tft每日頭條

 > 生活

 > 蘇北魯南方言

蘇北魯南方言

生活 更新时间:2024-08-06 09:05:51

蘇北魯南方言(魯西南方言雜談-澎)1

在魯西南地區,河南越調也很流行,如已故申鳳梅先生在《諸葛亮吊孝》一出戲中,有“長江水萬裡長澎湃洶湧”的一段常唱,尤其是最後“澎湃洶湧”四個字的唱腔拿捏,一般人還真做不到先生的水準。這裡的“澎”,讀音為péng,是普通話裡“澎湃、心潮澎湃”等詞句和流行歌“外婆的澎湖灣”的讀音和用意,魯西南地區也有此讀音和用法。由于大家對此字義比較熟悉,就不再叙述。

蘇北魯南方言(魯西南方言雜談-澎)2

魯西南方言口語裡,如“恁把毛巾摔臉盆裡,pēng嘞俺臉上、布衫子(女性上衣)上都是水,咋啦?不待見(喜歡)俺。恁個老小子,不知道姑奶奶專治恁不服,還敢蹦跶”,再如“小強他娘(媳婦),澆地的時候,淌水溝跑水啦,俺慌着去攉兩鍁土堵上,一腳蹅在水坑裡,pēng嘞渾身淨泥點點,恁給洗洗吧”,這裡的“pēng”也是“澎”字,因為《新華字典》對“澎(讀音pēng)”字解釋隻有“方言,濺”一項解釋。事實上,在魯西南方言口語裡,基本上“濺”的意思都說成“澎”了。

蘇北魯南方言(魯西南方言雜談-澎)3

昨日,我所在的城市春雨淅瀝,我想春雨下居住小區裡的春色如何?可能更好看吧。我就打把雨傘,背着相機下樓,在居住小區裡尋找美景。為了拍攝美景,将綠化帶裡野花野草拍得“驚豔”,我是趟灌木叢、踩路邊沿、爬泥地上,盡量展示景物“春雨下”的特色美,澎了一身泥,濕了一雙鞋,頭發、臉上、脖子裡潲的都是雨水。拍好後,選出一組我自己還算滿意的照片,組成《今日春雨至,雨中賞春景》圖集,發出挂網。一天來,反響還不錯,有學友問我是啥花草,能麼漂亮!我說就是居住小區常見的花草,如果你仔細觀察一下,也是很美麗的,就如中年人看自己的媳婦,就得靜下心來仔細看,換個角度欣賞,才能發現媳婦的美麗。還有學友贈“出春風送春雨,美景尤不同。百花飛喜淚,萬物荊争雄。”詩一首。我感到,這次澎了一身泥水不怨,收獲很大的。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved