地道的英文表達怎麼說有點害羞-tft每日頭條

地道的英文表達怎麼說有點害羞

圖文更新时间:2025-04-27 20:14:13

看到“沒門兒”這個詞，你有沒有脫口而出“No door”？

地道的英文表達怎麼說有點害羞（地道英文表達沒門兒）1

其實呀，這是中式思維在作祟，或者說翻譯的時候隻考慮到了字面意思，沒有分析它真實的含義。仔細想想，你跟别人說“沒門兒！”的時候，隻是在告訴對方沒有“門（door）”這個東西嗎？不是的！你是在說“這事兒不可能！”，所以呀，根據它真實的含義，沒門!”用英文可以這麼說：

No way!

Out of the question!

Impossible!

地道的英文表達怎麼說有點害羞（地道英文表達沒門兒）2

你記住了嗎？

下面再來說兩個英文中跟“門（door）”相關的表達：

answer the door應門，開門迎客

eg:

At 5:30, I was at my parents' house ringing the doorbell, praying that Dad would answer the door.

五點半，我來到父母家摁響了門鈴，暗自禱告老爸會應聲開門。

at death's door行将就木

eg:

My dad could be at death's door, but wouldn't say a word.

我爸爸就算已經病得快不行了，也還是會一聲不吭。

地道的英文表達怎麼說有點害羞（地道英文表達沒門兒）3

本期重磅福利

《完全圖解生活英語口語》免費送，私聊我領取喲~

地道的英文表達怎麼說有點害羞（地道英文表達沒門兒）4

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

圖文脈搏如何判斷心率多少
脈搏如何判斷心率多少?來源：人民網-人民日報一名患者曾這樣描述他的經曆：心跳突然加快或變慢，像是打拍子漏掉一拍，或者腳底踩空了，無法預知下一秒又會怎樣，給人一種無所适從的感覺這種現象大多屬于心悸，即心律出現異常，現在小編就來說說關于脈搏如何... 2023-01-09
圖文歲月含香的詩詞
詩酒自古一家，詩可增添飲酒的雅韻，酒可舒揚詩的靈魂。如果沒有酒，詩詞的“味道”可能就失了自由與浪漫，如果沒有詩詞，酒的“味道”也會失了飄逸與興味。“釀造人間美好，共享盛世繁華。”這個春日，火熱播出的《2022中國詩詞大會》就與古井貢酒有了一... 2023-02-06
圖文海賊王懸賞單前50
第91名：拉奧·G，6100萬貝裡。第92名：迪亞斯，6000萬貝裡。第93名：塞尼奧爾·皮克，5800萬貝裡。第94名：凱利·範庫，5700萬貝裡。第95名：桃胡子，5200萬貝裡。第96名：拉菲特，4220萬貝裡。第97名：羅西歐，42... 2023-02-21
圖文動物雜交出來的後代有多慘
你知道野生動物們玩得有多花嗎？它們會不同物種之間雜交，有時跨越得比人工雜交還要廣，更有甚者還雜交出了新物種。雖然聽起來很獵奇，但是很遺憾，它們的後代過得基本上都不好。動物之間有多會玩兒？雜交我們不陌生，可是一般都是發生在人工飼養的環境下，其... 2023-03-17
圖文卡斯羅為什麼養瘦了
卡斯羅作為最優秀的三大護衛犬之一，有非凡的勇氣和耐力，且超級忠誠，但是很多人卻說養它的挑戰性很強，一起來看看，這6點，你能接受嗎？①猛犬一員即使卡斯羅是會向主人“嘤嘤嘤”的溫柔的狗狗，但它仍然是猛犬的後裔，性情勇猛，咬合力非常強，遇到挑釁，... 2023-02-18
圖文陳情令藍忘機救江澄和魏無羨
近日，由鄭偉文、陳家霖執導，肖戰、王一博、孟子義、宣璐等人主演，根據墨香銅臭小說《魔道祖師》改編的古裝仙俠劇《陳情令》正在熱播。該劇講述了十六年前，天下五分（姑蘇藍氏，雲夢江氏，清河聶氏，岐山溫氏，蘭陵金氏），溫室一家獨大，其餘四家均受其苦... 2023-02-13
圖文問題整改報告結尾怎麼寫
有學員問：市委巡查組在七月份對我工商局的巡查反饋了意見，在黨的領導弱化、黨的建設缺失和全面從嚴治黨不力當面指出了問題，現在馬上要交整改報告了，該怎麼寫?在開頭需要戴什麼帽子?谷語老師說：根據您所提供的信息，需要寫一篇落實巡察反饋意見整改情況... 2022-12-28
