樓對閣，戶對窗，巨海對長江。

【譯文】：樓和閣相對，戶和窗相對，浩瀚無邊的大海對應滾滾流經天際的長江。

【注釋】：古代大部分的房屋都是木頭做的，所以木頭做偏旁部首的樓，表示架起木頭建造高樓。閣是似樓房的建築物一般建在高處，供遠望遊玩，收藏書籍等用。

說文解字中，對戶的解釋是，一單曰戶兩扇曰門。我們看這個字的甲骨文的造型，就像半扇大門。古代的大門都是往兩邊開，所以兩邊打開的，我們叫門，而普通的像我們現在的住房一樣，隻開單邊的，叫做是戶。

蓉裳對蕙帳，玉斝（jiǎ）對銀釭（gāng）。

【譯文】：用芙蓉花染色做成的裙裝對應香蕙草薰的帳子，玉制的酒器對應銀制的燈盞。

【注釋】：蓉裳：蓉便是芙蓉花。屈原《楚辭·離騷》：“制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。” 蕙：又名蕙蘭、佩蘭，一種蘭花。古人認為這兩種都是君子所喜歡佩帶的香草。這兩句的對應，除了蓉代表芙蓉花，蕙代表香蕙，這兩種都是植物都用草字頭之外，衣裳的裳和帳子的帳都是和布料有關的，也是兩個相似詞的對應。

斝：盛行于商周時代的三足圓口酒器。《詩經》：“洗爵奠斝。”釭：油燈。依照平水韻，此字還另有一個讀音gōng，屬于東韻字，意思為鑲嵌在車毂之中的用來插車軸的鐵制套環。

玉斝

青布幔，碧油幢（chuáng），寶劍對金缸。

【注釋】：青布幔：青布搭成的帳篷，又名“青廬”，唐代有本叫《酉陽雜俎》的書裡記載，北方一帶，拜堂舉行婚禮，有在“青廬”中舉行，後來青廬又借指結婚。此處青布幔也借指結婚或者舉行婚禮。漢樂府《孔雀東南飛》裡就有“新婦入青廬”。碧油幢：挂有綠色油布帷幕的官車。唐代大臣出行的用車。幢：在古時作為儀仗用的一種旗幟。念chuang，作為車頂的布蓋時候念zhuang。和上一句青布幔的幔，惠帳的帳，都是巾字旁，代表的是和布有關的東西。油：這裡不是我們炒菜的油，是用桐油加工過的布，可以防水，可以用在馬車頂上，或是船上做遮雨用的。

金缸：金屬鑄成的箭睐，是射箭的箭頭。這個“缸”，應該指的是“釭”，東漢劉熙的《釋名》說，函谷關以西的方言，稱箭頭為“釭”。與“寶劍”構成對仗。

忠心安社稷，利口覆家邦。

【譯文】：忠誠之心能使江山安定，清談之言能使國家毀滅。

【注釋】：上聯出自《孟子·盡心上》：“有安社稷臣者，以安社稷為悅（志趣）也”語句。社稷：國家。社和稷分别指祭祀土神和谷神的廟，是國家最重要的神廟，故用以代指國家。

下聯出自來自孔子的《論語·陽貨》：“子曰：‘惡利口之覆邦家者’”，

利口在這句話裡頭，指代能言善辯的人，以華而不實的巧言，隻是用于取悅國君，會導緻國家的覆滅。家邦：國家。邦，國。

作者在這裡用利口對應忠心，口對心。

世祖中興延馬武，桀王失道殺龍逄（páng）。

【譯文】：光武帝重用和信任馬武，迎來了漢朝的中興；桀王不聽忠言，殺害賢良，最終落得國破家亡。

【注釋】：上聯出自《後漢書·馬武傳》，世祖：指光武帝劉秀，因其為首推翻了王莽建立的新朝，建立東漢，恢複了劉姓的天下，故被稱為中興之主。馬武字子張，骁勇善戰，劉秀在一次宴會後，曾獨自與馬武一起登上叢台，延請馬武為将軍，率領其精銳部隊漁陽上谷突騎。馬武十分感激劉秀的知遇之恩，所以忠心不二，在戰争中功勳卓著。劉秀稱帝後，馬武被封為捕虜将軍揚虛侯，為雲台二十八将之一。延：引進、招攬。

下聯出自《莊子·人間世》，桀王：指夏朝的亡國之君夏桀，據說他十分殘暴。關龍逄（“逄”為“逢”的俗字）時任大夫，相傳他屢次直言進谏，為桀忌恨，後被桀囚禁殺害。

世祖中興延馬武，桀王失道殺龍逄

秋雨潇潇，漫爛黃花都滿徑；春風袅袅，扶疏綠竹正盈窗。

【譯文】：秋風冷雨，開得絢爛的菊花鋪滿了小路；微微的春風，茂盛的綠竹映襯在紗窗上。

【注釋】：潇：形容的是雨天時細細的雨聲。黃花：此處特指菊花。

菊花

袅：是柔弱，缭繞的意思。扶疏：植物錯落有緻的樣子。

用金黃燦爛的菊花，點亮秋天的蕭瑟；用碧綠扶疏的翠竹，映照春天的萬物生長。一句一美景，一聯一寫照。

上平15韻有一東、二冬、三江、四支、五抄微、六魚、七雨、八氣、九絕、十灰、十一真、十二文、十三元、十四寒、十五删。《聲律啟蒙》是訓練兒童應對，掌握聲韻格律的啟蒙讀物。按韻分編，包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對，三字對、五字對、七字對到十一字對，聲韻協調，琅琅上口，從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。

《聲律啟蒙》每韻3段，每段平仄基本格式為：

• 平對仄，仄對平。仄仄對平平。平平對仄仄，仄仄對平平。
• 平仄仄，仄平平。仄仄對平平。平平平仄仄，仄仄仄平平。
• 仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
• 仄仄平平，仄仄平平平仄仄；平平仄仄，平平仄仄仄平平。

平仄是中國詩詞中用字的聲調， “平”指平直，“仄”指曲折。根據隋朝至宋朝時期修訂的《切韻》《廣韻》等韻書，中古漢語按語音的高低、升降、長短，歸納出平、上、去、入（不同于我們現代的漢語拼音四聲）四種聲調，二元化分類，除了平聲，其餘三種聲調統稱為仄聲。

詩詞中平仄的運用有一定格式，稱為格律。平聲和仄聲，代指由平仄構成的詩文的韻律。平仄是四聲二元化的嘗試。四聲是古代漢語的四種聲調。平仄是在四聲基礎上，用不完全歸納法歸納出來的，平指平直，仄指曲折。上聲，去聲，入聲為仄，剩下 了 的是平聲。

普通話入聲消失，入聲歸入仄聲中的上去兩聲和平聲中的陰平、陽平，這導緻用普通話判别詩詞平仄會有錯誤。

現代普通話漢語拼音的四聲“ā á ǎ à”，我們小時候學習稱第一聲、第二聲、第三聲、第四聲，其實它們有專業的稱謂。第一聲叫陰平或平調；第二聲叫陽平或升調；第三聲叫上聲或上音；第四聲叫去聲或去音。這樣一對照，我們普通話的一聲、二聲即為“平”，三聲、四聲即為“仄”。 （中古漢語中的“入”聲，已并入其它聲調。）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!