tft每日頭條

 > 生活

 > 如此好玩的方言

如此好玩的方言

生活 更新时间:2024-07-28 06:24:19

方言,每一個地方都有着自己的區域特點和趣味,也最能體現一方水土和一方文化,以及風俗人情了。正因為有着區域性,所說出來,往往會令他鄉之客是丈二的和尚摸不着頭腦。

我的老家是蕭縣的,自然也有着很多方言,有一句很出名的方言,那就是“個把滴”。如果隻從字面的意思來理解,是說什麼樣的東西,有個把兩個的意思,其實這與本意可以說是風火牛馬不相及的事情。

至于什麼意思,那咱就從我們家鄉流傳很廣的一件事情說起吧。這家事情發生在七十年代,我們當地出了一位很有名氣的人。有一次出訪,在參觀時,他對某一樣東西很為贊賞,不由得脫口而出了一句家鄉話—“個把滴”。此話一出,令翻譯目瞪口呆,不知其何意,不敢翻譯。他也馬上意識到了這件事情,解釋說就是很好的意思。這樣翻譯才敢把“個把滴”翻譯了。也許正因為經曆這件事情,“個把滴”這一方言,才在我家鄉的周邊傳播開來。

說到這裡,大家應該知道“個把滴”是什麼意思了吧?對的,就是對一個人或一件事或一個物品,表達自己的贊許和贊美之意。比如說吧,當我感覺一個人的人品很好,我可以說“個把滴”,當我對一幅字畫很欣賞時 ,也可以說“個把滴”,當我招待客人,做了一桌子豐盛的菜,客人可以對我說“個把滴”,等等。

可見,“個把滴”應用的場合還是很廣泛的,隻要是表達自己的贊美之意,都可以用。朋友,你的家鄉方言呢,可也如此這般?

如此好玩的方言(有趣的方言個把滴)1

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved