此劇表現了明末時以複社文人侯方域、吳次尾、陳定生為代表的清流同以阮大铖和馬士英為代表的權奸之間的鬥争，揭露了南明王朝政治的腐敗和衰亡原因，反映了當時的社會面貌。即作者自己所說：借離合之情，寫興亡之感，實事實人，有憑有據。

從琉璃廠西街西口往北，有一條斜向通往宣武門内大街的胡同叫“海柏胡同”，因胡同内有廟宇“海波寺”，明清時稱“海波巷”、“海波寺街”。三百多年前，在這條不起眼的小胡同裡，孔尚任在他的“岸堂”寓所，創作了《桃花扇》，并讓“伶人”在此進行了“首演”，在北京的戲劇史上寫下了輝煌的一頁。

孔尚任早年在家鄉時，就聽到過“李香君血濺詩扇”及南明王朝滅亡的故事，感慨頗多，萌發了“借離合之情，寫興亡之感”的創作沖動，有了《桃花扇》最初的構思。康熙二十五年(1686年)，康熙皇帝南巡歸來路經山東，到曲阜祭孔，孔尚任被舉薦在禦前講經，并做了皇帝遊覽孔府的向導，深得康熙賞識，被“破格”任命為國子監博士。

康熙二十八年(1689年)，孔尚任到京城為官，買下了海波巷的一處宅院，将書齋命名“岸堂”。“海波巷裡紅塵少，一架藤蘿是岸堂。”經過多年的生活積累和創作準備，孔尚任全身心地投入到劇本的創作。北京是元雜劇的發祥地，發展到明清傳奇，戲劇活動在京城已十分活躍。在這種良好的大環境中，孔尚任借鑒了前人的經驗，經過十多年的艱辛努力，三易其稿而創作出了不朽的名劇《桃花扇》。《桃花扇》通過江南名妓李香君與複社文士侯朝宗的愛情故事，反映了南明王朝的興亡。

甲午元旦

【原文】

蕭疏自發不盈颠，守歲圍爐竟廢眠。

剪燭催乾消夜酒，傾囊分遍買春錢。

聽燒爆竹童心在，看抉桃符老興偏。

鼓角梅花添一部，五更歡笑拜新年。

【譯文及注釋】

譯文

蕭疏自發不盈颠，守歲圍爐竟廢眠。

剪燭催乾消夜酒，傾囊分遍買春錢。

聽燒爆竹童心在，看抉桃符老興偏。

鼓角梅花添一部，五更歡笑拜新年。

注釋

①甲午，青康熙五十三年(1714)。

②颠，頭頂。

③買春錢，過新年給親屬分贈喜錢，示慶賀新春．

④偏，不盡。

⑤鼓角，泛指樂器。梅花《梅花落》，樂曲名。一部，一曲。

【作品鑒賞】

《甲午元旦》描寫除夕夜晚的熱鬧情景，表達作者脫離官場後心情的愉悅

孔尚任寫這首《《甲午元旦》》時已六十六歲，在家鄉曲阜簡居。《甲午元旦》詩分兩大段，前四句寫除夕，圍爐守歲，飲酒消夜。第三句過渡，借分贈。買春錢”暗示舊年已去，新歲已來。後四句轉入寫元旦。點爆竹，換桃符，聽樂曲．拜新年。字裡行間，躍動着孔尚任一顆赤誠的童心。《甲午元旦》全詩反映出他脫離官場後心情的恬靜和愉悅。

作者介紹

孔尚任

孔尚任（1648~1718年），字聘之，又字季重，号東塘（《随園詩話》所載為東堂），别号岸堂，自稱雲亭山人。山東曲阜人，孔子六十四代孫，清初詩人、戲曲作家，繼承了儒家的思想傳統與學術，自幼即留意禮、樂、兵、農等學問，還考證過樂律，為以後的戲曲創作打下了音樂知識基礎。世人将他與《長生殿》作者洪昇并論，稱“南洪北孔”。

• 中文名
• 孔尚任
• 别 名
• 孔聘之，孔季重，孔東塘，孔岸堂
• 國 籍
• 清朝
• 民 族
• 漢族
• 出生地
• 山東曲阜
• 出生日期
• 1648年11月1日
• 逝世日期
• 1718年
• 職 業
• 戲曲作家
• 代表作品
• 《桃花扇》

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!