編者按：本文經授權編譯自MIT Tech Review原題為“MAGIC LEAP’S HEADSET IS REAL, BUT THAT MAY NOT BE ENOUGH”的文章

在佛羅裡達Plantation的一幢普通建築裡，Magic Leap開發了一款設備，它是真實的，而且很酷，可以将3D虛拟圖像與現實結合，結合的方式比其它我所見到的AR或者VR頭盔都要好。

現在的問題在于：大家會用這款頭盔幹什麼？

Magic Leap希望開發者與其它創作類型冒出來，很快給出答案。最近，Magic Leap開始銷售期待已久的頭盔，它有點像護目鏡，名叫Magic Leap One。

請注意，這款頭盔不是給平民百姓用的。首先，你必須以開發者的名義注冊，Magic Leap希望能搭建一個開發者社區，讓它們為頭盔開發App，就像開發者為手機開發産品一樣，頭盔定價2295美元。微軟HoloLens頭盔瞄準的也是開發者，價格3000美元或者5000美元。你如果想申請，年齡必須達到18歲，最開始推出時，産品隻能郵寄到美國幾個城市，比如紐約、西雅圖。如果這些障礙在你面前不算障礙，就能收到頭盔，還有一台穿戴計算機，它與頭盔連接，另外還有一個單手控制器。設備安裝充電電池，續航時間最長3小時。

從2011年開始，Magic Leap CEO Rony Abovitz及團隊其它人就在開發産品，Magic Leap One是所有努力的最終成果。之前，Magic Leap曾經展示一些炫目的畫面，比如讓鲸魚從體育館的地闆上跳出來，将小象棒在手心，這些宣傳片告訴我們：産品可以将數字圖像與真實世界融合，激起用戶的好奇心。對于Magic Leap來說，新頭盔是一次機會，它可以借此證明之前的宣傳所言非虛。

Magic Leap One與小型穿戴計算機連接，用配套手持控制器操縱。從許多方面看的确如此。上個月，我拜訪了Magic Leap，試用頭盔，我看到海龜在房間内遊動，尾巴後面還有小小的氣泡，當我戳它時會跳開。我還拿起射線槍，反擊外星機器人，它們從牆壁上的大門内湧出來。總體看來，視覺圖像相當清晰，生動，有時我還能在同一時間看到幾幅數字圖像，它們處在不同的深度。

2014年年末時，我首次拜訪Magic Leap公司，當時曾看到原型産品，與早期原型産品相比，Magic Leap One小很多，更便攜。那時，我看到一台巨大的設備，就像支架一樣，從固定鏡頭中，我看到極為逼真的藍色怪獸。還有一台設備，像購物小車一樣，也不便攜，通過這台小設備，我可以看到一個飛行機器人，它充滿蒸氣朋克味道，我還可以用手戳它。即使如此，我還是感到驚訝，MIT Technology Review居然将它的技術評為2015年十大技術突破之一。

公司已經融資23億美元，圍繞如何将數字圖像投射到真實世界，Magic Leap申請了幾百項專利，有幾十項專利已經獲得批準。不過在Magic Leap身上到處是秘密，還有誇張的營銷宣傳，所以許多開發者和科技消費者認為，Magic Leap産品有點像霧件。

2015年Magic Leap在YouTube發布一段視頻，名叫“在辦公室的另一天”（Just another day in the office），在視頻中，我們看到機器人從天花闆的大門内掉出來。公司介紹說，這是一款遊戲，公司員工目前正在自己的辦公室玩。事實上，這段視頻與幾個月前我看到的作品有點相似，當時公司告訴我說，它隻是一段遊戲預告片。單是在YouTube平台，已經有400萬人觀看視頻，後來視頻換了名字，叫作“原創概念視頻”。在最近的Twitch直播中，Magic Leap又展示了Magic Leap One，我們看到小怪獸投擲石頭，體驗有點糟糕，結果被人嘲笑。

今年夏天，Magic Leap邀請我去佛羅裡達試用Magic Leap One，産品快要與公衆見面了，我當時猜想，我看到的圖像肯定很模糊，很糟糕。看了兩段體驗之後，我改變看法，認為Magic Leap One是目前最好的AR頭盔。

沒錯，雖然Magic Leap做到了許多人們原以為做不到的事，不過前面還有一個艱巨的任務要完成：說服開發者，讓他們為新計算形式制作富有吸引力的内容，對于大多人來說，這種計算形式都是新的，甚至不知道它的存在；還要讓開發者相信技術對什麼有好處，這點就更不用說了。搞清這一點并不容易。在我看來，Magic Leap似乎還沒有找到答案。

Abovitz有點累，但是很高興。昨天晚上，他一直工作到淩晨2點，對Magic Leap One做最後潤色。他坐在辦公室裡，這個房間設有玻璃牆，位于佛羅裡達Plantation辦事處的中央，離Fort Lauderdale海灘大約10英裡。

