tft每日頭條

 > 生活

 > 阿凡提在現實生活中存在嗎

阿凡提在現實生活中存在嗎

生活 更新时间:2025-05-26 11:03:02

阿凡提名字叫‘霍加.納斯爾丁’(波斯語خواجه نصردین )،布哈拉塔吉克人,今天塔吉克斯坦世界非物質文化遺産名錄。

霍加是波斯語خواجه 音譯,在中國古書也譯:華哲、火虎者、和卓、呼加、和加等不同音譯,中文意思:商人、老爺、學者、先生、老師、長者、老人等,作為官名始于薩曼王朝。維吾爾族等阿爾泰語系民族用該詞是波斯語借詞。關于霍加波斯語,本平台以前曾經寫過詳細文章論述,這裡不再重複,在明代波斯語語言著作《回回館譯語》及其他古籍都有記載,此外波漢詞典也做參考。其次,DNA。

阿凡提在現實生活中存在嗎(阿凡提何許人也)1

阿凡提雕塑在布哈拉

上面圖片是位于今天布哈拉的阿凡提雕像,布哈拉和撒馬爾罕在曆史上并稱粟特二古都,布哈拉是昭武九姓安國、撒馬爾罕是康國,Islam後二城并波斯古城(波斯語城市)。例如著名波斯詩人哈菲茲曾寫詩:假如那設拉子美人有朝一日為我鐘情,為她那顆美人痣,我甘願把印度、布哈拉、撒馬爾罕奉上 。

#元明回回語# 是14世紀撒馬爾罕地區的波斯語(塔吉克語。)

阿凡提在現實生活中存在嗎(阿凡提何許人也)2

阿凡提在現實生活中存在嗎(阿凡提何許人也)3

阿凡提在現實生活中存在嗎(阿凡提何許人也)4

文章由今日頭條「波斯文學和語言」原創編輯和發布,同步微信公衆号、企鵝号、微博、知乎、簡書、豆瓣等平台。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved