陌上人如玉，公子世無雙。這是葉迷（十四阙）做品《木玉成約》中的一句話，改編自君子世無雙，陌上人如玉。

原指郎才女貌的般配之意，但絕大多數人都連起來理解，以為是指溫潤如玉的絕世公子，實際上“陌上人如玉”是形容女子的，“君子/公子世無雙”才是形容男子的。那下面這些都是形容男子美貌的詩詞了。

1.蕭蕭肅肅，爽朗清舉。

譯文:他舉止潇灑安詳，氣質豪爽清逸。

2.肅肅如松下風，高而徐引。

譯文:他像松樹間沙沙做響的風聲，高遠而舒緩悠長。

3.嵇叔夜之為人也。岩岩若孤松之杜立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。

譯文:嵇叔夜的為人，像挺拔的孤松傲然杜立；他的醉态，像高大的玉山快要傾倒。

出處:以上三句都是出自于南朝劉義慶的《世說新語》，上面三句是不同的人對同一個人（嵇叔夜）的評價。

4.宗之潇酒美少年,舉觞白眼望青天,皎如玉樹臨風前。

譯文:崔宗之是一個潇酒的美少年,舉杯飲酒時,常常用白眼傲視青天,睥睨一切,旁若無人,俊美之姿宛如玉樹臨風。

出處:杜甫的《飲中八仙歌》。

5.身軀凜凜，相貌堂堂。一雙眼光射寒星，兩彎眉渾如刷漆。胸脯橫闊，有萬夫難敵之威風。

這句話比較容易理解，就不做翻譯。

出處:施耐庵《水浒傳》裡描寫武松的話。

6.“有匪君子，如切如磋，如琢如磨”

譯文:有文采的君子，學問切磋更精湛，品德琢磨更良善。有匪君子：有文采的君子。匪通“斐”，有文采。切、磋、琢、磨，是古代加工玉、石、骨、象牙器的基本工序。

出處:《詩經》中的《國風·衛風·淇奧》。

7.立如芝蘭玉樹，笑如朗月入懷

譯文:站着的時候就好似靈芝寶樹，微笑的時候就好像是把明月擁入了懷中。

出處：《白石郎曲》宋代·郭茂倩

8.積石如玉，列松如翠，郎豔杜絕，世無其二。

譯文：像玉一般的石頭堆壘，似翠一樣的松樹排列，白石郎的豔色天下絕無僅有，世界上像他這樣的再沒有第二個。

出處漢代《樂府詩集》

9.謙謙君子，溫潤如玉。

君子如玉一般的溫潤沉穩，含蓄堅毅，不張揚，卻自顯價值。

出處：源自現代金庸的《書劍恩仇錄》第八回

10.白玉誰家郎，回車渡天津。看花東陌上，驚動洛陽人。

譯文:那個面白如玉的是誰家的少年郎？他已回車過了天津橋。

在城東的大道上看花，驚動得洛陽人都來看他。

出處:唐代李白的《洛陽陌》

11.彼其之子，美無度

那個男子啊，美得無法言述

出處:《汾沮洳》[作者]佚名(先秦)

12.青青子衿，悠悠我心

你青青的衣領在我腦海揮之不去，你時刻牽動着我的心

出處:《詩經·鄭風·子衿》

13.面若中秋之月，色如春曉之花，鬓若刀裁，眉如墨畫，面如桃瓣，目若秋波。

14.面如傅粉，唇若施脂；轉盼多情，語言若笑。天然一段風韻，全在眉梢；平生萬種情思，悉堆眼角。

出處:這兩句都是《紅樓夢》中描寫賈寶玉的

15.身長八尺，面如冠玉，頭戴綸巾，身披鶴氅，飄飄然有神仙之概。

譯文:他身高八尺（約為2.6米），臉上像玉一樣光滑，頭上戴着綸巾，身上披着畫有仙鶴的袍子，神态仿佛像是一位神仙般。

出處:《三國演義》中描寫諸葛亮的

16.姿容既好，神情亦佳

這句話出處不是很明确，不過是形容古代一美男潘安的

17.言念君子，溫其如玉

譯文：思念夫君人品好，性情溫和像玉一樣。

出處:《國風·秦風·小戎》

18.公子隻應見畫，此中我獨知津。寫到水窮天杪（miǎo，意為末端），定非塵土間人。

譯文：像公子這麼英俊的人隻應該在畫裡出現，我在這裡隻知道其中的迷津。我抄書抄寫到水窮天末，才能确定公子你不是人世之中的凡夫俗子。

出處:蘇轼《失題三道》

喜歡的話給小編點個小紅心噢，歡迎大家評論留言噢，歡迎大家補充哦，謝謝欣賞！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部