跟着冬奧學英語

The Eighth Gold-Team China

中國隊獲得的第八枚金牌

本期音頻：跟着冬奧學英語 The Eighth Gold-Team China 中國隊獲得的第八枚金牌

本期音頻你将聽到：2022北京冬奧會中國隊赢得的第八枚金牌。

More gold for Gu Ailing as Team China's freestyle superstar wins Olympic halfpipe

中國自由式滑雪超級明星谷愛玲赢得冬奧會U型池比賽金牌

Team China's Gu Ailing Crushed the competition on 18th to win gold in the women's freeski halfpipe at Genting Snow Park in Zhangjiakou, north China, becoming the first athlete ever to win three medals in three different freestyle skiing events at the Winter Olympics.The freestyle queen had come to Beijing 2022 chasing three medals and completed that goal in commanding fashion, first winning gold in big air last week, then the silver in slopestyle and crowning her Games with gold in the halfpipe.

18号，在張家口雲頂滑雪場舉行的自由式滑雪女子U型池決賽中，中國隊的谷愛玲以絕對優勢獲得金牌，成為冬奧會曆史上首位在三個不同項目中獲得三枚獎牌的運動員。在2022年北京冬奧會上，這位自由式滑雪女王前來争奪三枚獎牌，并以壓倒性的優勢完成了這一目标。她上周在自由式滑雪空中技巧比賽中奪得金牌，接着在坡面障礙技巧比賽中獲得銀牌，最後在u型池中為她的比賽加冕金牌。

具體解析：

1/ crush the competition 以絕對優勢獲勝

Crush作為動詞，表示粉碎，碾壓。Competition表示競争。那麼crush the competition字面上的意思就是碾壓比賽，實際上也就是以絕對優勢獲勝的意思。

2/ freeski halfpipe 自由式滑雪U型池

freeski表示自由式滑雪，halfpipe 由兩部組成，half表示一半，pipe指管道，那麼halfpipe字面意思就是一半的管道，也就是U型池了。

3/ chase three medals 争奪三枚獎牌

Chase作為動詞，表示追逐，努力獲得。Medal指獎牌。那麼chase medals就是指努力争奪獎牌，具體是什麼獎牌，幾枚獎牌都可以加在這兩個詞中間。比如争奪3枚獎牌，就是chase three medals。

4/ in commanding fashion 以壓倒性的方式

Commanding作為形容詞，表示威風凜凜的，支配的。Fashion除了有時尚的意思之外，還表示（做事的）方式，這裡就是取方式的意思。那麼in commanding fashion就是指以威風凜凜的方式，以壓倒性的方式。

5/ crown her Games with gold 為她的比賽加冕金牌

crown作為動詞表示為...加冕,立...為王。那麼加冕的具體内容就可以接在crown with的後面，比如加冕金牌就是crown with gold。為誰加冕或者為什麼而加冕要放在crown和with這兩個詞中間，所以為她的比賽加冕金牌就是crown her Games with gold。

最後再讓我們來回顧一下本則新聞的主題：More gold for Gu Ailing as Team China's freestyle superstar wins Olympic halfpipe（中國自由式滑雪超級明星谷愛玲赢得奧運會U型池比賽金牌）。

以上就是今天的全部内容了，跟着冬奧學英語，精彩表達不錯過。感謝你的聆聽！

本期音頻：跟着冬奧學英語 The Eighth Gold-Team China 中國隊獲得的第八枚金牌

Thank you very much for listening and I’ll see you next time! Bye!

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!