tft每日頭條

 > 生活

 > 為什麼說跳進黃河都洗不清了

為什麼說跳進黃河都洗不清了

生活 更新时间:2025-04-28 09:13:20

我們經常會聽到這樣的話:“你跳進黃河也洗不清了”、“舍不得孩子套不着狼”等等脍炙人口的俗語,但是你有沒有想過,黃河本來就是摻雜泥沙的河流,跳進去别說洗幹淨了,隻會越來越渾~那麼,這些俗語是怎麼來的呢?

1、跳進黃河也洗不清

這句話其實是一句歇後語:跳進黃河——洗不清。

這才合理嘛,但不知道是誰,在中間加了一個“也”,聽起來就不對勁了,不過說起來還是順嘴的。

2、舍不得孩子套不着狼

誰會用孩子做誘餌來套狼啊,這爹媽多半是充話費送的吧。奪筍啊,用溜達雞、啤酒鴨或者喜羊羊不行嗎?

這句話源自古代,那個時候漢語裡沒有 “j、q、x”這三個音,所以,那個時候人們對“鞋子”的發音就是“hai zi”,

為什麼說跳進黃河都洗不清了(跳進黃河也洗不清)1

那為什麼是舍不得鞋子呢?那個時候,人們抓狼是要上山的,翻山越嶺啥的,鞋子很容易就磨破了。

其實,現在還是有很多地方的方言裡是把“鞋子”讀做“孩子”的。

為什麼說跳進黃河都洗不清了(跳進黃河也洗不清)2

3、打破砂鍋問到底

你有沒有仔細想過,為什麼問個問題,要把砂鍋打破?

這是錯别字導緻的。原句其實應該是:“打破砂鍋璺(wen)到底”

這個璺,是指裂紋。

全句就是砂鍋被打破了之後,紋縫就一直裂到底部。

4、三個臭皮匠頂一個諸葛亮

同上一個一樣,字錯了。應該是“裨将”。估計是因為當時的某人沒啥知識文化 。就寫了幾個自己看得懂的字。

5、人不為己、天誅地滅。

這可不是讓我們變得自私自利,原義是人如果不修行自己的德行,才會天理難容。

總之還有很多經不起細琢磨的諺語,大多都是字錯了,或者就是音錯了。

把你覺得說不通道理的諺語打在評論區~~~

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved