《鹿柴》
唐·王維
空山不見人,但聞人語響。
返景入深林,複照青苔上。
注釋
鹿柴(zhài):“柴”通“寨”,栅欄的意思,“鹿柴”是一處地名;
但:隻;
聞:聽見;
返景(yǐnɡ):同“返影”,太陽将落時通過雲彩反射的陽光;
複:又。
白話譯文
山中空曠寂靜看不見人,
隻聽到遠處的人語聲響。
夕陽的餘晖直射入深林,
又照在林中的青苔之上。
創作背景
唐天寶年間,王維在終南山下購置辋(wǎnɡ)川别業。
鹿柴是王維在辋川别業的勝景之一。辋川,在今陝西省藍田縣西南,有勝景二十處,王維和他的好友裴迪逐處作詩,編為《辋川集》,《鹿柴》是其中的第五首。
作者簡介
王維(701年—761年),字摩诘,号摩诘居士。河東蒲州(今山西永濟)人,祖籍山西祁縣。王維參禅悟理,精通詩書音畫,尤其擅長五言絕句,多數歌詠山水田園,與孟浩然合稱“王孟”。因笃誠奉佛,他的“字”和“号”便源于一名叫“維摩诘”的菩薩,有“詩佛”之稱。
北宋文學家蘇轼曾贊賞他說:“味摩诘之詩,詩中有畫;觀摩诘之畫,畫中有詩。”意思是:欣賞王維的詩,就像從詩句中看到了美麗的畫;欣賞王維的畫,就像從畫中聽到了優美的詩。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!