舒城話和合肥話一樣嗎?上次在說“作死”詞時，《春秋鄉志》主編王老師也列舉了幾例舒城方言詞其中說了一個發“gei”音的字，我覺得這個字應該就是“割”，是“割”的變音比如，我們舒城人說“打嗝（ge）”，實際發音就為“打gei ”或者“打飽gei ”，扯（che)謊發為"chei"謊等發音“wang ”的字，我覺得應該為“上”字，是“上”字的變音，“這塊肉重2斤wang毫”，實際表達的就是2斤朝上一點王主編對舒城人說“wang毫”的真實意思分析得很準确，很透徹，很獨到方言在語言學研究裡稱“方言”，在我們眼裡就叫“土話”，土話帶有明顯的地域性，具有濃郁的鄉土味，所以地方志書中往往也記載帶有地域特征的方言文字嘉慶《舒城縣志》沒有專門記載方言，光緒《舒城縣志》在風俗欄目裡設有“方言”條目，也隻是記載了為數不多幾個方言字或詞，一是“衁”（huang）“凡鵝鴨之血曰衁”,如我們常說豬血衁，雞血衁，鴨血衁等等二是“絮絮”“以物入口咀吮曰絮絮”如我們有時說“你把盆子裡的魚尾巴絮絮，剩下的湯湯水水我就倒掉了”三是“伢伢”“小兒曰伢伢”這個就不用解釋了四是“吃氽氽”我們常說“吃meng meng” ，音調第四聲，與“紮猛子”一個意思但是這個“氽”字在字典裡注為“tun”，音調第三聲，不知道為什麼讀音差距這麼大？其實我們舒城人經常挂在嘴邊的還有很多土話，這些土話中的字或詞我們一般都會說，不會寫，真正看到字還不一定認得，尤其是現在，一些經過普通話教育的年輕一代，現在可能說都不會說了記得自媒體“舒城身邊事”上登載過一些這樣的字下面，再補充幾個：，我來為大家講解一下關于舒城話和合肥話一樣嗎?跟着小編一起來看一看吧!

舒城話和合肥話一樣嗎

上次在說“作死”詞時，《春秋鄉志》主編王老師也列舉了幾例舒城方言詞。其中說了一個發“gei”音的字，我覺得這個字應該就是“割”，是“割”的變音。比如，我們舒城人說“打嗝（ge）”，實際發音就為“打gei ”或者“打飽gei ”，扯（che)謊發為"chei"謊等。發音“wang ”的字，我覺得應該為“上”字，是“上”字的變音，“這塊肉重2斤wang毫”，實際表達的就是2斤朝上一點。王主編對舒城人說“wang毫”的真實意思分析得很準确，很透徹，很獨到。方言在語言學研究裡稱“方言”，在我們眼裡就叫“土話”，土話帶有明顯的地域性，具有濃郁的鄉土味，所以地方志書中往往也記載帶有地域特征的方言文字。嘉慶《舒城縣志》沒有專門記載方言，光緒《舒城縣志》在風俗欄目裡設有“方言”條目，也隻是記載了為數不多幾個方言字或詞，一是“衁”（huang）。“凡鵝鴨之血曰衁”,如我們常說豬血衁，雞血衁，鴨血衁等等。二是“絮絮”。“以物入口咀吮曰絮絮”。如我們有時說“你把盆子裡的魚尾巴絮絮，剩下的湯湯水水我就倒掉了。”三是“伢伢”。“小兒曰伢伢”。這個就不用解釋了。四是“吃氽氽”。我們常說“吃meng meng” ，音調第四聲，與“紮猛子”一個意思。但是這個“氽”字在字典裡注為“tun”，音調第三聲，不知道為什麼讀音差距這麼大？其實我們舒城人經常挂在嘴邊的還有很多土話，這些土話中的字或詞我們一般都會說，不會寫，真正看到字還不一定認得，尤其是現在，一些經過普通話教育的年輕一代，現在可能說都不會說了。記得自媒體“舒城身邊事”上登載過一些這樣的字。下面，再補充幾個：

2、庹。讀tuo(音調三聲)，實際上，我們舒城常變音為“特”音。成人兩臂左右平伸之間的距離，為“一庹”。如，我們說“這跟扁擔有兩庹長吧”。

3、潽。讀pu（音調一聲），水或者湯等液體沸騰溢出。如我們常說，“你趕快把鍋蓋揭開，飯湯都潽出來了！”

4、渳。讀mi（音調一聲），這個字就不解釋了。老婆經常說我：“你就知道整天小酒渳着，你還管我啊”

5、搊。讀cou（音調一聲）。用手扶住或向上推。如我們常說，“這個牆有毫高，我怕翻不過去，你在後面搊我一把”。這個字音日常生活中還常用。

6、滗。讀bi（音調一聲），但是我們常用二聲調，擋住渣滓或泡着的東西，将液體輕輕倒出。如，我有時在家煮飯時，抓不住“ken”頭，電飯鍋裡的水往往放多了，老婆就哄我“你水放多了，還不滗掉毫子”。

7、煪。讀qiu（音調一聲），煙熏，煙嗆。如，打牌時，桌子上幾個煙鬼同時抽煙，我就經常埋怨“真給你們煪死了，你們再要吃煙，我就不幹了啊！”

8、奓。讀zha（音調一聲），張開、敞開。上體育課蹲馬步，舒城體育老師就常說，“你把腿奓開毫子，蹲着不就穩一些嗎！”

9、趱。讀zan（音調三聲），挪，移動。如我們中午在食堂排隊打飯時，有時就說“你往前面趱一點啊，太擠了”。

10、蠚。讀hē（音調一聲），但是我們這裡發音為“乎”。如買到質量不高的毛衣，穿着不舒服，往往就說 “這個毛衣有毫蠚人”。

11、綽。讀chao（音調一聲），匆忙中抓起來。如遇到小偷，情急之下，我綽起棍子就攆上去。

12、靸。讀sa（音調二聲）。我們常發音為“se”。把鞋後幫踩在腳後跟下，穿拖鞋。如我們常說“鞋靸子”，“你看你，靸個小拖鞋，象什麼三！”

13、菢。讀bao（音調四聲），孵，鳥孵卵。我們常說“老母雞在菢小雞了”。

14、溏。讀tang，（音調二聲），物體不凝固，半流動。如我們常說，“盆子裡的飯都溏得之，不能吃了”。這個字現在不常講，主要是現在普遍使用冰箱，剩飯剩粥都放冰箱裡了。

15、敹。讀liao（音調二聲），縫補。如我們的母親常說，“俠子，你看你，衣裳都磨個洞了，趕快脫下來，我還是給敹幾針吧。”這個字現在幾乎聽不到了，一來現在衣服質量好，不得爛，二來現在的大姑娘小媳婦的多數不會針線活了。

以上這些字詞，也不全部是我們舒城人土話，與我們舒城鄰近的肥西、肥東，廬江靠北部，以及合肥土著人也在說。(2017年8月20日。吳道良)

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!