圖文考公務員的行測和申論指的是什麼
我們都知道，公務員考試要考《行測》和《申論》，可是小夥伴們，你們知道為什麼我們國家的公務員考試要考這兩門嗎？公務員考試本質上是一門擇優考試，目的是為了篩選出具有公務員基本素養的人才，而能力和素養是抽象的，不是一眼就能看出來，是意識形态的東西... 2023-02-01
圖文锎元素地球上有嗎
迄今為止，地球上最貴的物質是“锎”[kāi]，當前的市場價格為每克兩千萬美金左右，将近2億人民币！其每克價格相對于黃金來講是後者的幾十萬倍，是名副其實的“貴”金屬！今天就讓小編帶你了解一下這個“锎”。圖片來源：百度百科“锎”的基本知識锎，人... 2023-01-12
圖文 illustrator怎麼建圖層
今天的AI基礎教程，我們繼續來講解Illustrator“圖層”的相關知識。今天，我們要講的是“選擇圖層”。在對Illustrator圖層進行編輯時首先要選擇圖層。一個Illustrator文件中可能包含多個圖層，有時，我們需要選擇我們想選... 2023-02-10
圖文不屬于高糖的水果有哪些
我國是糖尿病大國，在控制病情上，更建議他們“管住嘴、邁開腿”，尤其是在飲食上，對于已經誘發糖尿病并發症的人群，最好不吃高血糖生成指數。有的人回答，那是不是所有甜度高的熱帶水果都不能吃了呢？大家先不要這麼悲觀，水果是必需品，根據中國營養學會标... 2022-12-19
圖文想考安全員c證怎麼學習
想考安全員c證怎麼學習?如果一直從事建築安全工作，容易得多如果是跨行業考試，平時不是搞本行業的，估計會有一定的困難不過，從以往考試情況來看，考試内容并不難，考題都在教材上，但是教材内容比較多，容易看過後找不到重點，可以通過刷題庫的方法快速掌... 2022-10-15
圖文為什麼塗了防曬還是曬傷了
為什麼塗了防曬還是曬傷了?烈日炎炎，最近，皮膚科門診患者中，曬傷和曬出日光性皮炎的明顯增多說起防曬的事，35歲的公司職員苗苗（化名）很苦惱，“每到夏天，臨出門我都會抹防曬霜，但脖子上、胳膊上還總是被曬出癢癢的紅斑”，接下來我們就來聊聊關于為... 2022-11-26
圖文天行九歌第73集重制
【天行九歌】第二季一度讓人懷疑換了制作商，難道玄機娘娘真的放棄了這麼大熱的IP？這制作的完全一點都不用心，每集的開頭和結尾還要來一段魔術表演，到底是在搞什麼幺蛾子啊！最新的南陽篇也是讓人越來越頭大，就拿最新一集【饕餮之徒】來當例子，開始是天... 2023-04-04
圖文浪胃仙之前一起的那個男網紅是誰
浪胃仙之前一起的那個男網紅是誰?浪胃仙大胃王真名叫李杭澤，是一位美食主播，最近在抖音上意外走紅如果經常玩抖音的人應該都看過他發布的視頻那麼浪胃仙大胃王男的女的？下面來看一下，接下來我們就來聊聊關于浪胃仙之前一起的那個男網紅是誰?以下内容大家... 2022-10-02
圖文木地闆和瓷磚哪個對地暖好
如果我問你地面裝修材料，你會想到哪些？很多人腦海裡肯定會浮現兩個名詞——瓷磚和木地闆。這兩種地面裝修材料放在一起難免會有比較，到底哪個更好？還記得我第一次裝修的時候，選擇全屋地面貼瓷磚，住了2年最大的感受就是冷。要是再給我一次機會，我絕對會... 2023-04-02
圖文怎麼吃膠原蛋白更容易吸收
雞腳、豬腳含有豐富的膠原蛋白，可使皮膚有彈性，并去除皺紋，上了年紀，皮膚膠原蛋白流失嚴重，都沒彈性了，買膠原蛋白粉又很貴，就隻能食補了，我又怕胖，喝湯前用了吸油紙隔絕了很多油水。豬腳做的菜，我都能做上一桌了，對我來說算大菜了，好吃肥膩會胖的... 2023-02-13
圖文蝙蝠俠為什麼要和超人對抗
凡是組織，都肯定得有個領頭人，超級英雄的組織也不例外，然而要管理好各種擁有超能力的英雄們可不是一件容易的事，著名的變種人X學院院長X教授為什麼光頭？就是因為管理那群擁有各種超能力的熊孩紙們太費心了。而複仇者聯盟，領袖當然就是美國隊長了，原因... 2023-03-30
圖文櫻桃溝櫻桃區域公用品牌發布時間
