問Kraig放假去哪裡玩了
他告訴我說沒去哪
宅在家裡刷劇
深圳的街道都空蕩蕩的
不僅沒老鐵一起約
連個碰杯的地方都找不到
說到碰杯就會想到cheers這個單詞
但是在英式英語裡cheers還有一個特殊的含義
是什麼呢?
Kraig今天來為大家揭曉
文末有視頻講解
漲姿勢時間間
N
定義
cheers 謝謝的意思
在英國,即使是一個正式的場合,大家也都比較随便,所以不論你是在和老闆或是一個陌生人說話時,都可以用cheers這個詞。雖然美語裡cheers沒有這個含義,但是因為受英國電影的影響,美國人也知道了cheers這個特殊的英式英語的含義,就好像long time no see 在英語裡本來是沒有這種表達的,但是因為說的中國人比較多,也就慢慢接受了這種表達。
擴展
可能英國人覺得隻說個cheers顯得我跟你不熟,于是經常在cheers後面加上bro或者mate
bro=brother 兄弟,老鐵
mate 夥伴,老兄
注意
cheers不可以代替thank you
可以說cheers, 但不可以說cheers for letting me know.
跟讀例句
A:Did you get my email about the meeting?
B: Yes and I’ve replied and made sure that everyone knows about it.
C: Cheers.
A:你收到我的會議郵件了嗎?
B:收到了我已經回複了并且确保每個人都能收到通知。
A:謝謝。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!