tft每日頭條

 > 情感

 > 婚姻應該是如何維持的

婚姻應該是如何維持的

情感 更新时间:2024-07-30 07:24:42

婚姻應該是如何維持的?為什麼說婚姻會“破裂”,而同居不會,接下來我們就來聊聊關于婚姻應該是如何維持的?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

婚姻應該是如何維持的(婚姻的認知模式序)1

婚姻應該是如何維持的

為什麼說婚姻會“破裂”,而同居不會

——《“婚姻”的認知模式》序

婚姻這件事,對于絕大多數成婚有年的人來說,實在是太普通了,以至于身在其中無以覺察,每到填寫戶籍之類時才會發現,原來自己并非自由身。據說西方有一項社會學調查顯示,夫妻兩人長年生活在一起,非但習性會一緻起來,連長相也會變得接近。聽到這一結果,有些受訪者恐怕會吃驚,甚至會感到沮喪。須知趨同意味着或多或少要失卻個性,而個性至上乃是西方價值觀的基石。不過這跟婚姻好像關系不大,一男一女即使不結婚也可以同居永年。隻是非婚同居無論在哪裡,終究不多見。

婚姻生活有幸福,有不幸福。如果是前一種情形,漢語有許多美妙的辭藻,用“連理枝”“相思樹”“比翼雙飛”等來形容。而如果是後一種情形,人們一下子就變得話少,沒有多少辭藻可用了。婚姻生活一旦無法維續,人們沒興緻打比方,就隻簡簡單單地說:婚姻破裂了。可是漢語從不說“同居破裂了”。這大概不是因為婚姻更加脆弱、經不起折騰,而是因為“同居”是個動詞,不能充當“破裂”的施事。換上名詞“感情”,搭配就又成立了。但再細究,遠非所有的名詞都能被動詞“破裂”接納為施事,如“激情”“病情”就不能,“人生”“生命”也勉強。倘若繼續追查,還能發現更多的制約,例如擔任施事的名詞,其意義必須暗含某種人際關系,而上面說的激情、病情、人生、生命等都是一己的事情,不以雙邊關系為前提。這一類制約,結構語言學上稱之為分布,意思是一個詞在語句中出現的可能性受到語法、語義、語境等條件的約束。

除此,婚姻、感情、關系等可以說“破裂”,或許還另有緣故。“破裂”這個詞在古漢語裡本來表示頭臉、肌膚、衣裳、旗幟等破損或開裂,很晚才轉指感情變壞、關系弄僵。從“破”“裂”二字的偏旁部首,我們猶能察覺其初始的實物意義。日常語言裡大量的動詞,其抽象意義是由具體意義衍生而來的,類似的現象在漢語和英語裡都很常見。關于這方面字詞意義的演變,曆史語言學家早就觀察到,也有過不少研究,但一般隻是籠統地說,從本義到引申義,具體義到抽象義,是意義得到了擴展,而認知語言學家還想知道,在思維的深底會不會另有某些原因,促使人們把婚姻視為會“破裂”的事物?試想,一個會破裂的事物,無論具體或抽象,概念上一方面應該是完全、完整、完美的,另一方面又必須是有可能變壞、變醜、變質的。事物如果本來就有缺陷,或者隐含有偏頗,譬如激情、病情,就無所謂破裂;或者像人生、生命,起步之初無比稚嫩,需要邁過很長一段歲月才有望靠近理想的目标,那也談不上破裂。總之,或有可能存在某些認知模式,牽引着詞彙由具體到抽象的義變,制約着詞語的習慣用法,進而誘導着人們的日常思維。探發這一類認知模式,對漢語者和英語者的認知模式加以比較,揭示相似和差異所在,便是杜垚這篇博士論文的目的。

認知語言學可探的對象很多,杜垚偏偏選中婚姻,外人會覺得,想必是因為這之前還沒有學者專門緻力研究,如此選題能顯出新意。隻不過大多數學生是先迷上某一領域的理論方法,繼而四處尋找可做的題目,杜垚卻似乎是反向而行,先是對婚姻這一話題深感好奇,很想一問究竟,然後才着手尋覓研究的門徑,希望認知語言學能幫上些忙。她是在像逐夢一樣求索婚姻的隐喻。幾年裡,她一邊摸索入門,窺得學術機妙,一邊也收獲了生活的果實,不僅得享婚姻之樂,而且做起了媽媽。英諺雲:“Threeisafamily,twoisnone.”從憧憬婚姻到締結婚約,再到組建小小家庭,兩人世界一變而為三人天地,這一系列的變化,既在預料當中,又帶來頗多驚喜。如今杜垚站在人生的新起點上,尚有很長的路要走,讀者朋友興許會和我一樣想知道:她還會回過頭來再度探讨同一題目嗎?要是重續話題,再行思考分析,還會有哪些發現呢?這仍取決于她的興趣與選擇。不管怎樣,我想她都會像自己的名字所暗示的那樣,坐實在平穩的土地上,然後探足前行,步步進取。(姚小平)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关情感资讯推荐

热门情感资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved