【讀音】cán/chàn
【釋義】投、投擲,另有攻取、消除、割去之意。
【出處】《集韻》仕忏切,镵去聲。投版偃水曰摲。
【舉例】你看什麼看,再看拿磚頭摲你。
【讀音】chuāi
【釋義】用手掌壓、揉,使摻入的東西和勻。
【出處】《警世通言》:隻見陶鐵僧栾了四五十錢,鷹觑鹘望,看布簾裡面,約莫沒人見,把那見錢懷中便搋。
【舉例】面要多搋幾下,這樣有勁道!
【讀音】chuáng
【釋義】形容毫無節制的大吃大喝,另有信口瞎編、随意亂說之意。
【出處】宋·羅烨《醉翁談錄》:噇發迹話,使寒門發憤;講負心底,令奸漢包羞。
【舉例】孩子他爸,快來家噇飯。
【讀音】kuǎi
【釋義】搔、撓、抓/挎。
【舉例】身上癢死了,皮都擓破了/擓個籃子去摘菜。
【讀音】mā/má
【釋義】古同"嬷",老年婦女的通稱,也是母親的俗稱。福建、台灣等地區稱作阿嫲,也有外婆的意思。泗縣人多說:老嫲嫲,意思老年婦女。
【舉例】快看,對面來了個老嫲嫲。
【讀音】ē
【釋義】人或動物排洩大小便。
【舉例】你家小孩給俺家門口屙了脬屎,你給我去鏟掉。
【讀音】suō
【釋義】用唇舌裹食,吮吸。
【舉例】小孩子剛生下來就會嗍奶。
【讀音】yīn
【釋義】沉默不語或畏懼不敢出言。
【出處】清· 龔自珍《己亥雜詩》:九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。
【舉例】有話就說,别喑喑啦啦的!
【讀音】xiōng
【釋義】恐吓、争辯、喧擾等。
【出處】清·高紹陳《永清庚年紀略》:伊等技窮,知讻餘不恸,乃赴南關質庫。
【舉例】說說就得了,别老是讻人可行啊!
【讀音】qū
【釋義】嘴笨、委屈、冤屈。
【出處】《呂氏春秋·壅塞》:宋王因怒而诎殺之。
【舉例】不就說你幾句嘛,還诎黃子,你可有出息?。
【讀音】shào/泗縣話讀sào
【釋義】雨斜落下來/另有一種豬飼料的意思。
【舉例】下雨了,快把窗戶關上,雨都潲進來了。
【讀音】hǎi
【釋義】古代的一種酷刑,将人剁成肉醬,毀滅之意。
【出處】《呂氏春秋·慎行論》:殺梅伯而醢之,殺鬼侯而脯之。
【舉例】你夫妻倆别再打了,家裡東西都被砸醢了了。
【讀音】qìn
【釋義】貓狗嘔吐,胡說、說胡話。
【出處】蒲松齡《日用俗字》:吐酒猶如貓狗吣,好土空把塹坑填。
【舉例】别再喂貓了,都吣出來了。
泗縣人,你學會了嗎?這些字看不懂都不好意思跟别人說是泗縣人,敬請期待我們的泗縣方言字第三季,等你來挑戰哦!
本文由泗縣話原創,商業合作QQ:599304254,longqiuyun2013
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!