4月28日上午，由陝西省農業農村廳指導、陝西省果業中心和澄城縣委、縣人民政府主辦的第三屆中國·澄城櫻桃雲營銷季暨2022年陝西水果網絡特色季·櫻桃季新聞發布會在西安舉辦。記者從會上了解到，第三屆中國·澄城櫻桃雲營銷季暨2022年陝西水果網絡... 2023-02-21
圖文雞蛋的美味做法小妙招
雞蛋的吃法很多，最近我迷上了厚蛋燒，每一層雞蛋皮都攤得極薄極薄，老媽說，看你把雞蛋都折騰成啥樣了！唉呀，還真是，但我覺得這也是一種樂趣。厚蛋燒和玉子燒是一回事，名字源于“小日子過得挺滋潤”的日本，說白了就是雞蛋卷，把尚未凝固的攤雞蛋一圈圈卷... 2023-03-28
圖文農村養老金有哪三種好消息
當下已經進入了十月份的尾聲，即将步入11月，有很多政策都在不斷地落實，老百姓也是非常關注這些問題的，比如關于養老金的問題，就是不少人都十分關心的，尤其是那些達到年齡的老年人，很多都依靠着這筆錢生活。關于農村地區的養老金問題，在11月份或許會... 2023-03-23
圖文高層建築發生火災時不能走哪裡
如果高樓失火，該怎麼自救？2022年9月16日下午，位于長沙市區中心的中國電信大樓燃起了熊熊大火。從照片上就可以看到，中國電信的大樓完全被濃煙所覆蓋，在電信大樓的下方，大火依然在燃燒。圖片來源網絡不過好在發現的及時，目前電信大廈的傷亡情況還... 2023-01-09
圖文星露谷物語自動更新mod
《星露谷物語》的制作組ConcernedApe今日在steam版的開發者日志中發布了遊戲1.2版本的更新内容，其中最重要的是為遊戲加入了簡體中文。除此之外遊戲還加入了德文，西班牙文，葡萄牙文，俄文，日文；改善了使用手柄遊玩的體驗并修複了大量... 2023-01-15
圖文協同辦公軟件怎麼選擇
抗擊疫情期間，各企業積極響應号召，選擇延長假期或開啟“在家辦公”模式，以緩解疫情的擴散。面對疫情，飛書攜手生态夥伴ProcessOn，在2-4月期間為全體飛書用戶提供全賬号免費使用的優惠政策，幫助大家在特殊時期高效遠程辦公。在企業内部跨職能... 2022-12-27
圖文古代君王的自稱是什麼
古代君王的自稱是什麼?“人之所惡，為孤、寡、不谷”，人最讨厭什麼？人最讨厭孤身寡人、沒有人支持，也最讨厭人家罵他不善良、無德、人品太糟糕、福薄，今天小編就來說說關于古代君王的自稱是什麼?下面更多詳細答案一起來看看吧!古代君王的自稱是什麼“人... 2023-02-09
圖文桂林山水千年一歎
人們都說："桂林山水甲天下。"我們乘着木船蕩漾在漓江上，來觀賞桂林的山水。如果你的小學語文課本出自人教版，那麼你一定學過這篇名為《桂林山水》的散文，上面一句就是課文的第一段。這是現代作家陳淼于1962年創作的一篇遊記，作者通... 2023-01-13
圖文床底堆放雜物講究
自古以來，床作為我們的日常家具之一，床和人們的關系是最為密切的了。毫不誇張地說，在一天當中，我們平均有三分之一的時間就是在床上，換句話說，我們一生都是如此，超過了三分之一的時間在床上度過。所以說，床對我們的重要性，就不言而喻了！在民間，關于... 2023-02-21
圖文美國人羨慕中産階級
美國人羨慕中産階級?一百年來當3/4的人口還是農民時刻畫出上述形象并稱之為美國人，可能尚有幾分道理但是，從那以後，農民已經衰落到僅占從業人口十分之一強的地步，而由領薪水的雇員和雇傭勞動者組成的新階級卻迅速崛起深刻的曆史變化所帶來的廣泛的差異... 2023-02-14
圖文美好的日期成語
猜成語：昨天好朋友，今天好友誼，明天快樂來，微笑甜甜，祝福多多1234, 2022-12-25
圖文李盈瑩最新微博評論
李盈瑩最新微博評論?新華社荷蘭鹿特丹10月9日電（記者肖亞卓、劉旸）在9日進行的2022年世界女排錦标賽第二階段（16強）小組賽中，中國女排3:0戰勝比利時隊，成功晉級八強前一場比賽表現欠佳的主攻手李盈瑩找回了狀态，本場比賽拿到全隊最高的1... 2023-02-15

tft每日頭條

> 圖文

> 地道的英文表達怎麼說有點害羞

地道的英文表達怎麼說有點害羞

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注