英文歌詞怎麼翻譯成中文字幕?今天分享的是Logic(和姆爺合作的那位)最新專輯的同名歌曲,下面我們就來說一說關于英文歌詞怎麼翻譯成中文字幕?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!
今天分享的是Logic(和姆爺合作的那位)最新專輯的同名歌曲
Logic—Confessions of a Dangerous Mind(一個危險人物的自我坦白)
Everyone deal with they own insecurity
每個人都在應對自己惴惴不安的内心
Even the preacher was born with impurity
即使是個牧師也并非生來玉潔冰清
Scared to go out even with my security
即便是安全措施到位我出門也謹慎小心
Scared of the world and all of its obscurity
懼怕這世界 忌憚它捉摸不透的表象
Pray for maturity, hope that I grow
祈禱成熟 渴望成長
Hope my anxiety stay on the low
但願我的焦慮感不再增長
技巧:本段有六個連續的單音節押韻:insecurity impurity security obscurity maturity anxiety,其中前五個是連續的三音節押韻。最後兩句的grow和low是兩個單音節押韻。
内涵:這首歌是Logic得抑郁症期間創作的,整首歌充斥了real talk。主要講述了Logic從默默無聞到逐漸成名後内心所遭受的煎熬。新聞媒體對其過去生活無止境的追問,社交媒體對其現狀的評頭論足都讓他飽受痛苦,這讓他開始懼怕整個世界。他自己表示說唱是一場馬拉松,一刻也不能停歇,要時刻注意别落下深淵,覺得自己也許一輩子也成不了Kendrick Lamar或J.Cole,靠香煙來自我麻痹。這段歌詞傳達了社會對他的惡意以及自己對社會的恐懼,他希望自己能盡早成熟,擺脫這些焦慮。但是在這首歌的最後,Logic應該是醒悟了。他告誡所有人專注于自己的事情,不要受外界幹擾,用愛感化這個世界,時刻謙遜,好好愛自己。也許這就是他的自我坦白吧,大家可以去聽聽這首歌,感觸很深。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!