國粵同曲
NO. 02
喜歡一個人，會想要了解ta的所有
喜歡一首歌，會去聽所有的版本
有時候，一首曲填了兩首詞
其實不過是，一種深情，兩種歡喜
容易受傷的女人邝美雲 - 容易受傷的女人
我是容易受傷的女人
無情無愛
無緣無奈的心
能不能過一生
情難自禁 我卻其實屬于
極度容易受傷的女人
不要 不要 不要驟來驟去
請珍惜我的心
容易受傷的女人王菲 - Coming Home
《容易受傷的女人》是王菲于1992年下半年，從美國返港并重新踏入樂壇而發行的唱片《COMING HOME》中的歌曲。王菲這張唱片一推出即斷市，銷量沖破白金，碟内的《容易受傷的女人》，橫掃全港，更在各電視台的音樂頒獎禮中，勇奪金曲，聲勢可謂一時無兩，令她一舉躍入香港一線女歌手的行列。
1993年邝美雲推出《容易受傷的女人》專輯, 銷量直逼三十萬張, 與同期發片的王菲抗衡。其中國語版《容易受傷的女人》更是成了她歌唱作品中的代表作，邝美雲用其獨特的嗓音唱出了一個愛情中女人的情深，真真切切的表達了一個女人在受傷過後的疼痛。
情難枕姜育恒 - 往事回味精選Ⅱ
如果一切靠緣份
何必癡心愛着一個人
最怕藕斷絲連 難舍難分
多少黎明又黃昏
這個世界或有别人
亦能令我放肆愛一陣
對你飄忽的愛為何認真
熱情熱愛倍難枕
癡心換情深周慧敏 - 純愛傳說
《癡心換情深》是由玉女掌門人周慧敏演唱的一首粵語歌曲。當時的周慧敏紅透了半邊天，是香港男生的夢中情人。她的形象是九十年代香港男人心中一個最清純的夢，無論從哪個角度看都完美無缺。她用清純的歌聲唱出這首《癡心換情深》，表達了對情人的癡心，以及對感情的執着之情。
這首歌的原版為國語歌曲《情難枕》。相比于粵語版的歌曲，姜育恒演唱的國語版曝光率似乎不是太高。但凡是聽過這首歌的人都會被打動。姜育恒在這首歌中唱出了每個人的心聲，每個人都能在他的歌聲中找到自己的故事。
愛與哀愁童安格-愛與哀愁
走在風雨中我不曾回頭
隻想讓自己習慣寂寞
如果在夢中沒有你沒有我
能不能夠讓自己不再難過
其實無伴侶 也不必寂寞
正好将一切感覺遺忘
如若能習慣 忘掉你 也不錯
我說我不哭泣 所以不難過
愛多一次痛多一次譚詠麟 - 笑看人生
這首《愛與哀愁》是童安格1992年專輯《愛與哀愁》同名主打歌曲。愛通常是和哀愁相伴相行的，愛有多深分手後傷就有多深。童安格在歌曲中讓自己灑脫于愛和哀愁之中，他想唱的東西很簡單——讓時間擺平一切，自己無需回頭，習慣寂寞就好。
1993年譚詠麟演繹該歌曲的粵語版《愛多一次痛多一次》，收錄于專輯《笑看人生》中。
給我一個理由忘記A-Lin - 寂寞不痛
給我一個理由忘記那麼愛我的你
給我一個理由放棄當時做的決定
有些愛越想抽離卻越更清晰
那最痛的距離是你不在身邊
卻在我的心裡
忘記有着一千理由 我為何難放手
離去要是緊張挽留 那日為何分手
咫尺内 有個出口
救我的方舟 何解傷春悲秋
眼淚倒流 開不了口 我都受夠
忘記的理由 - 鄭欣宜
《給我一個理由忘記》是音樂人遊政豪、作詞人邬裕康聯手打造的“擁抱系情歌”。當A-Lin拿到這首的歌詞時，就立刻想起她的一個高中同學的故事：女同學與男友原來是甜蜜的兩人，每天男生每天都會溫馨接送女同學下課回家，但有一天女同學因為考上駕照，想給男友驚喜，讓他不用來接，但從那天過後，女同學就一直沒有男生的消息，四天後才得知他在當天發生交通事故過世，讓女同學深深自責，難以忘懷。
A-Lin希望能将這首歌獻給她的好同學，安慰她，讓她可以從傷痛中走出來 。
鄭欣宜是香港著名電視劇演員鄭少秋與電視節目主持沈殿霞所生的女兒。《忘記的理由》的曲調上并沒有發生變化，但鄭欣宜想表達的原唱完全不一樣。《給我一個理由》想要表達的是告别過去，重新開始；而《忘記的理由》想要表達的便是縱然千瘡百孔也不會忘記過去。
冬季到台北來看雨孟庭葦 - 冬季到台北來看雨
冬季到台北來看雨
别在異鄉哭泣
冬季到台北來看雨
夢是唯一行李
可知道愛情是怎樣
飄忽的風蘊醞
可知道為誰仍張望
心中一些震蕩
偷偷想你 - 許秋怡
《冬季到台北來看雨》是孟庭葦演唱的一首歌曲，首次收錄于1992年5月15日由華星唱片發行的專輯《冬季到台北來看雨》中，後又被多次收錄于她的其他專輯。
這是一首追念失去愛情的抒情歌曲。歌中女主人公顯得成熟而深沉。歌詞雖有一種失落感，内心也有些許惆怅，但卻能達觀地面對現實。曲調抒情而沉穩，具有一種淡雅美。演唱時，宜用稍帶苦澀而明朗流暢的聲音，及内心略微孤寂的情感予以表演。尤其在唱“天還是天”幾句時，用情感處理好聲音的強弱變化，以取得更佳演唱效果。
《偷偷想你》被香港影視歌三栖紅星許秋怡收錄于1995年發行的專輯《電影少女》中。不同于《冬季到台北來看雨》的輕快，《偷偷想你》表達的是一種無奈之情，表達了愛一個人卻不能說出口，隻能偷偷挂念的哀傷。歌曲中還穿插了一男一女的對白，增加了聆聽者的帶入感。
明月夜張國榮 - 兜風心情
走過千山 我曆經多少風霜
才能夠回到 你的身邊
等待的容顔 是否依然沒有改變
迎接我一身 仆仆風塵
夜風凜凜 獨回望舊事前塵
是以往的我 充滿怒憤
誣告與指責積壓着滿肚氣不憤
對謠言反應 甚為着緊
沉默是金許冠傑;張國榮 - Sam & Friends
《明月夜》由張國榮作曲，是《沉默是金》的國語版，收錄在1989年張國榮的國語 《兜風心情》專輯中。相比與合唱的粵語版，聽上去比較清澈幽雅，别有一番感受。總的來說，這是一首越聽越覺得有韻味的歌曲，适合安靜的時候一個人回憶懷舊時聽聽。
《沉默是金》1988年獲得了十大中文金曲獎以及十大勁歌金曲獎。
這也是張國榮與許冠傑合作的經典之作，是一首傳唱度很高的粵語名曲。這首歌由張國榮作曲，歌曲旋律采用了古曲加流行元素的結合，聽來很新鮮，古筝的運用十分出彩。
許冠傑寫的這首詞非常有哲理性，人生就應該“笑罵由人、灑脫地做人”，不理别人的閑言碎語，人生才能無所拘束，方能活得精彩。張國榮和許冠傑情深意切的配合更是不能遺忘的聲音。
冬雨 - 齊秦
為何一轉眼
時光飛逝如電
看不清的歲月
抹不去的從前
就像一陣風
吹落恩恩和怨怨
斜陽染水煙
就像思絮蔓延
與你相愛于何年
空得追憶一點
雲霞吻海邊
浪漫感染它的臉
今天—張立基
《冬雨》收錄于齊秦1987年發行的同名國語專輯中，有人說《冬雨》是齊秦商業上最成功的專輯。
這個時期齊秦的創作和演唱都進入了成熟階段，個人幾乎包辦了全部歌曲的創作，表現堪稱完美，尤其是作曲能力展現得淋漓盡緻：整個歌曲演唱不使用假聲，在副歌部分更是用呐喊唱出了心中的傷感之情。
