tft每日頭條

 > 生活

 > 小語種的翻譯優勢

小語種的翻譯優勢

生活 更新时间:2024-08-23 20:22:38

現在中英文翻譯軟件已經普及,但如果要去東南亞國家就常常面臨隻能靠翻譯溝通的窘境。但從今年八月開始, 這個難題已經被昆明理工大學信息工程與自動化學院研發的一款神器所攻破。

小語種的翻譯優勢(雲南高校誕生小語種翻譯)1

圖片中的正是昆明理工大學的小語種翻譯機,自今年八月份問世以來,已經被不少單位和企業先行試用。

小語種的翻譯優勢(雲南高校誕生小語種翻譯)2

昆明理工大學 信息工程與自動化學院副教授 毛存禮:“我們這個翻譯機目前有41個語種,主要涉及中文、英文以及歐美語言,西班牙語、阿拉伯語系、亞洲語言,亞洲語言主要涉及到日本語、韓語。”

小語種的翻譯優勢(雲南高校誕生小語種翻譯)3

另外,這款小語種翻譯機目前還在做少數民族語言,比如藏語、維語等研發。但截至目前小語種翻譯機的最大優勢在于具備面向東南亞國家的小語種翻譯。

昆明理工大學 信息工程與自動化學院博士研究生 王振晗:“我有去東南亞國家旅遊的打算,那麼現在有了這個翻譯機,出去旅遊溝通就會很方便。”

小語種的翻譯優勢(雲南高校誕生小語種翻譯)4

除了這款小語種翻譯機,昆工信息工程與自動化學院還研發了網頁版的雲嶺機器翻譯平台和可兼容安卓和蘋果ios系統的手機版雲嶺翻譯APP。其中網頁版的雲嶺機器翻譯平台可适用于政府和企業間大批量的文檔翻譯,這也解決了以往翻譯軟件逐段翻譯效率低下的問題。

小語種的翻譯優勢(雲南高校誕生小語種翻譯)5

昆明理工大學 信息工程與自動化學院副教授 毛存禮:“我們可以批量的翻譯完,然後生成一樣的目錄結構,而且翻譯後的文本跟原始的文檔還可以做對應的關聯。”

小語種的翻譯優勢(雲南高校誕生小語種翻譯)6

三套小語種翻譯系統不僅可以應用在出國旅遊,還可用于文化教育、出版傳媒、雙邊貿易。目前正在測試優化階段,預計三個月後可投入市場。

昆明理工大學 信息工程與自動化學院研究人員 何正海:“旅遊還有我們國家和東南亞國家做生意不可能每個人帶一個翻譯,有了這個東西就很方便。”

都市條形碼記者報道。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved