相信大家都聽過這首兒歌
《家族歌》
☟☟☟
爸爸的爸爸叫什麼?爸爸的爸爸叫爺爺;
爸爸的媽媽叫什麼?爸爸的媽媽叫奶奶;
爸爸的哥哥叫什麼?爸爸的哥哥叫伯伯;
爸爸的弟弟叫什麼?爸爸的弟弟叫叔叔;
爸爸的姐妹叫什麼?爸爸的姐妹叫姑姑。
媽媽的爸爸叫什麼?媽媽的爸爸叫外公;
媽媽的媽媽叫什麼?媽媽的媽媽叫外婆;
媽媽的兄弟叫什麼?媽媽的兄弟叫舅舅;
媽媽的姐妹叫什麼?媽媽的姐妹叫阿姨。
但是!在大富民
這個版本是唱不通的
縣城周邊老富民的《家族歌》
應該是這樣唱的
諧音(僅供參考)
富民家族歌
諧音(僅供參考)
爸爸叫:我嘚(dēi)
媽媽叫:我嬷(mo)
爺爺叫:老嘚
奶奶還是叫:奶奶
爸爸的哥哥叫:大嘚
大嘚的媳婦叫:大嬷(mo)
爸爸的姐姐叫:姑嬷
姑嬷的老公叫:姑嘚
爸爸的弟弟叫:耶耶(yē)
耶耶的媳婦叫:嬢嬢(niāng)
爸爸的妹妹叫:嬢嬢
嬢嬢的老公叫:耶耶
媽媽的爸爸叫:外公
媽媽的媽媽叫:外婆
媽媽的姐妹叫:嬢嬢
媽媽的哥哥叫:舅嘚
舅嘚的媳婦叫:舅嬷
媽媽的弟弟叫:舅舅
舅舅的媳婦叫:舅母
嫂子叫:姐姐
小姑叫:妹妹
表哥叫:老表(在這裡不是罵人的意思,是一種表兄之間的稱呼)
表哥的媳婦叫:表姐
表姐的老公叫:老表
舅公叫做:舅老嘚
舅奶還是叫:舅奶(不是舅老奶哦)
一方水土養育一方人,來自不同地區的人們,除了外在的五官長相或膚色會有細微差異之外,最具家鄉代表性的,就是地方的方言或口音。
看了富民的家族稱呼,是不是都繞暈了?哈哈哈,這就是地方方言的魅力啊。
富民的兄弟姐妹們,我們接着來說富民話,搬個小闆凳坐起慢慢款!富民方言最大的特點,就是ao音多,例如:
【ao音字】
白色(báo sáo)
黑色(háo sáo)
白(báo )菜
是了——是老
得了——得老
熱乎(ráo hū)
牛角 (gáo)
麻蛇(sáo)
麻雀(qiáo)
汽車(chāo)
......
【日常用語、口頭語】
吃xx——甩xx(肚子餓了,煮碗米線甩甩;一桌子香噴噴的飯菜準備好了,開甩!)
吃東西——搗脖子(多用于年輕人調侃:今晚克哪點搗脖子)
或者——不管麼
我甘——我這裡
看看——瞧瞧
便宜——香音
轉彎——轉歪
聊天——款白話
罵——日厥
倒黴——背時
欺騙、忽悠——沙麻
難相處——太攪得了
害怕——害裡十怕呢
丢人、丢臉——岑人
丢祖宗的臉——岑死先人
今天——jiē 日
明天——mié兒 日
後天——外日
對嗎?——給活/咯活
總共——攏共
不可以——不幹/不得
滾開——爬開/爬遠點
吓人——嘿(háo)人
督促、追究——跟就(小老明太貪玩,每次做作業都要家長跟就着做;小老明家庭作業沒完成,被老師跟就了。)
理發——剪頭(今天龍擡頭,我要克剪頭)
拉 、扯——逮
斷——汰(小老明的書包帶被同學逮汰了)
我幫你——我挨你
不要說話——悶的
什麼時候——哪差
去哪裡——克哪點
打谷子——灌谷子
【形容詞】
惡心——曹耐、惡俗
笨——日膿
膽小——慫
狡詐、狡猾——鬼頭日腦、鬼迷日眼
不靠譜——整球不成
做事不得體——根愣絆倒
能說會道——嘴辣
沒精神——死眯羊眼呢
能幹——辣嘈(lá cào)(這個姑娘辣嘈得很)
無聊、無趣——幹皮料草(一群老夥子喝悶酒,幹皮潦草呢不好玩)
缺德——太雀了
不順眼——戳眼睛、辣眼睛
滑稽/有趣——太勺了
娘娘腔——奶 guái (對娘娘腔的稱呼)
計時間——告時間
(我挨你告着時間,看你一分鐘能吹幾瓶啤酒?)
值多少錢——管得多少錢
(現在呢100塊錢,管得以前呢1000啦)
膚色好、漂亮——紅白爛贊
(這個大姑娘,生呢紅白爛贊呢,紮實呢讨人喜歡)
【名詞稱呼】
菌子——jiè兒
鞋子——hái子
火把果——火把gáo
麥子(麥面)——毛子(毛面)
南瓜——老毛瓜
玉米——包谷
湯勺——門扔
窗台——搭白
蜻蜓——螞螂
小土狗——蝦巴狗(水田裡的一種小蟲)
......
還有很多很多,富民的小夥伴們快來補充~
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!