陶淵明雜詩十二首其二原文注釋翻譯與賞析-tft每日頭條

陶淵明雜詩十二首其二原文注釋翻譯與賞析

生活更新时间:2024-07-04 04:59:53

陶淵明雜詩十二首其二原文注釋翻譯與賞析?原文：《雜詩十二首·其二》陶淵明〔魏晉〕，今天小編就來說說關于陶淵明雜詩十二首其二原文注釋翻譯與賞析?下面更多詳細答案一起來看看吧!

陶淵明雜詩十二首其二原文注釋翻譯與賞析

原文：《雜詩十二首·其二》

陶淵明〔魏晉〕

白日淪西河，素月出東嶺。

遙遙萬裡晖，蕩蕩空中景。

風來入房戶，夜中枕席冷。

氣變悟時易，不眠知夕永。

欲言無予和，揮杯勸孤影。

日月擲人去，有志不獲騁。

念此懷悲凄，終曉不能靜。

譯文

太陽漸漸沉落在西河，白月從東嶺升起。

月亮遙遙萬裡，放射着清輝，廣闊的夜空被照耀得十分明亮。

風吹入房門，在夜間枕席生涼。

氣候變化了，因此領悟到季節也變了，睡不着覺，才了解到夜是如此之長。

我想要傾吐心中的愁思，卻無人與我答話，隻能舉杯對着隻身孤影飲酒。

時光飛快流逝，我空有壯志卻不能得到伸展。

想起這件事滿懷悲凄，心裡通宵不能平靜。

注釋

淪：落下。

素月：白月。

萬裡晖：指月光。

蕩蕩：廣闊的樣子。景：同影，指月輪。這兩句是說萬裡光輝，高空清影。

房戶：房門。這句和下句是說風吹入戶，枕席生涼。

時易：季節變化。

夕永：夜長。這兩句是說氣候變化了，因此領悟到季節也變了，睡不着覺，才了解到夜是如此之長。

無予和：沒有人和我答話。和，去聲。這句和下句是說想傾吐隐衷，卻無人和我談論，隻能舉杯對着隻身孤影飲酒。

日月擲人去，有志不獲騁:時光飛快流逝，我空有壯志卻不能得到伸展。擲，抛開。騁，馳騁。這裡指大展宏圖。

終曉：直到天亮。

賞析

陶淵明的詩歌，往往能揭示出一種深刻的人生體驗。這種體驗，是對生命本身之深刻省察。對于人類生活來說，其意義乃是長青的。《雜詩》第二首與第五首，所寫光陰流逝、自己對生命已感到有限，而志業無成、生命之價值尚未能實現之憂患意識，就具有此種意義。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活俄羅斯對華出口煤的影響
原創出品，禁止抄襲，違者必究。能源是工業之本，當前三大能源石油、天然氣和煤炭均面臨兩大困境：一是價格高漲。價格高漲主要還是因為這兩年疫情以及寬松的貨币政策導緻的通脹高企，推升了能源價格。二是供應短缺。短缺并不是絕對的數量短缺，很大程度上還是... 2022-11-29
生活清明節十忌
人不管走到哪一步，總得找點樂子，想一點辦法。是的，美食就是我找的樂子，想的辦法！小談食刻和你一起認真對待吃下的食物！導讀：農曆的三月初五就是清明節了，這個節日有些特别，在二十四節氣當中，唯一一個既是節日又是節氣的就隻有清明節。它在民間有多種... 2022-10-28
生活微博為什麼那麼多廣告
最近刷微博，是越來越鬧心。每次戳進評論區，都是一副烏煙瘴氣的樣子，被各種奇怪信息占領。敲下這行字時，微博熱搜榜長這樣：機哥戳進每一條熱搜，在每一條熱門微博的評論裡，幾乎都能看到各種小廣告。而且這些包含廣告的評論，還莫名其妙地被頂到前排。評論... 2023-03-24
生活對人類最緻命的蟲子
最近小編這又熱出了新高度，讓人時刻離不開空調。不過夏天除了高溫，還有一個讓大家共同煩惱的問題，那就是：各種蚊蟲。被叮咬一口輕則起個大包癢上三兩天，重則還有可能引起急性皮膚炎症，導緻水疱、皮膚糜爛等症狀。夏季蚊蟲出沒，如果有蚊蟲飛到了身上，相... 2022-11-15
生活哪個版本鴻雁最好唱
齊魯晚報•齊魯壹點記者劉雨涵湖南衛視大型民歌競唱節目《春天花會開》已于3月11日開播。作為湖南衛視開春重磅音綜，節目開播前已備受關注，首期節目更在網絡上引發多輪讨論，再掀音樂綜藝新熱潮。首期節目，多組歌手登台競唱，呈現了《洞庭魚米鄉》《光》... 2023-03-29
生活索尼藍牙耳機wic310參數
IT之家6月25日消息今日，索尼發布兩款入門級入耳式藍牙耳機WI-C310與WI-C200，具備出色的續航和快充能力。▲索尼WI-C200據官網介紹，索尼WI-C200采用無拘無束的頸戴式設計，既舒适又輕便，适合全天佩戴。搭配啞光質感的耳塞... 2022-10-26
生活江河海湖哪個大
