中國的漢語言文字博大精深，組成了豐富多彩和極具特色的中國傳統文化内涵。在漢語言文字這個大家庭裡，中國各個地方的方言中那些極具想象力的漢字，又為這個大家庭增添了生機和色彩。雖然這些漢字我們并不常見甚至不再使用，但它們仍在各地方言中出現，為漢語言文字的傳承和方便日常交流都起到積極作用。今天就來聊一聊這兩個不常見的漢字：“毑”和“乸”。

一、“毑”和“乸”的讀音

1、“毑”讀jiě（音同姐）

2、“乸”讀nǎ（音同哪）乸的讀音（粵語拼音為naa2，潮州拼音nuǎ，普通話拼音為nǎ）。

通過這兩個字的外形看，“乸nǎ”與“毑jiě”，在漢字結構上正好相反。這兩個字都有一個共同的特點，它們的部首都有個“母”字。這說明它們的意思應該與母性（女性）有關系。

在漢字的組成中，部首都是偏旁，是由筆畫組成的構成漢字的基本單位。但在偏旁中，隻有表意的偏旁才叫部首。每一個偏旁部首都代表着一定的意義。那麼“毑”和“乸”的意義相同嗎？

二、“毑”和“乸”的意思

1、毑jiě（姐）：它的本義指的是母親。

毑字的部首是母，毑字的結構為左右結構。它的異體字為“姐”。

什麼是異體字？異體字是一個字的正體之外的寫法，字音和字義相同而字形不同的一組字。也就是說“毑jiě”和“姐jiě”是字音字義相同而字形不同的一組字。毑等于姐，毑就是姐，而姐古時稱母親。毑和姐本義就是母親。

《說文解字》中：蜀謂母曰姐，淮南謂之社。

《說文解字注》；蜀人謂母曰姐。方言也。其字當蜀人所制。淮南謂之社。因類記之也。社與姐音近。

啥意思呢？就是說，古代蜀地方言中稱母為姐，淮南稱母為社，社與姐的讀音相近。

因此，“毑”就是“母親”，姐的本義也是母親的别稱，後來才引申指姐姐，姐”從“且”，表示年長的女子。由上可知，“姐”是同父母，或同父異母、同母異父的年齡較長的女子。現在我國四川一些地區，仍把母親喊為姐。

結論，“毑”，指的是母親，毑與姐，讀音一樣，本義也是一樣的。

2、乸(nǎ哪)

乸(nǎ哪），本義是表示雌性的生物，母的。是一個具有地方特色詞語，如乸型，就是用來形容男人很娘娘腔的，出自粵語、潮州話發 nuǎ音。

三、“乸”與“毑”的用法

“乸’與‘毑”是兩個完全不同的字，不可混淆。

（一）毑jiě

1、毑jiě。很少單獨使用，在客家方言中，毑jiě 公——外公，毑jiě 婆——外婆。

2、“娭毑”(āi jiě)。在日常口語方言中往往是個組合詞，如詞語：“娭毑”(āijiě)，在一些地方方言中，“娭毑”(āijiě)說的可不是母親，特别是湖南一些地區方言中，“娭毑”(āijiě)指的是奶奶。

“娭毑”(āijiě)。也可以稱呼自己家裡的奶奶或者近村，街坊鄰居中那些上了年紀的女性老人的一種尊稱。 稱呼時常常在娭毑前面加上姓氏，比如王娭毑jiě（王奶奶），李娭毑（李奶奶）等。

3、毑jiě家。在陝北，晚輩常把母親的娘家叫毑jiě家，把奶奶的娘家稱為老jiě家。那裡的人經常說一句口頭禅是：“誰還沒有個毑jiě家”。

（二）乸nǎ

1、乸nǎ，本義指雌性，母的。，這個字在廣東的粵語方言中用得最多，可以說是個生僻字。乸nǎ字也很少單獨使用，常和其他字組合使用。

2、雞乸nǎ，指的是母雞，牛乸(母牛)，（在有些地方方言中它還讀nia）。

3、“乸型”，是形容男人說話很娘娘腔的，說話一點也不陽剛，陰柔怪氣的。

通過學習“毑”和“乸”這兩個方言字，我們對漢字的組成及在不同方言中的使用有了了解。其實，像這類詞語在古漢語中還有很多，這些字現在基本上不怎麼用了，隻是在一些地方的方言中還存在。

同時，這些生僻字也是在方言口語中使用，書面語中就很難找到它們的蹤影。但不管怎樣說，它們都是屬于中國豐富燦爛的傳統文化的組成部分。

圖片來自網絡

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!