tft每日頭條

 > 生活

 > 憶江南白居易原文翻譯及賞析

憶江南白居易原文翻譯及賞析

生活 更新时间:2024-08-02 20:06:59

憶江南白居易原文翻譯及賞析?《憶江南》:江南好,風景舊曾谙日出江花紅勝火,春來江水綠如藍能不憶江南?江南憶,最憶是杭州山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭何日更重遊?江南憶,其次憶吳宮吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉早晚複相逢?,今天小編就來聊一聊關于憶江南白居易原文翻譯及賞析?接下來我們就一起去研究一下吧!

憶江南白居易原文翻譯及賞析(憶江南描寫了什麼風景)1

憶江南白居易原文翻譯及賞析

《憶江南》:江南好,風景舊曾谙。日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?江南憶,最憶是杭州。山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。何日更重遊?江南憶,其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。早晚複相逢?

譯文:江南的風景多麼美好,如畫的風景久已熟悉。清晨日出的時候,江邊盛開花朵顔色鮮紅勝過火焰,碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南?江南的回憶,最能喚起追思的是杭州。月圓之時山寺之中,尋找桂子,登上郡亭躺卧其中,欣賞那錢塘江大潮。什麼時候能夠再次去遊玩?江南的回憶,再來就是回憶吳宮,喝一杯吳宮的美酒春竹葉,看那吳宮的歌女雙雙起舞像朵朵迷人的芙蓉。何時才能再次相逢?

賞析:者沒有從描寫江南慣用的“花”、“莺”着手,而是别出心裁地從“江”為中心下筆,又通過“紅勝火”和“綠如藍”,異色相襯,展現了鮮豔奪目的江南春景。白居易用的是異色相襯的描寫手法,因而江南的春色,在白居易的筆下,從初日,江花,江水之中獲得了色彩,又因烘染、映襯的手法而形成了一幅圖畫,色彩絢麗耀眼,層次豐富。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved