日書萬字,關于唐代經生書寫速度的猜想
作者:曼殊門下
今天和大家分享一點有意思的發現。
筆者浏覽以前從法國吉美博物館官網下載的法藏寫經,其中有一篇《妙法蓮華經》僅僅殘留最後一頁,用筆精美絕倫,結體優美,恰好是最後一頁,有完整的抄經信息保留。
鹹亨三年二月廿五日經生王思謙寫
用紙二十張
裝璜手解善集
初校經生王思謙
再校經行寺僧歸真
三校經行寺僧思道
詳閱太原寺大德神符
詳閱太原寺大德嘉尚
詳閱太原寺主慧立
詳閱太原【寺】上座道成
判官少府監掌冶署令李德
使太中大夫守工部侍郎永興縣開國公虞昶監
恰好,之前還有一卷《妙法蓮華經》系敦煌博物館所藏,也是王思謙寫經,敦博第55号《妙法蓮華經》卷六:
鹹亨三年二月廿一日經生王思謙寫
用紙二十張
裝璜手解【善】集
初校經生王思謙
再校經行寺僧仁敬
三校經行寺僧思忠
詳閱太原寺大德神符
詳閱太原寺大德嘉尚
詳閱太原寺主慧立
詳閱太原寺上座道成
判官少府監掌冶署令向義感
使太中大夫守工部侍郎永興縣開國公虞昶監
看了這些數據,學理工出身的我不禁做了些假設。
敦煌《妙法蓮華經》寫本大多為七卷本,少量有八卷本和十卷本,上網查詢了一下第二卷和第六卷對應的章節,确定王思謙所抄寫《妙法蓮華經》是七卷本。法華經全文将近85000字,換算下來平均每卷在12000字左右。
依據題記,王思謙鹹亨三年二月廿一日完成的卷六,鹹亨三年二月廿五日完成的卷二,假設當時他是按照順序寫的(我确實也沒找到不按順序寫的理由),二十一日完成卷六,二十二至二十四日需完成卷七和下一部的卷一,再于二十五日完成新一部《妙法蓮華經》的卷二,五天共完成四卷48000字,按照這個書寫量,換算下來真的就是日書萬字了。
看來經生日書萬字不是個傳說。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!