江河海湖哪個大?請欣賞地理小知識江、河、湖、海、洋等有何區别？，我來為大家科普一下關于江河海湖哪個大?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!江河海湖哪個大請欣賞地理小知識江、河、湖、海、洋等有何區别？①江：在中國境内，常将注入外海或大洋的... 2022-11-18
生活韓式烤肉用的醬汁
（韓式燒烤改良版）鐵闆烤辣白菜五花肉（附秘制韓國烤肉汁及蘸料配方）介紹：在哈爾濱的美食一家，抑或是周邊城市的韓國餐廳大都會見到用鐵闆制作的烤肉菜。這個系列的菜肴是在韓國烤肉的基礎上改良而來的肉質細嫩，鮮味濃郁非常适合在北方推廣。菜品制作：孫... 2022-10-23
生活小别離趙今麥飾演什麼角色
看過電視劇《小别離》的同學一定對張小宇印象深刻。電視劇開場第一集，少年就騎着飛車沖進了觀衆們的視線。富翁張亮忠的兒子，生下來就含着金鑰匙。跟自己的老爸說話，接電話就是一句“您好，小爺有事不在，請稍後再撥”。這要是擱部長身上，估計要被父上大人... 2023-02-10
生活孕期有三點要引起你的重視
孕期有三點要引起你的重視?在孕育生命的過程中，準媽媽和準爸爸要迎接許多挑戰本期《健康青島》邀請青島市市立醫院本部産科主任徐風森，與市民交流懷孕生子那些事兒市民如有問題可撥打健康熱線85702120同時，市民可關注市立醫院官微了解相關内容，下... 2023-02-03
生活去千島湖旅遊有什麼攻略
千島湖的秋日萬物飄零卻格外絢爛光線透徹強烈色彩豐富随便走走哪怕是無人的野村、荒島、閑林都是秋天裡的小歡喜給大家吐血整理千島湖最值得打卡的秋遊好去處快收藏不後悔‼️1.千島湖景區門票:旺季3-11:150元淡季12-2:120元遊船65元分為... 2022-12-06
生活海爾洗衣機顯示ed是什麼意思啊
海爾洗衣機顯示ed是什麼意思啊?Ed為洗衣機故障代碼，表示為門未關，檢查機門是否打開，我來為大家講解一下關于海爾洗衣機顯示ed是什麼意思啊?跟着小編一起來看一看吧!海爾洗衣機顯示ed是什麼意思啊Ed為洗衣機故障代碼，表示為門未關，檢查機門是... 2022-06-09
生活遵義小衆耍水
如果你以為遵義旅遊隻有奇山秀水雙遺産，田園美景新農村那就錯了說實話身為遵義人你可能還不知道在遵義，還有這些新玩法▼1不僅可以感受飛出絕壁刺激感，克服自身的恐懼心理，同時又可以在高空從另外一個角度感受别樣的美景。地址：赤水市大同鎮民族村三組參... 2022-12-31
生活午餐配點水果吃好嗎
午餐配點水果吃好嗎?午餐配點水果吃好水果不管是在哪個時間段食用，對身體都有好處如果午餐安排了水果的話就更好了，新鮮的水果可以補充大量的維生素和礦物質以及果膠等膳食纖維，更好的幫助消化和增加營養，隻是記得要細嚼才好，我來為大家科普一下關于午餐... 2022-06-15
生活艾瑞澤gx真實降價了嗎
導讀：說起奇瑞艾瑞澤GX相信大家都不會陌生，該車也是奇瑞進入3.0時代之後的首款定位A級運動車型，它在北京車展上與國人正式見面後也赢得了衆多消費者一緻好評，艾瑞澤GX的到來不僅為奇瑞注入了新的活力，也将為奇瑞挽回一些市場份額兒。艾瑞澤GX自... 2023-02-17
生活清明将至俗語上墳五不做
現在時間已經來到3月底，很快就要到4月份了。每年的4月初，都會迎來一個傳統節日，即清明節。清明節現在還是一個法定假期，會放3天的小長假。同時，清明還是二十四節氣之一，是春季的第五個節氣。清明節作為一個傳統節日，大家都知道是一個上墳祭祖、緬懷... 2022-12-23
生活張顯宗最虐心的片段
無心法師看了兩部了，但是經典的話記得更多的是嶽绮羅說的，雖然她很壞，坐起壞事毫不猶豫但是她對張顯宗是特别的吧*終于知道被人疼是什麼滋味了*世上再無張顯宗，無人愛我嶽绮羅*張顯宗垂下眼簾，看她捏着勺子的小手。手掌是單薄白皙的，然而手指頭帶着稚... 2022-11-27
生活 bmi體脂計算
BMI（BodyMassIndex）BMI即人體健康指數，是國際組織衡量人體胖瘦程度以及是否健康的标準。BMI體現你身體的重量，從而說明你的健康與否。它不直接測量身體脂肪含量，但研究表明其與人體脂肪含量具有相關性。BMI的計算公式為：體重除... 2022-10-25
生活下肢酸痛有哪些病
現在很多青年人都是在寫字樓工作，每日坐在電腦桌前，對着電腦敲敲打打，半天都不起來活動一下。很多服務員長時間站立，不能坐下休息。還有一些做負重工作的人，長時間的負重壓在身上。還有很多這樣要長時間保持着一個姿勢的人們。長時間的保持一個姿勢會讓... 2023-02-23
生活不二家棒棒糖是軟的嗎
我一隻以為不二家隻是很單純的糖果店，直到今天我才發現，它變了！變成了不在是以前那個讓我牙疼都還要吃一顆酸奶味的不二家紙棍棒棒糖了！直到今天我逛微博的時候看到一個顔值超級好看的我以為的“蛋黃派”，如下圖長的樣子看完之後那叫一個餓啊！趕緊把自己... 2023-02-23
生活幹貨門店陳列技巧
幹貨門店陳列技巧?右行習慣大多數人習慣用右手、靠右邊行走的行為習慣如果沒有特别指引，進入店面也是喜歡往右邊走，流動方向多半是逆時針方向，今天小編就來聊一聊關于幹貨門店陳列技巧?接下來我們就一起去研究一下吧!幹貨門店陳列技巧右行習慣大多數人習... 2022-06-24
生活今天什麼時候暑伏
今天什麼時候暑伏?來源：曲靖日報-曲靖新聞網7月16日,迎來初伏第一天,一年中最熱的“三伏”時節又到了,高溫、高熱、高濕将成為這一時段的常态，下面我們就來說一說關于今天什麼時候暑伏?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!今天什麼時候暑伏來源：... 2022-11-24
生活勵志英語句子文案
Whentheskyisdarktoacertainextent,thestarswillshine.當天空黑暗到一定程度，星辰就會熠熠閃光.Eventhoughitisnotmature,butalsobetterthanabortive... 2022-12-08
生活 it公司組織架構圖
随着物聯網和AI設備的興起，個性化時代的到來使得傳統硬廣形式已經激不起客戶的消費欲望，各種腦洞文案逐漸赢得人們喜愛。如近幾年火熱的綜藝節目，在開始時也是沿用傳統的廣告形式：産品旁白，而在近期的綜藝節目中，我們所能看到的則是通過歌舞表演、小品... 2023-02-06
生活漁歌唱晚啥意思
漁歌唱晚啥意思?漁歌唱晚釋義：展現的是一段漁歌的旋律,柔美的箫聲如悠揚的漁歌自遠處飛來,表現了漁民悠然自得的形象，我來為大家科普一下關于漁歌唱晚啥意思?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!漁歌唱晚啥意思漁歌唱晚釋義：展現的是一段漁歌的旋... 2022-06-21
生活簡單卸妝水怎麼做
簡單卸妝水怎麼做?1條黃瓜，1杯牛奶将黃瓜去皮打成泥，再加入牛奶，低溫煮十分鐘然後把混合物過濾掉，裝入瓶子裡密封好就可以了，我來為大家講解一下關于簡單卸妝水怎麼做?跟着小編一起來看一看吧!簡單卸妝水怎麼做1條黃瓜，1杯牛奶。将黃瓜去皮打成泥... 2022-06-09
生活鐵路部門預售票
鐵路部門預售票?為進一步落實疫情防控措施，配合各地政府疫情防控工作，鐵路部門決定自2022年4月7日起，鐵路客票預售期臨時調整為5天（含當天），恢複時間另行通知同時将根據旅客購票情況，動态靈活安排運力，精準滿足旅客出行需求，下面我們就來聊聊... 2022-11-05
生活深灰寬松無帽衛衣搭配秋冬
在浪漫美好的秋季，如果集美們想要選擇一些好看時尚的服飾提升形象，做到人美景也美，那麼首先建議你放棄衛衣，換成那些在秋季風靡一時的單品。這是因為人靠衣裝，盡管衛衣舒适日常、對身材容納度大，還可以混搭西服、風衣，但衛衣穿出路人感的風險也很高，還... 2023-03-03
生活農村發雞蛋騙局
市民王友德在孫家集街道胡營村經營一家活雞現殺店，10月8日下午兩點，他在殺雞時，在雞的腹腔内發現了兩顆類似鹌鹑蛋的物體，每顆直徑約2厘米，每顆重15g左右。因為不知道這是什麼東西，王先生便發到朋友圈詢問，随後一位來自上海的朋友聯系到他，說這... 2023-02-15
生活巴基斯坦是什麼人種
巴基斯坦是什麼人種?巴基斯坦超過80%的人是印歐白種人，和歐洲白人是一支，大概在8000年前左右向不同地區遷徙而産生了分化，下面我們就來聊聊關于巴基斯坦是什麼人種?接下來我們就一起去了解一下吧!巴基斯坦是什麼人種巴基斯坦超過80%的人是印歐... 2022-06-28

tft每日頭條

> 生活

> 陶淵明雜詩十二首其二原文注釋翻譯與賞析

陶淵明雜詩十二首其二原文注釋翻譯與賞析

陶淵明雜詩十二首其二原文注釋翻譯與賞析

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注