《今天》是張立基演唱的《冬雨》的粵語版。表達了美好的回憶一去不複返的傷感之情。
哭砂黃莺莺 - 讓愛自由
你是我最苦澀的等待
讓我歡喜又害怕未來
你最愛說你是一顆塵埃
偶而會惡作劇的飄進我眼裡
紅紅黃黃葉兒伴我窗
飄他方的你可有着涼
靜問為何是你使我等待
怎麼要千滴熱淚滴進我夢鄉
秋去秋來葉倩文 - 秋去秋來
《哭砂》是黃莺莺演唱的歌曲，個人專輯《讓愛自由》中。歌曲不僅旋律優美，朗朗上口，而且歌詞寓意深長，通過黃莺莺的演唱，歌曲中的思戀之情，懷戀之苦被演繹得玲離盡緻。這首歌在當時可謂家喻戶曉，影響力極大，并被衆多歌手重新翻唱了20餘次。
在聽葉倩文《秋去秋來》的時候，會讓人有種非常懷舊的感覺，歌詞讓人腦海裡仿佛呈現出在深秋季節，發黃的秋葉緩緩從樹木上飄落的情景，聽着這樣的老歌，你會回憶和懷念起過去的歲月。
這首歌一問世即登上各大排行榜的冠軍位置，同樣取得了不俗的唱片銷量，鞏固了葉倩文在香港歌壇的一姐位置，也成為了她的代表作之一。
掌聲響起鳳飛飛 - 追夢人
孤獨站在這舞台 聽到掌聲響起來
我的心中有無限感慨
多少青春不在 多少情懷已更改
我還擁有你的愛
經過多少次舞台 聽到多少聲喝采
我的眼淚還是會掉下來
經過多少失敗 經過多少等待
告訴自己要忍耐 我用誠意換你的愛
掌聲響起羅文 - 羅文 廣東精選
《掌聲響起來》的詞曲創作者以鳳飛飛想要擺脫舊形象為理念而創作了這首歌曲，同時也非常貼切地描述了鳳飛飛的心路曆程。
這首歌開口聽來平淡，但随即慢慢高昂，開篇描述踏上舞台所見，副歌寫歌者所感，極為動人，将歌者由畫外音式的轉述改為親自對聽衆表白，拉近關系，一推出便感動萬千觀衆。
整首歌以樸實的情懷進行歌曲述，表達了鳳飛飛對粉絲的感謝，說明成功的背後都有苦澀的淚水；以平緩的述說方式，表達了粉絲對鳳飛飛的，以及鳳飛飛對粉絲的愛，同時變現成為人生的歲月洗禮、人生閱曆的感慨。
羅文粵語的《掌聲響起》，前半部分詞是粵語，但後半部分分仍然采用的是原版的歌詞。并且裡面還是用到了交響樂，使歌曲的氣勢更加恢弘，讓人不僅感動，更是能振奮人心。
我曾用心愛着你潘美辰 - 不要走 不要走
我曾用心的來愛着你
為何不見你對我用真情
無數次在夢中與你相遇
驚醒之後你到底在哪裡
不必虛構動人舊故事
不必将這戲劇玩弄多次
我已試過受騙 相信再不易
早看透你 猜出今夜心意
我曾用心愛着你甄妮 - 至愛2000精選
《我曾用心愛着你》收錄在潘美辰的專輯《不要走 不要走》中。整首詞曲十分直白，你可以理解為它是一種控訴，對所愛之人冷漠的控訴，也可以理解為這是一段愛情中一個人對愛的堅持。
粵語版的《我曾用心愛着你》由甄妮演唱。甄妮曾先後以國語流行曲及粵語流行曲走紅台灣及香港樂壇，屬第一代紅遍兩岸三地的大中華歌手。
甄妮嗓音渾厚，音域廣闊，屢獲“金嗓”美譽，亦曾獲香港詞人黃沾冠以“樂壇巨肺”之名。同時以美聲唱腔及現場演唱功力馳名，被譽為一代實力唱将，亦為樂壇後輩的楷模。
-END-
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
