經典樣闆戲沙家浜?京劇《沙家浜》由滬劇《蘆蕩火種》移植改編，《蘆蕩火種》（文牧改編）取材于軍旅作家崔左夫的《血染着的姓名》長篇通訊，今天小編就來說說關于經典樣闆戲沙家浜?下面更多詳細答案一起來看看吧!

經典樣闆戲沙家浜

京劇《沙家浜》由滬劇《蘆蕩火種》移植改編，《蘆蕩火種》（文牧改編）取材于軍旅作家崔左夫的《血染着的姓名》長篇通訊。

京劇《沙家浜》在執筆改寫劇本的擔子主要壓在汪曾祺和楊毓珉肩上。

汪曾祺是江蘇高郵人，在接受移植改編京劇《蘆蕩火種》任務之前雖未到過陽澄湖，但從小在高郵湖邊長大的他，對江南水鄉風情十分熟悉，抒情寫意揮灑自如。移植改編中，汪曾祺悉心把握滬劇與京劇的特點和差異，對劇本作了重新定位，将移植改編的重心放在增強戲的文學性上。

京劇唱詞貴淺顯，汪曾祺覺得淺顯本不難，難的是于淺顯之中見才華。在這種情況下，汪曾祺深厚的文學功底起作用了。

第四場戲“智鬥”堪稱全劇精華。

汪曾祺在滬劇本基礎上，為阿慶嫂和刁德一設計了一段堪稱現代京劇經典的台詞。

文牧等人的滬劇本為刁德一設計的“基本調”戲文是：“新四軍在此日腳長，一定是，茶館店裡常來往，既然是，行得春風有夏雨（故意地），我要問一聲，你對他們照顧得如何樣？”

汪曾祺對上述唱詞高度濃縮。改作為：

刁德一：（接唱）新四軍久在沙家浜，這棵大樹有陰涼，你與他們常來往，想必是安排照應更周詳！

文牧的滬劇本為阿慶嫂設計的“吳江歌”戲文是：“擺出八仙桌，招接十六方，砌起七星爐，全靠嘴一張。來者是客勤招待，照應兩字談不上。”

汪曾祺改寫為：“壘起七星竈，銅壺煮三江，擺開八仙桌，招待十六方，來的都是客，全憑嘴一張，相逢開口笑，過後不思量。人一走，茶就涼……有什麼周詳不周詳？”

這段唱詞的核心是“人一走，茶就涼”，汪曾祺說，沒有這一句，前面的唱詞全是數字堆砌，是廢話，等于零。“人一走，茶就涼”，這句話脫胎于俗話“人走茶涼”，應用與茶館此景十分自然貼切。

除了“人一走，茶就涼”這一句洞達世态的“煉話”，還在最後一句“有什麼周詳不周詳”這一句軟中帶硬的結束語，把刁得一的進攻性敲打頂了回去。

這段脫胎于滬劇市井生活語言、經加工提煉如行雲流水般幹淨利落的唱詞，通俗曉暢、韻律铿锵、邏輯缜密，把茶館老闆娘阿慶嫂熱情周到、圓通潑辣而又靈活機智的性格特征表現得淋漓盡緻，為這一核心唱段的台詞和阿慶嫂的形象塑造增色不少。

每逢戲演到這裡，全場觀衆總會對跌宕起伏的劇情和妙語連珠的唱段，情不自禁報以熱烈的掌聲

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!