寫在前面：

今天是母親節，應該給自己的媽媽和孩子的媽媽寫點什麼。這幾天翻閱了好多有關描寫母親的繪本，從中篩選出兩本經典作品，一本是安東尼·布朗(Anthony Browne)的《My Mum》（我的媽媽）,另一本是羅伯特·蒙施(Robert Munsch)的《Love You Forever》（永遠愛你）。《My Mum》是以靜态誇張的手法描述了神奇、溫柔、無所不能的媽媽；而《Love You Forever》則以動态的手法叙述了一輩子含辛茹苦，深愛孩子的母親。由于《Love You Forever》繪本中的文字内容比較多，語言難度較大，而且文章結構和故事情節相對複雜，适合大齡兒童進行親子閱讀，所以，這裡選擇《My Mum》獻給我們可愛的媽媽。

作品簡介：

作家兼插畫家安東尼·布朗通過簡單幽默的文字，利用誇張的手法，形象展示了一個溫暖、有趣、無所不能的媽媽；作者筆下一個穿着花色衣服，超現實主義的媽媽，以不同的形象出現在每一頁插圖中，這些插圖充滿了象征意義，孩子在閱讀中會産生無窮的想象力，這些想象都是孩子心靈裡最可愛的媽媽。

作品欣賞：

在每個孩子的眼睛裡，書中的媽媽就像是自己的媽媽，多才多藝（Sing like an angel），美麗漂亮（As beautiful as a butterfly），她就是我的媽媽（She's MY mum），全世界最美麗、最可愛的媽媽；

在每個孩子的眼睛裡，書中的媽媽就像是自己的媽媽，是一個無所不能的媽媽，她是一位出色的廚師，又是一位優秀的雜技演員，也是一位偉大的畫家，還是世界上最強壯的女人！ Mum can do anything she wants to do. She is really like a SUPERMUM，她就是我的媽媽（She's MY mum），無所不能的媽媽；

在每個孩子的眼睛裡，書中的媽媽就像是自己的媽媽，發起火來像頭獅子（Roar like a lion），她就是我的媽媽（She's MY mum），愛憎分明的媽媽；

在每個孩子的眼睛裡，書中的媽媽就像是自己的媽媽，溫柔體貼（As soft as a kitten，As comfy as an armchair），她就是我的媽媽（She's MY mum），溫柔細心的媽媽；

在每個孩子的眼睛裡，書中的媽媽就像是自己的媽媽，無論做何種職業，身份如何（A dancer, An astronaut,A film star, or the big boss），她就是我的媽媽（But she's MY mum），全世界獨一無二的媽媽；

在每個孩子的眼睛裡，書中的媽媽就像是自己的媽媽，給我快樂、給我勇氣，她就是我的媽媽（She's really MY mum），一個永遠愛我的媽媽，我愛我的媽媽（I love my mum）。

結尾：

這個繪本非常适合親子閱讀，在閱讀中，可以增加和融洽親子之間的感情，用心去體會繪本中的愛。另一方面，父母可以通過惟妙惟肖的演示，幫助孩子理解故事的内容。在閱讀繪本時，家長可以利用肢體動作和表情演示給孩子，比如，a brilliant juggler 時，可以單腿跳躍，做“hop”的動作；讀到roar like a lion時，可以學獅子兇猛的樣子；當as soft as a kitten時，可以學做小貓乖乖的樣子，安靜地趴在床上；當出現 as tough as a rhino時，可以雙手叉腰，做出強壯的樣子。

在孩子眼裡，媽媽就像一個溫暖的懷抱，一個無所不能的超人，一個可以避風的港灣。祝願所有的媽媽們節日快樂！ 祝願所有的孩子們都永遠愛自己的媽媽！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!