演唱實在過于平淡。

這個世界上，總會發生一些難以解釋的事情。

有些歌手終其職業生涯，都很難找出一首叫得上名字的代表作，有些歌手雖昙花一現，卻因為一首歌，能常常為人記起，車繼鈴便是其中一個。

1990年，車繼鈴這個生于杭州的歌手來到台灣發展，他發行的第一張專輯就賣到了80萬張，成為當年的銷量冠軍。而因為一首《最遠的你是我最近的愛》，車繼鈴不僅人氣暴漲，同時也被公司老闆視為明日之星，重點來培養。

不過，剛剛紅起來的車繼鈴卻有淩雲之志，他不滿足于單純做一名歌手，而是希望成為一名頗有建樹的創作人，為此，他甚至發誓，如果打磨不出好作品，就不參加任何商業演出。

于是，當公司老闆找他商量發展事宜時，他總是置之不理，給出的理由居然是忙于在外采風。

而最後的結果是，車繼鈴的才華并沒有支撐起他的野心，再未有過像《最遠的你是我最近的愛》這樣能夠引發轟動的歌曲問世。

坦白講，車繼鈴在音樂上的造詣乏善可陳，哪怕是《最遠的你是我最近的愛》，他也并非原唱，原唱是這首歌的曲作者史俊鵬。

不過，史俊鵬雖然發過專輯，但他将精力主要用在了創作上，除了《最遠的你是我最近的愛》，千百惠的《想你的時候》、江淑娜的《在水一方》等都出自他的手筆。

因此，便很少有人知道史俊鵬才是原唱。

事實上，翻唱比原唱紅的作品還有很多。

比如1999年春晚，陳紅将一首《常回家看看》唱紅大江南北，原唱卻是耿甯，這首歌之所以最後又給了陳紅，是因為歌曲作者認為耿甯上春晚的機會不大，而那些年陳紅是春晚上的常客。

頗有意思的是，耿甯也是《那一天》的原唱，但最終将這首歌唱紅的是楊坤。

可惜的是，耿甯并非沒有實力，或許隻是差了一點運氣。

再比如，《天路》也不是韓紅首唱，第一個演唱這首歌的是藏族歌手巴桑，但在韓紅翻唱之前，這首歌一直無人問津。

還真是命運弄人！

你還知道哪些翻唱紅過原唱的歌曲嗎？歡迎打在評論區。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!