“50後”馬建國在新疆收藏界小有名氣，他曆時50餘年收藏了1200餘本不同版本的長篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。11月2日，記者采訪了馬建國。

馬建國今年又到内地轉了一圈，去了上海、江蘇等地，又找了40多本不同版本的《鋼鐵是怎樣煉成的》。作為一名收藏愛好者，每到一個地方，馬建國都會去當地舊書市場或者新華書店去淘書。

馬建國上小學二年級時，語文老師講了《鋼鐵是怎樣煉成的》片段，保爾·柯察金的故事在他幼小的心靈裡留下了深深的烙印。“我看的第一本《鋼鐵是怎樣煉成的》是在我九歲多的時候，人民文學出版社出版的那個版本。那時我們家在南疆農村，在趕巴紮時父親用1.2元錢給我買的，而那時我父母一年的收入也才40元左右。”馬建國說，“從那時起我就迷上了這本書，而我收藏的出版最早的一本，是十幾年前在北京偶然間發現，花了1800元買回來的，由當時的齊魯軍區出版社1947年出版的，距離現在整整70年了。”

馬建國經過多年的收藏和整理，發現這本書的發行量很大，“其中浙江少兒出版社連續出版了36次，每年都在印刷，這說明《鋼鐵是怎樣煉成的》至今都是有市場、有讀者的。”

馬建國不但收藏而且還研究這些不同版本的《鋼鐵是怎樣煉成的》，“它們最大的不同首先在于翻譯，其次是版本類型不同。據我了解，目前我們國家有七個翻譯家翻譯了這本書，最好的版本被認為是已故翻譯家梅益翻譯的版本，文字十分優美，他翻譯最早的一本《鋼鐵是怎樣煉成的》，還是1942年在上海出版的。還有版本類型也不同，除了大人讀的，還有适宜孩子們閱讀的兒童讀本。有連環畫、口袋書等，還有足本、簡寫本、合訂本等等區

别，滿足了不同年齡、不同知識結構的讀者需求。這本書還有少數民族語言文字版本，比如維吾爾文版的，這些都說明這本書有很大的讀者隊伍。英雄是不分國界、不分民族的，隻要是正義的、正能量的，都能激勵人類的進步。”馬建國說。

馬建國細心研讀自己收藏的《鋼鐵是怎樣煉成的》，準備明年秋天完成撰寫約15萬字的論文《<鋼鐵是怎樣煉成的>在中國的出版研究與考略》的“小目标”。

“這些書我曾經在自治區林業廳和昌吉展覽過，其它時間都是在我這個小收藏室裡進行展覽。一些單位在過組織生活時會來這裡參觀。到現在不到三年的時間裡，小小收藏室陸陸續續來了有近3000人參觀。不同職業和年齡的人對這本書都有共鳴，他們參觀完都感慨萬分，這也更堅定了我做這件事的信心。”馬建國說，“《鋼鐵是怎樣煉成的》陪我度過了我人生中艱難的一段時光，我所經曆的種種苦難都通過讀這本書漸漸釋懷。《鋼鐵是怎樣煉成的》是我的精神支柱。無論哪個年代，大家心中都應該有一個精神坐标，有自己的理想、信念。我希望這本曾經給予我鼓勵的書籍，能帶給更多人關于生命意義的思考。”

馬建國收藏這些不同版本的《鋼鐵是怎樣煉成的》，花了近六萬元，用了50多年的時間，在别人看來可能不理解，但馬建國紅色收藏的信念一年比一年堅定。“現在這本書每年還在出50至70個版本。在今年之後的四年，我還可以收藏200多個版本。按照這個速度，到2021年，我可以收藏到大概1500多個版本的《鋼鐵是怎樣煉成的》。2021年是我們中國共産黨成立100周年，我希望屆時能将我收藏的所有《鋼鐵是怎樣煉成的》捐給中央黨校等單位，将保爾為共産主義理想獻身的精神、崇高的道德品質、鋼鐵般的意志和毅力和不畏艱難困苦勇往直前的革命氣概傳播給更多的人。”馬建國說。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!