中國文化，博大精深，就單單一個詞而言，就有很多種意思，不同的地域，理解的層次也不一樣。
前幾天和一個朋友聊天。他長我幾歲，其實從内心裡我是很尊敬他的。聊到志同道合處，我稱了他一聲“兄弟”他急了，以為我再賺他便宜。（可能當時他也是蒙了頭了）其實，兄弟是一個很寬泛的詞，不單指對弟弟的稱呼，這是其一；其二，指哥哥和弟弟；其三，指意氣相投和志同道合的人或者友情甚笃的人；其四，指比喻兩者相似，不相上下。（如兄弟單位）；其五，指男子自稱。古代還有很多意思就不一一贅述了。直到我解釋清楚他才釋然。一個詞不同的地域，也有不同的理解。比如在紅樓夢中常見的“小蹄子”一詞。在我的常規認知中含有對女性不尊重的意思，含有貶義。可是字面上是，小蹄子一般代指年輕女性，親密的關系是昵稱；也有互相貶義的意思，但大多有戲谑之意。在談話之中，就看相互之間怎樣理解了。
如“東西”一詞，既是方位詞，又指從東西的距離；（這座城從東到西五裡）還泛指各種具體的或抽象的事物，如他買東西去了；咱們寫東西要用普通話等等。再就是還特指人或動物（多含厭惡或喜愛的感情）這就要看說話的語氣表情和說話對像了。如“老東西”一詞，如果是晚輩對長輩說，那就是大不敬，非常厭惡；如果是年齡相仿的老熟人之間稱一聲老東西，那是調侃開玩笑，兼有喜愛的意思。像這樣的例子舉不勝舉。
漢語言有着無窮的魅力，一個客觀存在，可以用不同的詞語、句式、語氣等表達出不同的主觀感受和情緒，給人以美的享受。
朋友之間交往，在語言表達中，靠的是領悟能力，和相互了解的程度以及互相之間的信任。這是我的一點淺見。
圖片來自網絡若侵必删
歡迎有興趣的友友留言讨論！
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
