當今社會,英語已經成為工具語言,哪怕非英語專業的學生同樣可以具備一流的英語水平。
那麼,對語言學習感興趣的同學,除了英語,還有别的選擇能讓自己脫穎而出嗎?
選擇小語種的3個角度
01.選擇地區覆蓋面廣的語言
語言是用于交流的工具,人人都要學好英語是因為其全世界通用的特點。就算是選小語種,也建議選擇覆蓋地區較廣的語言,特别是覆蓋發達國家數量較多的語言。注意是覆蓋面,不是人口,否則緊跟英語和漢語的就是印地語了。
我們可以看看世界上主要大洲的主流語言:
北美:主要為美國和加拿大。英語自然不必多說,除了英語之外,美國人民說的第二多的語言是西班牙語。在加拿大,除了英語之外的另一個官方語言是法語。
歐洲:覆蓋面最廣的語言應該是德語了。說德語國家和地區包括德國、奧地利、列支敦士登、盧森堡、瑞士、荷蘭的一些地區、比利時的靠近德國的小部分地區、意大利北部地區、法國靠近德國的洛林地區和斯特拉斯堡地區。在波蘭,德語被作為第一外語在學校中教學和運用,相當于英語在中國的地位。
未來小語種的5大出路:
01.翻譯:從崗位所在來分類,第一類是翻譯公司的專職譯員,第二類是公司内部翻譯,第三類自由譯者。前兩類有時是第三類的跳闆,很少有翻譯一出道就做自由譯者的,通常得在公司裡積累了相當的經驗,或是一定的客戶資源、業内口碑之後,再跳出來自己做。而很多人做着做着成了自由譯者,也許側面反應了全職翻譯這個崗位,在公司裡發展空間的局限。除了100%的翻譯,可能更常見的就是“翻譯 ”,比如“翻譯 助理”“翻譯 文案”,甚至即使你不是做翻譯的,但因為身上有“懂外語”的标簽。可能偶爾也會碰上臨時的翻譯任務。
02.老師:這估計是外語女生當中人氣最高的職業,估計也因此門檻越來越高吧。老師也分兩大類,體制内與體制外。體制内主要指大學、中學,名牌中學學曆要求基本上碩士打底,好的大學已經要求博士。體制外則主要指培訓機構,競争也激烈,越來越多機構也要求碩士,而且不光要水平要好,課還要講得精彩。所以對于想要以教書作為未來職業的同學們,别的先不用多想,好好學習,努力保研或考研或申請留學,拼一個高一些的起點很重要。
03.編輯:傳統的外語類出版社,比如外研社、外教社等,你學外語一定用過他們家出的書。做出版社編輯的好處是穩定,并且學以緻用。但相對來說,出版社的用人需求不會特别高,想入職可能也需要緣分。随着以微信公衆号為代表的新媒體的崛起,運營人員(編輯工作内容擴大化,小編還得幹些其他活兒)需求大起來,不少外語相關的公司、培訓機構、學校也會招編輯。網絡編輯人數則多一些,雖然每個團隊人都不多,但是勝在雇主多。
04.業務類:這是指強業績導向的一些崗位,最直觀的就是外企銷售,還有外貿的業務員這種(近些年比較多的電商類的也包含在内)。通常來講普通業務類的其實對語言能力沒有太高的要求,但是如果在一些特殊行業和公司工作,比如要和德國人打交道的工業類企業,這時懂德語的就肯定比隻會英語的要好很多。
05.後台支持類:這裡主要指行政、人力、客服、秘書這些崗位,主要在一些有涉及外語相關業務的公司,或者是外企。越小的外企,你的小語種越派上用場。當然在大型非英語國家跨國企業,比如滬江有做企業法語培訓的業務,雖然工作語言是英語,但在往上走的時候,法語還是有用的,他們的預算裡也有給員工的法語培訓。
以上是從崗位大類做的橫向粗線條劃分,再以行業為縱線的話,就會出現很多具體的交叉點了,像一張網。當然,這張網遠不能涵蓋所謂外語的對口專業,還有公務員、外交部、商務部等國家部委每年還是招少量的人的,還有就是外國使領館下面的一些機構也零星招一些。
相關院校推薦:
學小語種最好的去處當然是外國語學院。
01.211大學:
北京外國語大學:英語語言文學、德語語言文學、外國語言學及應用語言學、日語語言文學為國家重點學科(含培育)
上海外國語大學:英語語言文學、俄語語言文學、阿拉伯語語言文學為國家重點學科(含培育)
02.非211的語言類大學:“小聯合國“北京語言大學
03.業内優質口碑院校:北京第二外國語大學、廣州外語外貿大學、天津外國語大學、大連外國語大學...
最後來一段網上小語種學習者的調侃,可以更直觀地了解各語種學習者未來的發展方向:
*内容來自網絡,僅供娛樂。
*本文轉自公衆号:申學家長會
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!