上海話方言日常對話禮貌用語部分?方] 侬好，碰到侬交關開心 [中] 你好遇見你真高興，今天小編就來說說關于上海話方言日常對話禮貌用語部分?下面更多詳細答案一起來看看吧!

上海話方言日常對話禮貌用語部分

方] 侬好，碰到侬交關開心。

[中] 你好！遇見你真高興。

[方] 吾老好額，侬呢？

[中] 我很好！你呢？

[方] 吾啊老好額。

[中] 我也很好！

[方] 侬最近哪能？

[中] 你最近怎麼樣？

[方] 才好伐？

[中] 一切還好吧？

[方] 才蠻好，謝謝侬。

[中] 都好，謝謝！

[方] 窩裡相甯好伐?

[中] 家人怎麼樣？

[方] 特平常一樣額。

[中] 和平常一樣。

[方] 有撒好事體伐？

[中] 有什麼好事嗎？

[方] 麼撒特别額。

[中] 沒有什麼特别的。

[方] 拿爸爸媽媽呢， 伊拉好伐？

[中] 你父母呢？還好吧？

[方] 伊拉蠻好，老好額！

[中] 他們不錯，非常好！

[方] 小甯好伐？

[中] 孩子怎麼樣？

[方] 一般，伐是老好。

[中] 一般，不是很好。

[方] 現在了海準備高考。

[中] 他正在準備高考。

[方] 代吾幫拿窩裡相問好。

[中] 請代我向你全家問好。

[方] 最近工作哪能？

[中] 近來工作如何？

[方] 工作老忙額，還要自學英文

[中] 工作很忙，還要自學英語。

[方] 侬呢,過了好伐？

[中] 你呢？過得怎麼樣？

[方] 伐錯，一切順利。

[中] 不錯，一切順利。

[方] 侬身體哪能？

[中] 你身體怎麼樣？

[方] 吾老好額！

[中] 我很好！

[方] 一般。

[中] 一般。

[方] 老伐好額。

[中] 很糟糕。

[方] 謝謝侬額關心。

[中] 謝謝你的問候。

[方] 小黃，個是薩甯啊？

[中] 小黃，這是誰呀？

[方] 個是吾朋友。

[中] 這是我的朋友。

[方] 認得侬老開心額。

[中] 很高興認識你。

[方] 侬貴姓？

[中] 你貴姓？

[方] 吾姓劉，叫劉玉

[中] 我姓劉，我叫劉玉。

[方] 侬叫撒名字啊？

[中] 你叫什麼名字？

[方] 我叫張帆。

[中] 我叫張帆。

[方] 幫侬介紹吾額朋友，李明。

[中] 向你介紹我的朋友李明。

[方] 還是吾自己來介紹伐！

[中] 還是我自己介紹吧。

[方] 吾是上海額。

[中] 我來自上海。

[方] 現在了海上海師範大學當老師。

[中] 現在在上海師範大學當老師。

[方] 侬啊裡得額啊？

[中] 你從哪來？

[方] 侬是從廣州來額伐？

[中] 你是從廣州來的嗎？

[方] 伐是，吾是成都額。

[中] 不是，我來自成都。

[方] 侬現在做薩額？

[中] 你現在做什麼呢？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!