當你的外國朋友給你打電話找你問你在哪裡？

如果你正呆在家裡，回了他一句：I’m home.

那麼多半這個外國朋友要關切地問：你剛才去哪裡了？

你是不是聽了感覺一頭霧水？

我不是說過我在家了嗎，怎麼還問？

其實是因為弄錯了這句英文的意思，I‘m home可不是指我在家。

I'm home 啥意思？

在英語中，I’m home 指的是"我到家了"，。

意思是告訴别人剛從外面回來。

例如：

I'm home, Grandma. I'm hungry.

我回來了，奶奶，我餓了。

那麼，我在家的英文怎麼說呢？

可以用 I'm at home，例如：

When I'm at home, I listen to music.

當我在家的時候都會聽音樂。

回家用英語怎麼說？

說完了在家和到家的區别，我們再來看看回家用英語是怎麼說的？

大家知道，go home 和 come home 都表示回家。

但在運用時還是有很大差别的。

go home指的是說了再見之後，自己回到家裡。

例如：

After the movie，I think i'd like to go to home.

看完電影，我想我就要回家了。

come home指的是說了再見之後，和對方一起回到家裡。

例如：

Why don't you come home with me until you sort things out?

你何不先和我一起回家，等事情解決了再走？

關于home的其他短語

除了這些，還有哪些關于home的短語呢？

play at home

這個短語可不是在家玩的意思，而是表示"主場比賽"。

像主場隊伍：home team；客場隊伍：visiting team.

例如：

Our football team will play away tomorrow and play at home on Saturday.

我們的足球隊明天将去外地比賽，星期六則在本地比賽。

feel at home

從字面意思來看，感覺在家裡一樣，其實就是表示感覺很輕松自在。

例如：

The boy didn't feel at home in such a splendid house.

在這樣富麗堂皇的房子裡，這男孩感到很拘束。

其他的還有：

stay-at-home mom 全職媽媽

stay-at-home dad 全職爸爸

homebody 宅男/宅女

be home to 是···的家鄉

home country 祖國

......

好了，今天的内容就先講到這裡。

你還知道哪些有趣的英語知識，歡迎分享~

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部