馬緻遠天淨沙秋思原文注釋翻譯與賞析-tft每日頭條

馬緻遠天淨沙秋思原文注釋翻譯與賞析

生活更新时间:2025-01-09 04:52:56

馬緻遠天淨沙秋思原文注釋翻譯與賞析?原文：枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬，我來為大家講解一下關于馬緻遠天淨沙秋思原文注釋翻譯與賞析?跟着小編一起來看一看吧!

馬緻遠天淨沙秋思原文注釋翻譯與賞析

原文：

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。

夕陽西下，斷腸人在天涯。

譯文：

枯藤纏繞的老樹的枝幹上栖息着黃昏歸巢的烏鴉，

小橋下潺潺的流水映出飄蕩着炊煙的幾戶人家。

荒涼的古道上，迎着蕭瑟的秋風，一位騎着瘦馬的遊子緩緩前行。

夕陽早已往西沉下來，

漂泊未歸的遊子還在極遠的地方。

注釋：

天淨沙：曲牌名，屬越調。又名“塞上秋”。

枯藤：枯萎的枝蔓。昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。昏：傍晚。

人家：農家。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。

古道：已經廢棄不堪再用的古老驿道（路）或年代久遠的驿道。西風：寒冷、蕭瑟的秋風。瘦馬：瘦骨如柴的馬。

斷腸人：形容傷心悲痛到極點的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。

天涯：遠離家鄉的地骨。

賞析：

此曲以多種景物并置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派凄涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。這支小令句法别緻，前三句全由名詞性詞組構成，一共列出九種景物，言簡而意豐。全曲僅五句二十八字，語言極為凝練卻容量巨大，意蘊深遠，結構精巧，頓挫有緻，被後人譽為“秋思之祖”。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活萋萋的意思
萋萋的意思?萋萋，是一個漢語詞彙，拼音為qīqī，意思是草木茂盛的樣子；烏雲密布，即将下雨的樣子，下面我們就來說一說關于萋萋的意思?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!萋萋的意思萋萋，是一個漢語詞彙，拼音為qīqī，意思是草木茂盛的樣子；烏... 2022-08-24
生活丁元英經典語錄
丁元英經典語錄?悟，悟道休言天命；修行勿取真經一悲一喜一枯榮，哪個前生注定袈裟本無清靜，紅塵不染性空，幽幽古刹千年鐘，都是癡人說夢，下面我們就來說一說關于丁元英經典語錄?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!丁元英經典語錄悟，悟道休言天命；修... 2022-07-16
生活荞麥煎餅
荞麥煎餅?材料：面粉30克、荞麥面粉30克、高粱面粉40克、清水190克、火腿腸、生菜、甜面醬、雞蛋、小蔥，下面我們就來聊聊關于荞麥煎餅?接下來我們就一起去了解一下吧!荞麥煎餅材料：面粉30克、荞麥面粉30克、高粱面粉40克、清水190克、... 2022-06-05
生活飛機航行于大氣層的哪層
地球大氣層按照溫度結構共分為五層，自下而上分别居住着對流層、平流層、中間層、暖層和散逸層。而對流層是最靠近地面的大氣最底層。大氣垂直分層示意圖從地面到10~12千米以内的這一層空氣，它是大氣層最底下的一層，叫做對流層。主要的天氣現象，如雲、... 2022-10-23
生活西安哪些住宅是爛尾樓
自去年年底開始，西安一波“停工潮”開啟，多個買房人陸續收到項目延期交付通知，有些樓盤甚至多次延期，浐灞某盤業主苦等多年，無奈之下甚至搬進了沒水、沒電的毛坯房；除了延期交付，房産證多年辦不下來，房屋質量問題差也是業主投訴的焦點問題，近日，部分... 2022-11-19
生活周秉義幫助嶽母
電視劇《人世間》中辛柏青飾演的周秉義馬上就要被重用了，他得到了嶽母的幫助，當初在家裡吃飯的時候，周秉義說過，自己不該抱怨如今的生活，畢竟工資不低，他也得到了提拔，但就像是他說得那樣，自己沒有成就感，感覺工作沒有意義。說者無心，聽者有意，作為... 2023-03-29