Abovitz的後面是架子，上面擺滿玩具，有射線槍，有搖滾樂手Jimi Hendrix的人像，還有宜家夜間照明燈，還有很多書，比如“做出艱難的決定”“Graphics for Engineers”。在架子的一角擺了一個小盒子，裡面有雕像，比如粉色、綠色怪物，恐龍。旁邊還有一個Thwaxo’s Space Fudge盒子，它相當于紀念品。2012年，Abovitz在佛羅裡達Sarasota參加TedX活動，發表演講，上台時，中央擺了一個Thwaxo’s Space Fudge盒子，兩隻怪物圍着盒子蹦跳，他自己穿着太空服走出來。

自從上次我們見面之後，在Magic Leap又發生了什麼事？這就是他想告訴我的。他說，如果生活就是電視劇，那麼2014年年末拜訪Magic Leap相當于試播季（Pilot Season），現在已經到了第四季。他帶着我浏覽幻燈片，告訴我在過去幾年裡原型産品是如何進化的，當年我看到的産品很大（綽号The Bench），後來越變越小。很明顯，Abovitz想傳達一個消息：在過去許多年裡，公司不斷開發原型産品，優化各種組件，最終才有了Magic Leap One。

數字圖像如何與真實世界完美融合？公司沒有給出明确的解釋。從本質上講，公司将晶片裝進頭盔鏡頭内，光穿過透明的晶片，晶片直接将光線射到眼睛上。這樣一來，頭盔就可以生成光場數字模拟幻像，在特定體積内，光線會朝着每一個方向傳輸，你可以在周圍的空間中看到對象，浮在空中。Abovitz說，有了Magci Leap One，用戶可以近距離觀看清晰的3D圖像，視覺光場從距離臉部14.6英寸的地方開始，一直延伸到遠方。看起來應該很自然。

我們交流一番，查看了許多機器，Magic Leap用這些機器制作透明晶片。然後Abovitz帶着我穿過大廳，來到一個房間，這個房間裝有白色玻璃門。房間就像時髦的客廳，裡面有一張皮革沙發，有牆邊桌，有書架，還有擱腳凳。總之，布置精心，就像是住宅的一部分。

另一邊還有一張桌子，上面擺了幾款Magic Leap One頭盔。Magic Leap技術營銷主管Shanna De luliis教我如何戴上頭盔：先要拆開頭帶，戴在頭上，确保角度正确，然後系緊。戴上頭盔就像在室内戴着太陽鏡。Abovitz解釋說，頭盔設計選擇了暗色調，主要想讓頭盔看起來足夠堅固，不希望産品發出的光太明亮，刺激眼睛。在設計時，頭盔并沒有将眼鏡考慮進去，如果你戴了眼鏡，可以藏在下面；公司說，如果戴了處方眼鏡，可以購買訂制鏡頭，根據你的眼睛度數定制。

當時我穿了裙子，沒有口袋，我隻能将圓形互聯Lightpack計算機綁在帶子上，帶子纏在肩膀上。Lightpack計算機完成處理任務，渲染圖像。Magic Leap管這款頭盔叫作Lightwear，重325克，Lightpack重415克。戴在頭上，如同戴了一幅滑雪護目鏡，連接到一個相當輕的錢包。Shanna De luliis将黑色控制器遞給我，上部有一個觸摸墊，下面有扳機。

我玩了一些Demo（演示品），它們要麼預裝到Magic Leap One，或者放進Magic Leap World，也就是Magic Leap的程序店。第一個Demo是遊戲，名叫“Dr. Grordbort’s Invaders”，遊戲的确可以玩，但是當Magic Leap One最初推出時不會有這款遊戲。

遊戲開始後，前面的牆壁上打開一扇矩形門。黑色外星機器人走出來，朝我開槍。我避開火力，用手上的控制器反擊。此時，會有一層數字圖像覆蓋在現實世界之上，它是一把紅色射線槍，看起來有點複古。如果我擊中牆壁或者家具，或者是别的其它什麼東西，上面會出現黑色污點。體驗讓我想到了幾年前的視頻，也就是“在辦公室玩遊戲”的那段視頻，隻是這一次的遊戲我們真的可以在辦公室玩。Magic Leap在Twitch展示演示品，當時的演示相當糟糕，現在看到的演示品完全不一樣。

當我擊中機器人，機器人倒在地上。我站在一個機器人上，檢查“殘骸”：看起來相當堅固。Abovitz曾經告訴我，如果想知道他開發了什麼，最好自己去嘗試一下，他說得沒錯：這些機器人（以及我查看的其它大多東西）看起來好很多，在頭盔中觀看比在平面顯示器上觀看要好很多。

如何讓數字圖像與現實融合，Magic Leap似乎取得了不小的進步。在AR領域有一個巨大的挑戰，讓人造對象遮擋真實對象，反之亦然；要做到很難，因為你必須精準控制光線。從我看到的演示品看，公司做得不錯，大多時候不錯。有時，機器人會從房間的沙發後面冒出來，如果你不能很快找到它們，頭盔内的揚聲器會幫你判斷位置。當我蹲在椅子後，想看看它們是否會消失，機器人圖像似乎有點彎曲，朝着我走來，而不是被家具阻擋。

