歧義怎麼理解?自然語言具有歧義性,有時同樣一句話,表達兩種含義利用它可以巧妙地構成語言的圈套,達到誘敵入毂中的目的,現在小編就來說說關于歧義怎麼理解?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!
自然語言具有歧義性,有時同樣一句話,表達兩種含義。利用它可以巧妙地構成語言的圈套,達到誘敵入毂中的目的。
唐朝有個人叫汪倫,家住安徽省泾川縣。他十分仰慕當時的大詩人李白,又恨無緣相識,一直想尋個機會親見一下這個“詩仙”的不凡風采并交個朋友。有一次碰巧李白邀遊名山大川到了皖南,汪倫尋思:有什麼妙法可以結識李白呢?
他忽然想起李白一愛桃花,二愛喝酒,便靈機一動,給李白寫了一封邀請信。信上說:“先生好遊乎?此地有十裡桃花;先生好飲乎?此地有萬家酒店。”
李白接信後,欣然而至。汪倫便以實相告:“十裡桃花,是十裡外有桃花潭水,其實這裡并沒有桃花;萬家酒店,是指萬家潭西一個姓萬人家開的酒店,其實這裡并沒有一萬家酒店。”
李白聽完一愣,才悟自己“上當”,大笑不止。
李白對汪倫表現出來的機智和友情十分感激,以詩相贈,留下了“桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情”的千古情誼,被傳為詩壇佳話。
設置歧義圈套時,語言的迷惑性與靈活性特别重要。
有個包公斷案的故事:某地李财主有個兒子叫李正頻,自幼同莊員外的女兒莊小姐訂了婚,兩人是同年生的。到了18歲的時候,李财主準備為他們操辦婚事,不料一場大火将家産燒得一幹二淨,不要說喜事辦不成了,連生活也發生了困難。嫌貧愛富的莊小姐不認這門親了,轉而同有錢有勢的錢秀才定了親,莊小姐有了兩個未婚夫。
李正頻聽說莊小姐要同錢秀才結婚了,就将其告到開封府包公那裡。
包公便令差役将莊小姐、錢秀才一起傳上堂來審問。
包公耐心地勸說莊小姐同錢秀才解除婚約,希望莊小姐與李正頻結合,但她執意不從。
包公眉頭一皺,計上心來。
他讓錢秀才、莊小姐、李正頻三人面向包公案前豎排跪下,莊小姐在中間,前面是錢秀才,後面是李正頻。包公認真地對莊小姐說:“公堂上不得戲言,你願同前夫結婚,還是願同後夫結婚,由你自己選擇,但一經認定就不得改口,立據為憑。”
莊小姐擡頭一看,前面跪着錢秀才,便說:“小女子願同前夫結婚。”
包公大笑,一邊請師爺成文,讓她畫押,一邊說:“莊小姐究竟賢惠,不嫌貧愛富,還是認定要同前夫結婚。”于是又對李正頻說,“莊小姐已自願認定你這個前夫,你就好好領她回去成親吧!”
“退堂!”
莊小姐一時清醒過來,感到已無法挽回,但一看李正頻舉止文雅,人品也好,就跟他回去了。
包公的問話“願同前夫結婚還是願同後夫結婚”便是一個圈套。莊小姐如果答“願同前夫結婚”,包公會說她願同以前訂立婚約的李正頻結婚;如果她答“願同後夫結婚”,包公又會說地願同跪在她後面的男子李正頻結婚。包公的問話靈活機動,對方無論如何也難以逃脫這一精心為她設置的“圈套”。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!