tft每日頭條

 > 生活

 > 一葉扁舟蕩雲間

一葉扁舟蕩雲間

生活 更新时间:2024-06-29 14:52:23

一葉扁舟蕩雲間(大渡海一葉扁舟)1

剛看到這個番劇名字的時候完全沒有感覺,不知道是什麼意思,也沒有意識去理解,看下去才知道,編舟記,就是編寫詞典。

“辭典是渡過語言之海的一葉扁舟。沒有語言 不能表達自己的思念,也不能深切感受别人的心情,人們乘着辭典這一扁舟,尋找最為合适的語言,浮上黑暗的海面,收集微弱的光芒,語言是光。然而在不斷變化的世界中,有人不能找到合适的詞,失去目的地的茫然在心中滋長,為了讓這些人安心地乘上小舟,我們為之編纂的辭典:寫作〈度過汪洋大海〉名為《大渡海》。渡過語言這蒼茫大海的一葉編舟,積極錄入新的語言,寫上簡潔明了的釋義,為了讓《大渡海》成為靠近人們思想的辭典。一言以蔽之,是為構築一個彼此互相理解的世界而助一臂之力吧。”

——摘自劇中原話

一葉扁舟蕩雲間(大渡海一葉扁舟)2

故事其實很簡單,講述的是在玄武書房工作的馬締光也所在的辭書編輯部将編輯新的《大渡海》的故事。臨近退休的老編輯、将人生奉獻給日語研究的學者都是對詞典抱有執着精神的人,看到評價稱之為匠人精神。

匠人精神給我的感覺沒有那麼強烈,有些硬套的感覺,劇情某些地方有些突兀,反複的強調辭典的作用和對其的解釋。因為我沒有看過原著,隻是動畫整體來說,總感覺缺點什麼。

不過最讓我感動的是一起在編輯部努力的場景,配上音樂,莫名的很燃,莫名的想要去買本辭典,這種帶有文化氣息,對語言的把握很擅長,詞彙量的解釋信手拈來,還有翻飛的書頁,讓人感受到語言的魅力。

“右-----身體朝北的時候 東方所在的一側”這個解釋就是語言的魅力。

雖說不是很完美,但是這種平淡的日常番,淡淡的有種溫柔的感覺。好像生活中的每個角落都有這種美好,隻等着你去發現。

借用一句彈幕裡面的話“不是片子枯燥,是你太浮躁”


,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved