媽媽跟我說跟男人談戀愛?一我叫海倫·路易斯,我喜歡一個叫克萊爾·麥奎恩的男人,他大我十二歲他父親是一位傑出的商人,長期擔任國會成員他家境優渥,是個小城公衆人物,卻從不自負他和我媽媽有超過一打的遊戲要玩,我一個也不懂他們甚至開一些半葷的玩笑,此時,媽媽說,閉嘴,但是,其實她在等他繼續有時候,我感覺自己像是他們的孩子,坐在他們中間,他們互相開玩笑,而我享受他們的食物,現在小編就來說說關于媽媽跟我說跟男人談戀愛?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!
一
我叫海倫·路易斯,我喜歡一個叫克萊爾·麥奎恩的男人,他大我十二歲。他父親是一位傑出的商人,長期擔任國會成員。他家境優渥,是個小城公衆人物,卻從不自負。他和我媽媽有超過一打的遊戲要玩,我一個也不懂。他們甚至開一些半葷的玩笑,此時,媽媽說,閉嘴,但是,其實她在等他繼續。有時候,我感覺自己像是他們的孩子,坐在他們中間,他們互相開玩笑,而我享受他們的食物。
高中時學校的演出,我演艦長的女兒,他在街上看到我,誇獎我的歌聲贊美我的美麗,我對他也小小的賣弄風情一下,因為他對我來說太老了,賣弄風情很安全。
二
後來,大概正是我高中畢業的時候,我遇到了泰德·福吉,他在我的家鄉朱比利做廣播電台的播音員。他在結核病療養院待過兩年,所以顯得比實際年齡要大。我們常常去爬沙勒維山,他對我說當死亡和他面面相觑時,他是如何活下來的。他明白親密關系的價值,但是他能得到的,卻隻有孤獨。他說,他想把腦袋靠在我腿上哭泣,但是每一回他真正做的可不光這個。他離開後,我就變成了一個夢遊者。
泰德·福吉給我寫一封唯一的信,“我希望你能知道,我對你有多麼感激,感激你的溫柔,感激你的理解”,我知道這封信是什麼意思,除了對我的尊重什麼都沒有,除了身體上的尊重。但我依舊迷戀他。甚至影響了之後的我對克萊爾的想法。
三
克萊爾老是在王後酒店附近,可能他的辦公室就在附近吧。那時候,我坐在王後酒店的咖啡店裡,回憶我和福吉的種種,也正是在那時,在咖啡店裡,我們成了朋友。他說,你看起來需要打起精神。他告訴我一些他的故事。我從來沒有告訴他我的問題是什麼。不過,當我們外出約會的時候,我告訴他,我能給的,隻有友情。他說,我會珍惜友情,耐心等待。他的确這麼做了。
後來,我們約會不久,克萊爾說,嫁給我。我說,别煩我,我還不想考慮結婚。她就放棄了。多年之後,當我自己提出來時,他似乎頗為愉悅,說,像我這樣的老野牛,沒幾人有機會聽到一個漂亮姑娘說想嫁給自己。當時,我對他的話不以為意,但後來,他的選擇才讓我覺得意味深長。
克萊爾的母親半邊癱瘓,不能說話,我們經常在星期六的晚上從側門溜進屋,蹑手蹑腳地做些事情,感覺像做賊一樣。可能那時候,我還在懷念泰德·福吉,也可能,我瞧不起他秃頂的圓腦袋,但我還是對抱有幻想,我曾經告訴過媽媽,等克萊爾的母親去世後,你等着看會發生什麼吧。媽媽問,這是它告訴你的嗎?我說,這不難明白吧?媽媽說,哦,想象。的确是想象,即便我不願意承認。後來證明也的确是想象。
四
每年冬天,他都會去佛羅裡達度假,和妹妹妹夫,妹妹叫胖胖。不管什麼時候,隻要我迫不得已要和胖胖說話,都會犯點錯誤,比如我明明知道都是無關的話,我還是會說。她從來不會說什麼,不過,之後我總是會千想萬想,坐如針氈。
我告訴他,你要是出門了,要記得給我寫信。他問,寫什麼?我說,寫風景,寫見到的人和事。他說,我回家告訴你。所以他從來沒寫過信。見面時,我說,告訴我你的旅行。他說,你想讓我告訴你什麼?這話會激怒我。
周三,我打開我們的信箱,和媽媽共用的信箱,裡面有《朱比利報》,報紙上寫的是媽媽的名字,還有一張明信片。結尾寫到,當個好姑娘。信是十天前的。我對媽媽說,克萊爾給你寄了一張明信片。她翻看了一遍說,寫給你的。我想也是。
是汽車的刹車聲驚醒了我。我的最好的朋友,阿爾瑪告訴了我,克萊爾在佛羅裡達結婚了,在《号角報》上刊登了,現在,他們應該就在返回朱比利的路上。我沉默,傷心,五味雜陳。第二天,我仍然上班,這天,我比任何時候都精神,都熱情。第三天晚上,我再也無法控制我自己,我駕駛着克萊爾送我的小車,沖向了他家,在他家門口,狂摁喇叭,狂喊。他終于出來了,穿戴整齊,他說,海倫回家吧,轉達我對你媽媽的問候。那個值夜班的巡警,已經在旁邊勸慰了我半天,他叫巴迪,他開車送我回家的時候,給我講述了一件事情。
上個星期,他接到了一個電話,去了籬雀濕地,原因是有輛車,陷在了那裡,農場主拿出槍,誤把他們當做了非法入侵私人領地的人。巴迪說,車上是一對男女,女的已婚。女人丈夫見唱詩班排練結束了,她還不回家,于是報了警。我要是說出他們的名字,你就知道是誰了。後來,我看見那個男人和他太太,一起采購生活用品。
我當時便明白了,唱詩班,還能是誰,是我的媽媽。而那個男人,就是克萊爾。
巴迪說,當個好姑娘,海倫,就像我們所有人一樣,前進,很快春天就要到了。
五
我回憶起,在克萊爾前往佛羅裡達的那個周六,在他的屋子裡,她裸露得像個孩子,拉着我的頭發放到他的臉上,放到他的牙齒間,裝做要咬斷我的頭發。
六
而我,永遠不會明白的是,為什麼恰恰是現在,明白了克萊爾是不會解釋的男人之後,我第一次感覺想伸手去撫摸他。
(說明:文章是對愛麗絲·門羅短篇小說《明信片》的簡寫和仿寫,旨在條理的說明的裡面的人物關系以及情感糾葛。可能由于翻譯的原因,可能對裡面的部分情節判斷有誤,歡迎指正。)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!