生活鴻鈞老祖三個徒弟都叫什麼名字
從《封神演義》裡面的表現來看，鴻鈞老祖對于自己的幾個徒弟，應該是比較偏向通天教主的，盡管通天教主在書中屬于“反派”，但其實也都是為了封神大業所做的貢獻。不過，既然鴻鈞老祖比較偏愛通天教主的話，為什麼後來他還要處處打壓通天教主?鴻鈞老祖究竟對... 2023-03-30
生活東風悅達起亞點火延遲
自去年11月，東風汽車在上海聯合産權交易所，以2.97億元正式挂牌轉讓其所持東風悅達起亞25%的股份後，東風悅達起亞這場三個人的“電影”，就已宣告落幕。不過，東風的退出卻并沒有影響到起亞與悅達之間的合作，雙方甚至增資9億美元，定下未來十年在... 2022-11-17
生活林心如跑男是哪一期完整版
近日，金鐘獎頒獎典禮已經收官，雖然沒有往年那般引人關注，但是這場頒獎典禮還是留下了幾個有意思的鏡頭。首先是獲得最佳男主角的竟然是女演員陳亞蘭，她因為在電視劇《嘉慶君遊台灣》反串，成為第一個女性視帝，這也讓不少現場嘉賓大為震驚。除了這個點，全... 2023-03-05
生活專項扣除贍養老人扣除标準年齡
專項扣除贍養老人扣除标準年齡?納稅人贍養年滿60歲父母以及子女均已去世的年滿60歲祖父母、外祖父母的贍養支出，可以稅前扣除，我來為大家科普一下關于專項扣除贍養老人扣除标準年齡?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!專項扣除贍養老人扣除标準... 2022-07-24
生活紅色星火映初心
“哪裡最需要，哪裡最偏僻，就到哪裡送歌獻舞。”這是烏蘭牧騎隊員們一直信守的諾言。烏蘭牧騎，蒙語原意為“紅色的嫩芽”，後被引申為“紅色文藝輕騎兵”。時間回溯到上世紀50年代，在廣袤的内蒙古草原上，由于牧民居住分散、通信落後，牧區文化生活嚴重匮... 2023-02-19
生活購房怎麼區分安置房和商品房
我相信很多朋友在生活中都聽說過商品房和安置房，但很多朋友并不是很清楚兩者之間的區别，也有不少購房者因為混淆了這兩個概念在買房後才感到後悔。因此，對于購房者來說，買房前了解一下安置房和商品房之間的區别還是很重要的。所以今天的小編這篇文章将主要... 2023-03-20
生活三代之英,有志未逮意思
從“腳踩兩隻船”到“全家都是宋朝人”從來亂世出英雄，兵強馬壯的都喜歡争霸天下，過皇帝瘾。那些稍有資本的也不甘寂寞，都喜歡當地頭蛇，做土皇帝。在五代十國尤其如此，在麟州（今山西榆林），有個名叫楊弘信的土豪，他家财雄厚，武藝超群，志向高遠，在麟... 2023-02-23
生活陰陽師海國幻境試煉陣容推薦
陰陽師海國幻境試煉陣容推薦?陣容推薦海國将領：蟹姬，帶的濺射+錘錘不一般（根據消耗鬼火增加傷害+鬼火不足也能釋放技能），現在小編就來說說關于陰陽師海國幻境試煉陣容推薦?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!陰陽師海國幻境試煉陣容推薦陣容... 2022-07-18
生活幹物質含量和固形物含量什麼意思
幹物質含量和固形物含量什麼意思?幹物質含量物質去掉水分後的質量占原物質的含量，如蔬菜烘幹後的質量占新鮮蔬菜的含量固形物含量是指固液混合物中固體物質的含量，如水果罐頭中塊狀水果就是固形物，它占整個罐頭的質量比就是固形物含量，接下來我們就來聊聊... 2022-08-19
生活海運出口報關放行要多久
海運出口需要的貨物運輸條件鑒定書是什麼？貨物運輸條件鑒定就是依據國内外有關危險貨物運輸的法規、标準，對貨物的運輸安全性作出鑒定和建議。就是用來判斷出口産品運輸的種類的證書，看産品運輸是按照普貨運輸還是按照危險品來運輸。鑒定做出來是非限制性貨... 2023-04-03
生活國慶節放假7天的時間安排
國務院辦公廳發布2022年國慶節放假安排通知如下：10月1日至7日放假調休，共7天。10月8日（星期六）、10月9日（星期日）上班。來源：央視新聞客戶端, 2023-01-02
生活始終以擔當實幹推動發展
7月，上海港集裝箱吞吐量完成超430萬标準箱，創曆史同期新高。以上海港為江海聯運重要節點，長江綜合立體交通走廊持續完善，沿江14個港口鐵水聯運項目全部開工建設，長江幹支線高等級航道裡程達上萬公裡，長江黃金水道潛能不斷釋放。2021年長江幹線... 2022-11-06
生活 oppoa55 5g上市時間
