many moons (ago) 很久以前

Many moons ago in a far-off place lived a handsome prince with a gloomy face.

很久以前，在一個遙遠的地方住着一位英俊的王子，他有一張憂郁的臉。

ask for the moon 異想天開，癡人說夢

I just asked them if we could go to lunch a little earlier, and they're acting like I'm asking for the moon.

我隻是問他們我們能不能早點去吃午飯，他們表現得好像我是在異想天開一樣。

over the moon 興高采烈、欣喜若狂

She's been over the moon ever since she got engaged, and she just can't stop looking at her ring!

自從訂婚以來，她就興高采烈的。 一直不停地看她的訂婚戒指。

promise the moon 開空頭支票

Politicians promise the moon at election time, but do they deliver once they're elected?

政客們總是在選取期間畫大餅，但是一旦他們當選會旅行承諾嗎？

表示對誰畫大餅

promise someone the moon

Your clients will come to distrust you if you keep promising them the moon.

如果你總是對客戶開空頭支票，他們會不信任你的。

promise the moon to someone

Bill will promise the moon to you, but he won't live up to his promises.

Bill會對你誇下海口，但是他從來不會兌現他的承諾。

【今日翻譯】

我很久以前就開始學英語了。

翻譯上面的句子，分享到留言區吧~

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部