還有一件演示産品是NBA App，在應用内你可以通過平面屏幕觀看籃球比賽，我可以用控制器移動或者調節屏幕。我将屏幕挂在牆壁上，圖像很清楚，除非近距離觀看才模糊一些。當你離圖像大約6英寸時，圖像會消失，取代的是網格線條。裡面還有“Court View”功能，啟用之後，你會看到一個桌面大小的3D籃球場。我讓它漂浮在前面的地闆上，看見用計算機生成的LeBron James投籃。

還有一個App叫作Create，有了它，通過頭盔和控制器就可以搭建自己的AR世界。我可以抓起一些小東西，比如雷克斯霸王龍、騎士、海龜，将它們放在現實環境中。我抓起一隻霸王龍，它會咆哮，我将霸王龍放在凳子上。霸王龍翻滾，然後站了起來，站在織物表面上，相當真實。我将3D騎士擺在霸王龍身邊，霸王龍毫不留情将他粉碎。

我拖起一隻海龜，放在空中，它悠閑遊動。當我拍打，它會根據我的手部動作給出回應，如果我用控制器戳它，甚至還能感受到反彈。我讓森林在家具、地闆上生長。我拿起一隻虛拟彩筆，在Abovitz的頭頂亂塗亂畫，他站在房間的另一頭，很快，我畫的東西就将它覆蓋。

到了某個時間點，視野會彈出錯誤信息。很明顯，你無法再添加任何東西了，因為東西太多，頭盔受不了，我隻能删除一些，然後才能再次添加。

Abovitz開玩笑說：“你把它弄得崩潰了。”

頭盔還有其它一些問題。雖然畫面看起來很清晰，當我搖頭時能保持靜止，但是當我移動時，有時會分解成紅、綠、藍。Magic Leap系統工程團隊創始人之一、主管之一Sam Miller說，之所以出現這樣的問題，主要是硬件和軟件的不同部分要協調工作。

視野可能是一個更大的問題。對Magic Leap如此，對于其它想将現實與數字圖像混合的企業也一樣。Magic Leap One的對角可視角度是50度，HoloLens隻有35度，不過還是不夠大，當你離虛拟平闆電視幾英尺遠時，才能看到整個電視，太近就不行了。VR頭盔的視野角度比Magic Leap産品大，想擴大AR視野比較難，VR容易一些。斯坦福虛拟人機交互實驗室的創始主管Jeremy Bailenson解釋說，VR要将屏幕擺在你的眼前，AR不一樣，它發射光線，從表面反彈，然後進入視網膜。

在Magic Leap我遇到一些員工，他們很興奮。一些員工在過去幾年裡一直在開發産品。在演示房間内，我們看到的體驗的确有趣，視覺效果驚人，但是并不能真正讓人大呼過瘾。

我希望能真正感受到機器人向我開火。我希望鲸魚能從體育館内跳出來，就跟真魚一樣大。我希望自己能夠忘掉頭上的頭盔和身上的計算機，凝視增強世界。如果想達到目标，硬件必須更小，更棒。

Magic Leap One的确挺酷，但問題仍然存在：它能賺到錢嗎？

Abovitz之前曾說過，公司的第一款産品會是消費版産品，不是給開發者用的測試版産品，但是Magic Leap One顯然是開發版。現在Abovitz又說：“我們清楚知道不能繞開創作者，也就是那些創造體驗的 人。我們要将他們擺在第一位。”如果大多人想購買産品，現在不是時候，還沒有準備好，不論是技術、硬件、還是體驗，都還不完美。Abovitz認為，隻有等到第四代産品推出時，才會變成你一直都想使用的流行設備。

正因如此，Magic Leap才會依賴開發者和合作夥伴，比如NBA、盧卡斯影業等品牌，讓他們幫助自己尋找下一站。未來會是怎樣的？就連Magic Leap的領導者也說不清。

Magic Leap首席内容官Rio Caraeff告訴我說，Magic Leap正在開發一些App，用于測試，它們更多隻是激活用戶内心好奇的一面，并不是用來提高企業生産力、改進醫療成像。他還說，Magic Leap肯定想增強開發者能力，“将他們的指紋印在世界上”。Magic Leap互動主管Aleissia Laidacker也談到了相似的看法：“我希望，當産品推出之後，能看到開發者着手開發許多驚豔而瘋狂的東西。”總之，公司遵循百花齊放的策略。他還說：“想成為Magic Leap開發者，不必非要是大公司，孩子在車庫内也可以為我們開發體驗。”

可惜，孩子如果真想開發，先要掏2295美元購買頭盔。

這個問題是Magic Leap必須面對的。就像市場上的VR頭盔一樣，Magic Leap也在尋找“殺手級App”。在新計算平台上，開發者也許能找到驚豔實用的東西，也可能找不到，在過去許多年裡，VR開發者沒有獲得成功。

Abovitz承認，雖然自己開發的東西雖然有期待，但是這種期待是無法控制的，不過他不後悔。Abovitz說：“不能有遺憾。”

編譯組出品。編輯：郝鵬程

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!