絕句

唐代：杜甫

兩個黃鹂鳴翠柳，一行白鹭上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬裡船。

杜甫千詩碑

好一幅清秀優美的畫面！四句，四個場景，思之微妙，渾然天成。短短的四句，二十八個字，卻寫出了美景，抒發了情懷，知恩感恩，借物言志，期間種種豈能是簡簡單單的譯文所能表達?杜甫，不愧是一代大家，字字珠玑，句句精湛，景秀情濃，物清志明！一首絕句，讓人遐想萬千，仿佛回到當年，回到杜甫所在的窗前。

優美畫面

1.兩個黃鹂鳴翠柳

兩個黃鹂在翠柳上鳴叫。黃鹂、翠柳、鳴叫——多麼生動的畫面感！

兩個為一對，黃鹂成雙，在翠柳枝頭鳴叫嬉戲，一個喜慶的開場，既寫了充滿生機的自然美景，又營造出輕松愉悅的氛圍，給人一種喜上上心頭之感，與詩人的心境應該是一體的吧！

翠柳，還同時介紹了當時的時間，柳色為翠，正值春末夏初之時。細心地觀察，我們就會發現，柳樹的葉子在不同時間顔色是不同的。初春剛發芽是嫩黃色的；之後是嫩綠色的；随後顔色逐漸加深，到春末之時才開始變翠；夏天的柳葉是翠綠的。

而黃鹂在中國素有“夏候鳥” 之稱，成雙成對的黃鹂一般出現在春末夏初時節，再加上翠柳，基本可以确定是在春夏交替之際。

兩個黃鹂鳴翠柳

2.一行白鹭上青天

白鹭本是一種普普通通的水鳥，然，因白鹭雪白的毛，有純潔的象征；因修長的脖子和腳，不屈的精神，有高貴的象征；白鹭飛翔時成群而有序，卻被譽為是自由的。在古代，白鹭象征着自由、高貴和純潔。

一行白鹭，自然的切合了白鹭的特性，受驚群起排成一行，自由自在的直上青天，又是一幅自然美景。而“鹭”與“路”是諧音，在這裡，既有白鹭直上青天的自然現象，又有作者自己一路青雲的遠大抱負。與李白的名句“大鵬一日同風起，扶搖直上九萬裡。”有異曲同工之妙。

一行白鹭上青天

3.窗含西嶺千秋雪

坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪。又是一幅自然景象，粗看好像沒有什麼特别之處，細細推敲，“千秋”是一個多麼漫長的過程，是多麼的不易。再看“窗含”，在窗邊，西嶺之雪盡在眼底。而見“西嶺”則說明窗戶是面向西邊的。古人很注重風水，窗多朝西面，窗朝東易出事。“東窗”宜密謀造反，滋生惡念；“西窗”宜挑燈夜讀，剪燭談情。李商隐就有“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”的名句。而杜甫這裡指的當然不是剪燭談情，而是寒窗苦讀。

窗含西嶺千秋雪

4.門泊東吳萬裡船

門前停泊着自萬裡外的東吳遠行而來的船隻。還是一幅畫面，門前停着船隻，是萬裡之外的東吳而來的。從字面上看也沒有什麼特别之處，可是和詩人當時所處的背景聯系起來就不一樣了。

公元755年，爆發“安史之亂”，杜甫避往梓州。第二年，叛亂得以平定，杜甫因嚴武舉薦，與其共事。停在門前的船就是來接杜甫的。杜甫寒窗苦讀，終于功夫不負有心人，得以與高潔之人一起縱橫天下。說到“東吳”，自然而然讓人想到了三國。可是杜甫不是三國之人，又怎麼會是東吳來的船接他呢？查閱三國曆史可以知道，在三國時期東吳有個著名棋士也叫嚴武，在這裡杜甫是借“棋聖”嚴武來指舉薦自己的嚴武。說船從東吳而來，把舉薦自己為官的嚴武與東吳“棋聖”連在一起，在杜甫心目中，對嚴武充滿了崇敬之意，在官場中這盤棋局中，嚴武是“棋聖”，自己甘願與嚴武同舟直上，已報嚴武的知遇之恩。

門泊東吳萬裡船

四句詩感覺就是一部史書。非常喜歡“兩個黃鹂鳴翠柳，一行白鹭上青天”，明明是簡簡單單的自然現象，自然景物，卻能自然而然的把自己的情感融入詩中，融入景物，融入自然。自然而然，卻有意味深長，這也許就是詩的獨特魅力所在。

兩句話，十四個字，細膩的心思，廣闊的胸懷。仿佛讓人看到了作者内心的喜悅，看到了即将出山為官的杜甫滿心的期待，和一路之上的遠大抱負。

詩聖

而後兩句，我看到了作者寒窗苦讀的場景，擡頭遠望，千秋雪，可是杜甫沒有放棄，修煉自我，提升自我，苦盡甘來，英雄終有用武之地。還看到了一個知情、知性、知恩、感恩的詩聖。

【黟靈】原創！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!