1月15日，OPPOA55正式上市，擁有輕快藍、律動黑兩款配色，搭載聯發科7nm制程工藝的天玑700處理器，内置5000mAh電池，支持10W充電，并配備6.52英寸LCD水滴屏，支持60Hz屏幕刷新率、60Hz屏幕采樣率和1600×720... 2023-03-21
生活網紅農業景區
圖為阿拉善英雄會上進行的越野賽事。奧藍攝圖為阿拉善英雄會上進行的越野賽事。奧藍攝中新網阿拉善10月4日電題：藏在沙漠中的“網紅”經濟學：流量強IP、全民種樹、“跨界”養生作者奧藍李愛平“像阿拉善英雄會這樣的，一次活動就可以引流200萬人。僅... 2022-12-07
生活大明宮皇帝住哪個殿
唐代官員怎樣上朝？含元殿、宣政殿、紫宸殿作為大明宮朝政區的三大正殿，都與朝會活動有關。那麼，唐代官員怎樣上朝？朝堂為百官候朝之處，兩省（中書省、門下省）官員在朝見皇帝之前，分别集合于東、西朝堂，然後由禦史引導，按規定的次序入朝。有時太子或宰... 2023-03-31
生活 steam口碑最好的vr 遊戲排行榜
最近有款遊戲在宅玩家中非常火爆，它就是VRカノジョ,也就是VR女友,相信很多玩家都深有體會，紛紛表示道自從玩了這個遊戲，身體是一天不如一天了！失策失策！I社新遊VR女友是一款和可愛清純萌萌哒的鄰家小妹互動和玩耍的VR遊戲，也就是一位虛拟女友... 2023-03-15
生活油管上韓國人評論尹錫悅
尹錫悅日常座駕，韓系頭等艙天花闆，再便宜，國人也看不上？韓國消費者對本土品牌的支持力度是比較高的，在汽車行業裡尤其能夠體現出這種特色，高淨值人士更多會選擇韓國自主品牌，比如現代起亞豪華車或者是捷尼賽思。最近如果注意到韓國新任總統尹錫悅的出鏡... 2023-01-16
生活房産過戶如何預約辦理業務
個人房産無論是進行買賣、繼承還是贈與，房子的所有權發生改變，都必須要辦理房産過戶。為了提供更好的更便民的服務，很多工作部門都開通了線上平台，現在連房産過戶都可以在網上預約辦理。但是很多人不清楚房産過戶如何預約辦理以及房屋過戶需要什麼手續，下... 2023-03-12
生活尿酸高一般多久可以降尿酸
當尿酸過高的時候，很多都隻知道會導緻人痛風病發作，但對于人體的一個正常的尿酸值，很多人不了解，因此對于尿酸問題不能有效的去解決。那麼人體尿酸正常範圍是多少？當尿酸過高時會有哪些危害？這期跟大家說清楚。尿酸過高最傷身體的3個地方對于尿酸過高，... 2023-02-16
生活古代都是如何計算地球公轉的
（作者：善平，科普作家）導語聰明的古希臘人在兩千年前就測出了地球的周長，他是如何做到的？十萬個為什麼：快來看看吧！關于地球的形狀，古希臘學者有好幾種不同的觀點：有人認為是平的，呈圓盤狀或長方形；但也有很多人正确地認為是圓球體，因為他們判斷，... 2022-12-09
生活白富美怎麼學習
初入職場遭遇“撒嬌培訓”那年7月，從安徽合肥一家大專院校畢業的周璐，回到老家淮南市求職。不久，她在一家招聘網站上看到淮南承海商務信息咨詢有限公司（以下簡稱承海公司）招聘業務經理，實習期兩個月，工資2000元，轉正後每月5000元左右，她動了... 2023-03-17
生活馬正最近的
前言今日文章分享重點：第一闆塊吃透基本概念。文章很長，耐心看完，對孩子幫助很大！我說過要學好語文閱讀理解，需要具備三個要素：一、吃透基本概念二、明确考點題型三、熟練題型解法很多孩子依舊搞不清楚表達方式，這屬于基本概念沒吃透，今天我要重點給你... 2023-03-24
生活支持社會力量興辦托育服務機構
支持社會力量興辦托育服務機構?來源：人民網“十四五”規劃和2035年遠景目标綱要提出，發展普惠托育服務體系，健全支持嬰幼兒照護服務和早期發展的政策體系什麼是普惠托育服務？為何要大力發展普惠托育服務體系？當前，我國發展普惠托育服務還有哪些短闆... 2023-03-26
生活鬥破蒼穹第三季雲韻和蕭炎
喜歡《鬥破蒼穹第三季》的觀衆朋友們大家好！随着第三季的開播，相信許多人最期待的就是蕭炎、美杜莎、雲韻三人的感情戲。畢竟在原作劇情中，進入沙漠的蕭炎獲得了人生中首個屬于自己的異火，并且還遇到了未來的妻子，蛇人族首領美杜莎女王！但是不少人已經忘... 2022-11-25

tft每日頭條

> 生活

> 馬緻遠天淨沙秋思原文注釋翻譯與賞析

馬緻遠天淨沙秋思原文注釋翻譯與賞析

馬緻遠天淨沙秋思原文注釋翻譯與賞析

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注