最近一段時間，大家都在北言北語

穿起帽衫，開始了解摩托車……

似乎已将前些日子霸屏的“明學”抛諸腦後

要知道，那些明言明語都是自帶語音包的

任何時候這些表情包

都會自動呈現3D立體環聲效果

當年滿臉膠原蛋白的少年天子

你是什麼時候對路轉黑的？

是毀了無數經典霸道總裁之後？

還是“奪妻之恨不共戴天”的娶了大寶貝？

總之小編是因為那句響徹天際的“鬧太套”

無獨有偶

趙麗穎代言某高奢品牌時

宣傳片驚現英語口語翻車現場

直接被中學英語拿來當做反面教材

被調侃氣質不符

所以明星也是難

讓我們回到讓教主再次翻紅（黑）的綜藝《中餐廳》

作為一檔飲食類真人秀節目

菜品的受矚目程度不亞于受邀嘉賓

然而在熱心網友的火眼金睛之下

節目組的”bug菜單“被群嘲diss

都是一些基本常識錯誤

初一英語作文都不敢這麼玩的

甜點（dessert）下載酒水單上

大小寫、粗細體編制交雜

冷不丁的來一個意外的空格

喪偶式排版分分鐘逼死強迫症

1. CARTE MENU（菜單）寫成CATE MEUN

2. SOFT DRINK（軟飲）寫成SORT DRINK

3. Coca Cola（可口可樂）寫成Coke cola

4. Can（罐）寫成 Ting

5. Bubble Tea（珍珠奶茶）寫成Pear Milk Tea （或者是想寫成Pearl Milk Tea？）

6. Seasonal Grapefruit Yogurt（夏日紅西柚酸奶） 寫成Summer just yogurt（注：Just Yogurt 似乎是個酸奶品牌的牌子）

7. Dry red wine （幹紅葡萄酒）和 Dry white wine （幹白葡萄酒）寫成Red wine, White wine

8. Italian Beer（意大利啤酒）寫成Italy Beer

不過也不能怪

中華飲食文化博大精深

翻譯一道菜名确實很難精準無誤

四喜烤夫 Sixi roasted husband

私房香之驢 Our sweet ass

那麼如何高端的用英語點一道菜呢？

小編這就送上寶典~

主料 配料翻譯

萬能公式：主料 with 配料/配汁

冰梅涼瓜 Bitter Melon in Plum Sauce

松仁香菇 Chinese Mushrooms with Pine Nuts

烹饪方式 原料翻譯

萬能公式：做法(動詞過去分詞) 主料（名稱/形狀） 配料（可有可無）

川北涼粉 Tossed Clear Noodles with Chili Sauce

豌豆辣牛肉 Sautéed Spicy Beef and Green Peas

形狀口感 主料翻譯

萬能公式：做法（動詞過去分詞） 形狀/口感 主料 配料

脆皮雞 Crispy Chicken

小炒黑山羊 Sautéed Sliced Lamb with Pepper and Parsley

人名/地名 原料

人名/地名 主料

麻婆豆腐 Mapo Tofu

廣東點心 Cantonese Dim Sum

學會了以上英文點菜大法

以後誰還不是

打個響指就能順溜溜報菜名的機靈鬼？

怎麼樣？看完這篇文章是不是收獲滿滿？

趕緊點擊右上角關注我們吧！

每天為您提供一點英語學習資料

日積月累提高您的英語水平！

⬇️⬇️⬇️

1. 課程由《英語周報》口語講師丁浩主講。沒有語言環境，照樣說一口流利美語。

2. 課程為音頻課，共10課時，每課學習一個口語詞彙。學習地道美式俚語，身臨其境感受美國文化。

3. 限時特惠價39元，名額有限，少喝兩杯奶茶就可以擁有。

「你最容易讀錯的100個英文單詞」

⬇️⬇️⬇️

1. 課程由《英語周報》口語講師丁浩主講，列舉生活中使用頻率最高、卻常常被讀錯的100個英文單詞。

2. 課程為視頻課，共5課時，每個課時包含20個高頻詞彙。

3. 限時特惠價69元，名額有限，速來搶購。

馬上點擊左下方【了解更多】，免費獲取該套課程試聽課！請記得關注、點贊、轉發、收藏。福利：

點擊右上角關注我們，主頁私信回複：口語學習，免費贈送【英語900句】音視頻内容。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部